アプリをダウンロードする
educalingo
coque

"coque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOQUEの発音

coque


COQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoqueの定義

辞書のシェルの定義は、多かれ少なかれ丸められた石灰岩の包絡線です。 卵の封筒。


COQUEと韻を踏むフランス語の単語

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · loque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · roque · réciproque · toque · troque · ventriloque · époque · équivoque

COQUEのように始まるフランス語の単語

coquâtre · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie

COQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

フランス語の同義語辞典にあるcoqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

coqueの使用傾向

傾向

用語«COQUE»の使用傾向

coqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COQUE»の引用

coqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La politique, si vous vous avisez de penser à ceux qui vous la servent, il y a de quoi se lever de table et faire voeu de ne plus manger que des oeufs à la coque.

«COQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoqueの使いかたを見つけましょう。coqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur les propriétés délétères du camphre et de la coque ...
(6) coque du Levant, substance dont le mode d'action paraît avoir beaucoup d' analogie avec celui du campbre. Propriétés physiques et chimiques du Camphre . Le campbre est une substance végétale , considérée comme un des nombreux  ...
Louis Courraut, 1815
2
Dissertation sur l'histoire naturelle et chimique de la ...
Examen de son principe vénéneux considéré comme alcali végétal, et d'un nouvel acide particulier à cette semence Pierre François Guillaume Boullay. Les habitons de Pisle de Java emploient avec le même succès, pour le mime usage,  ...
Pierre François Guillaume Boullay, 1818
3
La pêche à la traîne
L'on parle généralement de bateaux à déplacement, à coque planante ou semi- planante. Les embarcations à fond plat, dont la coque repose sur la surface de l' eau, sont un bon exemple de bateau à déplacement. Ils sont par conséquent ...
Jan Olsson, 1998
4
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
Coque du Tintinnus dentz'culalua. 1°. Fragment de la coque, très-fortement grossi. 2. Tintinnus inquilinns, 'animal et coque. 3. Coque du Tintinnus Amphom, renfermant un kyste d'origine inconnue. 4. Coque du Tintinnus acuminutus. 5.
‎1858
5
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
Coque du Tintinnus denticulatus. Fig. 1*. Fragment de la coque, très-fortement grossi. Fig. 2. Tintinnus inquilinns, animal et coque. Fig. 3. Coque du Tintinn us Amphora, renfermant un kyste d'origine inconnue. Fig. 4. Coque du Tintinnus ...
René-Edouard Claparède, 1859
6
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Coq. COQUABT. Coque. COQUE. — Лас. COQUE-LEVANT. Coque. COQUELICOT. Coque. COQUELOUBDE. Coque, lourde COQUELUCHE. Coque . COQUELUCUIOLE. Coque, COQUELUCBON. Coque. COQUEMAB. Cuire. COQUEBEAU.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
7
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
la même couleur, et que de là il arrive que l'extérieur d'une coque est quelquefois de .<ôie blanche ou d'un blanc jaunâtre , et que l'intérieur de la même coque est d'un très- beau jaune ; la matière qui est vers le milieu du réservoir n'est tirée ...
Louis-François Jéhan, 1852
8
Construire en bois
Formes de coques cylindriques et de coques conoïdales silos conique, en cône tronqué et cylindrique voûtes croisées coques coniques disposées en rayons b < coque cylindrique allongée f £-^- 5 2 b > 4r coque cylindrique f a ^ b 2 l = 5 - 35 ...
‎2005
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le troisieme usage des coque: ou des nids que se sont les insectes , est pour servir d'enveloppe à leur couvée. Mais il faut convenir que cet usage est extrêmement rare , & les araignées nous en fournissent presque le seul exem le: je ne dis ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
10
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Présence de carotène dans la pulpe Coque épaisse, pas de fibres Coque mince, avec fibres Pas de coque, mais fibres . Absence de carotène dans la pulpe Coque épaisse, pas de fibres Coque mince, avec fibres Pas de coque, mais fibres ...
Julien Demol, 2002

用語«COQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6s Plus : des photos de la coque du modèle or - Fredzone
Preuve en est, un site a publié hier en fin d'après-midi plusieurs photos mettant en scène la coque du modèle doré. Et vous savez quoi ? «Fredzone, 7月 15»
2
Nexus d'Huawei, fuite autour des caractéristiques, Snapdragon 820 …
Nexus d'Huawei, fuite autour des caractéristiques, Snapdragon 820, QHD, coque unibody. Auteur : Jérôme Gianoli Dans téléphonie VoIP ... «GinjFo, 7月 15»
3
Huawei MediaPad M2 : tablette Android 8 pouces avec coque
Huawei MediaPad M2 Il s'agit de la tablette MediaPad M2 avec laquelle on profite d'un format 8 pouces, d'une finesse de 7,8 millimètres et ... «Génération NT, 7月 15»
4
Cette coque protège l'iPhone 6 contre une chute de deux mètres
La coque Atmos X4 de Thule est une coque ultrafine destinée à l'iPhone 6 et à l'iPhone 6 Plus d'Apple. Elle protège votre précieux iPhone ... «Le Vif, 7月 15»
5
Olloclip Studio : coque pour iPhone en kit
Olloclip vient de lancer Olloclip Studio sur Kickstarter. Cette coque conçue pour les iPhone 6 et iPhone 6 Plus peut être utilisée avec de ... «Le monde de la photo, 7月 15»
6
Coque Microsoft originale blanche
Salut tout le monde, après plusieurs recherches, j'ai vu que notre Lumia 640 était disponible en blanc, cependant je ne trouve nul part la coque ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
7
Promo de la semaine : coque de protection iPhone 6 de Patchworks
Vous n'avez toujours pas trouvé la coque idéale pour protéger votre iPhone 6... Et pourtant, vous avez cherché... L'équipe Begeek va vous ... «Begeek.fr, 7月 15»
8
La coque d'iPhone qui inquiète les États-Unis
Une coque en forme de pistolet fait polémique aux Etats-Unis. Non seulement, l'idée n'est pas forcément du meilleur goût en période de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
9
Galaxy Note 5 : 2K, finition verre, coque unibody, Exynos 7422 ?
Le Galaxy Note 5 sera dévoilé dans un petit mois maintenant et les fuites s'accélèrent. Un nouveau rapport évoque les variantes et ses ... «GinjFo, 7月 15»
10
La coque d'iPhone qui affole la police américaine
Aux États-Unis une nouvelle coque pour iPhone en forme de revolver pourrait compliquer le travail de la police et donner lieu à de tragiques ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA