アプリをダウンロードする
educalingo
oeuf

"oeuf"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOEUFの発音

oeuf


OEUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoeufの定義

辞書の中の卵の定義は、胚の胚芽を包む石灰質の殻と、孵卵中にそれを食べることを意図した予備物質とからなる、鳥の雌を産む丸い硬い体である。


OEUFと韻を踏むフランス語の単語

elbeuf · esteuf · neuf · oeil-de-boeuf · pique-boeuf · pont-neuf · quasi-neuf · teuf-teuf · teufteuf · veuf · éteuf

OEUFのように始まるフランス語の単語

oesophagorragique · oesophagoscope · oesophagoscopie · oesophagostomie · oesophagotome · oesophagotomie · oesophagotubage · oestradiol · oestral · oestre · oestriol · oestrogène · oestrogénothérapie · oestrone · oestrus · oeufrier · oeuvé · oeuvre · oeuvrer · oeuvrette

OEUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœuf · barouf · bœuf · chadouf · foie-de-bœuf · gniouf · gnouf · langue-de-bœuf · louf · nauf · ouf · patapouf · pignouf · plouf · pouf · rouf · sauf · schnouf · tuf

フランス語の同義語辞典にあるoeufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OEUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«oeuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oeuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OEUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeuf»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鸡蛋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

huevo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

egg
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

яйцо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ovo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oeuf
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

telur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

달걀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endhog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumurta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

uovo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jajko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яйце
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egg
5百万人のスピーカー

oeufの使用傾向

傾向

用語«OEUF»の使用傾向

oeufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeuf»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oeufに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OEUF»の引用

oeufという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Une poule est seulement la façon d'un oeuf de faire un autre oeuf.
2
George Herbert
Qui vole un oeuf volera un boeuf.
3
Paul Eluard
Le passé est un oeuf cassé, l’avenir est un oeuf couvé.
4
Lawrence Durrell
L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue.
5
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
6
Carlos Fuentes
Le sexe sans péché c'est comme un oeuf sans sel.
7
Chag Heng
Le ciel est un oeuf, la terre en est le jaune.
8
Bob Hope
Si je devais pondre un oeuf pour mon pays, je le ferais.
9
Max Favalelli
Je n'ai jamais pondu un oeuf de ma vie. Et pourtant je m'estime plus qualifié qu'une poule pour juger de la qualité d'une omelette.
10
Florence King
Une maison sans grand-mère, c’est comme un oeuf sans sel.

«OEUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeufの使いかたを見つけましょう。oeufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuf, l'oeuf
Les précédents livres de Jacques Chessex illustrés par Danièle Bour, sont devenus des grands classiques et l'on se réjouira de voir réunie à nouveau cette merveilleuse équipe.
Jacques Chessex, Danièle Bour, 1990
2
La cité dans l'oeuf
Un roman fantastique structuré comme une histoire policière. François Laplante fils, le héros, est non seulement victime d'une histoire abracadabrante plus grande que lui, mais il en est aussi l'investigateur.
Michel Tremblay, Michel Lord, 1997
3
Oeuf et annexes
, f DBCowvflrre »i l ovule primitif 415 à l'extérieur de l'œuf dans le fluide de la vésicule de Graaf. On peut conclure de là que la connaissance des différentes parties de l'œuf des mammifères et de l'homme , œuf qui ne peut s'étudier qu'au ...
4
L'oeuf malin: Santé, beauté, maison, jardin... Tous les ...
Que peut-on bien faire avec un œuf, si ce n’est le manger ?
Alix Lefief-Delcourt, 2012
5
L'oeuf d'Einstein
Il y aura un loufoque après car, dans ce roman, Romain Puértolas s’emploie à outrepasser, voire pulvériser les frontières du concevable par l’esprit d’un trentenaire complètement déconnecté du monde et s’enfonçant dans un ...
Romain Puértolas, 2012
6
Trois, L'oeuf et le guetteur
Kang-Baek Lee. LE CONSERVATEUR : Messieurs, je dois d'abord vous poser quelques questions : où est né Jumont, le roi de Goguryeo ? LES CITOYENS : Il est né dans un oeuf. LE CONSERVATEUR : Et Bak Hyeokgeosse, le roi de Silla ?
Kang-Baek Lee, 2004
7
Recherches sur la maturation de l'oeuf, la fécondation, et ...
Édouard van Beneden. matique remplir la cavité du pronucleus. La substance chromatique du pronucleus, assez uniformement répandue, pendant un instant, dans la membrane achromatique, va bientôt se localiser en certains points de la  ...
Édouard van Beneden, 1883
8
L'oeuf et moi
Relates the joys and frustrations of life on a poultry farm in the mountains of Washington.
Betty Mac Donald, 1947
9
Recherches sur la fraction hydro-minérale de l'albumen de ...
Tableau 21 ACTION D'UNE ACIDOSE METABOLIQUE INSTAMTAXEE (Injection I.V. de 3 .ml HCl 0.15 N) SUR LA FORMATION DE L'OEUF Poids d'oeuf (g) Hauteur Poids d'albumen coquille (Unité Haugh) Minéraux de 1' albumen (mEq x  ...
Bernard Sauveur, 1974
10
La cuisinière bourgeoise
D E S O E U F S. 3°, De: œuf: molet: de toute: fasom. 305 Oeuf: de toute: le: fason: Bourgeoiset. 307 De: œuf: brouille': de plusieur: fazer”. lbid: Des œuf? frit: de toute: fasom. 309 Oeuf: à la Bagnolet, lbid.v De: œuf: au plat , autrement dit au ...
Menon, Foppens, 1753

用語«OEUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoeufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment "cuire un oeuf parfaitement en 3 secondes" ?
Aujourd'hui, je vais vous monter comment cuire un œuf parfaitement en 3 secondes ou moins. Cette technique de cuisson est actuellement la ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Les claviers / souris bientôt pris en charge par la Xbox One ?
C'est plutôt Steam qui peut est en position de jouer au coucou qui pond son oeuf. Mais avec modération. Bouton de signalementPartager. J'aimeRépondre. «Clubic, 7月 15»
3
Oui, le marché immobilier est en train de repartir
... devait se traduire par une remontée des prix alors que les taux poursuivent leur progression, la reprise pourrait être tuée dans l'oeuf. «Challenges.fr, 7月 15»
4
Montpellier : vagues de protestation sur le projet Ode à la mer
Zon pas,frois au oeuf a Montpellier! Avec le parc montcalm en 2027! Ya pas a dire Montpellier va devenir L.A! Lol. Alerter Répondre. «Midi Libre, 7月 15»
5
#Politique : La feuille de route d'Emmanuel Macron et d'Axelle …
... depuis que ce dernier a annoncé sa Loi Macron 2 sur le numérique, laissant penser qu'il tuait dans l'oeuf le projet de loi d'Axelle Lemaire. «Maddyness, 7月 15»
6
VIDÉO - Découvrez Kays Ruiz, "le nouveau Messi" chipé au Barça …
Où il signe un premier contrat, mais celui-ci est tué l'oeuf quand une interdiction de recrutement pour cause de transferts frauduleux de joueurs ... «metronews, 7月 15»
7
La tête de veau parisienne
On la propose avec une sauce ravigote — moutarde, vinaigre, persil, oeuf dur — bien relevée. » Parfois détestée, souvent adulée, certains ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
« Fais pas ci, fais pas ça »
... cantines scolaires, où l'on ne devrait servir qu'un quart d'oeuf dur pour les tout-petits, un demi-oeuf en maternelle, un oeuf entier en primaire, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Provins Naissances des bébés aigles : 48 heures pour sortir de l'oeuf
Ce procédé consiste à mettre l'œuf à la lumière afin de constater s'il contient bien un embryon. Ensuite l'œuf est installé dans un incubateur ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
10
Cupcakes bio aux fraises et chocolat blanc, sans oeuf
... - Utilisez des collerettes en papier si vous souhaitez démoulez vos cupcakes et des moules si vous souhaitez les manger à la petite cuillère ... «bioaddict, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oeuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeuf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA