アプリをダウンロードする
educalingo
palanquin

"palanquin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPALANQUINの発音

palanquin


PALANQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALANQUINはどんな意味ですか?

輿

パラタン池は人や動物が運んでいる一種の椅子であり、その大部分はアジアの大部分で雇用され、ある場所から別の場所に運ばれています。 約2千年間インドや中国に存在しており、日本、韓国、ガーナでも発生している。 ヨーロッパのセダンチェアとは異なり、パランキンは時には多数のポーターによって着用され、その占有者の状態を示す。 動物の背中には、様々なパラタンコイを、時折、ヒトコブやゾウなどのように取り付けることができます。 これはハウダと呼ばれています。 他のWikimediaプロジェクト:Wiktionary上のpalanquin ...

フランス語辞典でのpalanquinの定義

辞書の中のパラタンの定義は、東アジア諸国で使用されているラクダやゾウで、時には男性の腕に包囲された包囲されたものです。

PALANQUINと韻を踏むフランス語の単語

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · turquin · vilebrequin · équin

PALANQUINのように始まるフランス語の単語

palamente · palan · palanche · palançon · palangre · palangrier · palangrotte · palanque · palanquée · palanquer · palas · palastre · palatal · palatale · palatalisant · palatalisation · palataliser · palatalité · palatial · palatin

PALANQUINのように終わるフランス語の単語

babouin · brequin · béguin · casaquin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin

フランス語の同義語辞典にあるpalanquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALANQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«palanquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palanquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALANQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanquinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalanquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palanquin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palanquín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

palanquin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

palanquin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паланкин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palanquim
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

palanquin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

joli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sänfte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

輿
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palanquin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்லக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालखी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahtırevan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palanchino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palankin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паланкін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lectică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολικό φορείον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draagstoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palanquin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palanquin
5百万人のスピーカー

palanquinの使用傾向

傾向

用語«PALANQUIN»の使用傾向

palanquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanquin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、palanquinに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalanquinの使いかたを見つけましょう。palanquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecriture de griot: Sultane sans palanquin
Marie-Laurence, née de père noir et de mère indienne est prise à partie par des enfants qui lui lancent des cailloux en l'appelant bâtarde coolie.
Marguerite Florentin, 2005
2
Le palanquin des larmes
Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie a treize ans lorsqu'elle est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghai.
Georges Walter, Ching Lie Chow, 2009
3
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa: traduction du Shunki
On approche alors le palanquin - petit palanquin porté à bout de bras. Notre maître s'y installe - pas d'annonce pour dégager le chemin ; l'empereur est en vêtements blancs ; il n'y a pas de porteurs de palanquin attachés à la garde du corps ...
Sukefusa Fujiwara, Francine Hérail, 2004
4
Histoire anecdotique du duel dans tous les temps et dans ...
Un autre monsieur, monté sur le cheval de mon maître, accourut en criant: c Un palanquin! un palanquin! un palanquin! x Je crus d'abord que mon maître, qui était sorti de bonne heure pour faire une promenade, était lombé de cheval.
Émile Laurent
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Comme dans cette sorte de palanquin on est exposé à toute l'ardeur du soleil, ou se fait escorter d'un domestique qui tient au-dessus un chata ou parasol. — Le djehalleder ne diffère de ce palanquin primitif qu'en ce qu'il est recouvert ...
Ange de Saint-Priest, 1848
6
Le magasin pittoresque
(Le Dïelialledar, palanquin des rajas.) (Le Mejanah, palanquin des banquiers hindous). 520 Idu temps de Matbieu ; c'est dans le dernier siècleseulement que la mode des cafés a enlevé aux marchands de vin la pratique des hommes d'une  ...
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PALANQUIN, s.m. '(16's.) palan; (plus tard) petit palan (cf. GNO s.v. paranquile; tous les sens de _. palan)'. * PALANGUIN [err.]. 1752-1771 Trév (FEW; contrairement à ce qu'on pense parfois [Cf. FEW 24,633a n. 10], -ng— n'est pas une ...
Jan Fennis, 1995
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
bassin , Obscrvant de commencer à' tourner par sa gauche , qui était la droite par rapport au palanquin ,u sur lequel était l'objet de cette cérémonie. Les trois tours se terminéreut à l'endroit où ils avaient été commencés; ensuite le ministre ...
‎1808
9
L'Art de la voilure
ËËFFÏÆFËËm F1- FE: de ris qu'on pourroit prendre -le troisieme ris rl sert aussi à prendre 8c le premier 8c le deuxieme ris séparément, avec la seule attention d' attacher le courant du palanquin à la patte correspondante au ris qu'on se ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
Le Prêtre tourna trois fois autour de l'ídole avec le bassin : observant de commencer à tourner par fa gauche , qui étoit la droite par rapport au Palanquin fur lequel éroit l'objet de cette Cérémonie. Les trois tours se terminèrent à 1 endroit où ils ...
Bruzen de La Martinière, 1723

用語«PALANQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «RTL info, 7月 15»
2
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France
Citroën a installé une de ses voitures sur un promontoire, palanquin promotionnel posé sur la verdure. Un viticulteur fait une dégustation de ... «Le Point Afrique, 7月 15»
3
Un Lunévillois en Chine
... une impressionnante collection de clichés, qu'il tirait et développait lui-même à l'intérieur de son palanquin lui servant de chambre noire. «Est Républicain, 6月 15»
4
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
En voyant cette métamorphose, les porteurs croient porter le diable, laissent tomber le palanquin et le pourceau revient, très humiliée, à la ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
KFC et Pizza Hut ferment leurs restos après une rixe
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, 6月 15»
6
Un Néerlandais revenu des Indes dit le désespoir des îles du bout …
... un palanquin, enfin, où le nouvel arrivant prend place pour débarquer dans un village coincé entre l'eau salée et des kilomètres de forêts au ... «Le Temps, 6月 15»
7
Népal: Un mois après le séisme, les écoles rouvrent
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, 5月 15»
8
Gel de deux mois sur les nouvelles constructions
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, 5月 15»
9
Népal: L'hôpital de Lukla est entièrement détruit
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, 5月 15»
10
Asie: «Mes enfants et moi sommes effrayés»
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palanquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palanquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA