アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRINGARDISEの発音

ringardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRINGARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ringardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのringardiseの定義

辞書の中のナーディの定義は、古い役者、忘れられた人、または才能のない人で、小さな役割を探しています。 不可能、平凡な。 誰が風には慣れていない。 ファッションから外れたばかげた昔ながらの人は誰ですか? 品質が悪く、味が悪い。

La définition de ringardise dans le dictionnaire est vieil artiste du spectacle, oublié ou sans talent, à la recherche de petits rôles. Incapable, médiocre. Qui n'est pas dans le vent, démodé. Qui est ridiculement vieillot, qui est passé de mode; qui est de mauvaise qualité, de mauvais goût.


フランス語辞典で«ringardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

RINGARDISEのように始まるフランス語の単語

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
rio
riolle

RINGARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるringardiseの類義語と反意語

同義語

«ringardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのringardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ringardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶粘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegajosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tackiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tackiness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الابتذال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

липкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tackiness
260百万人のスピーカー

フランス語

ringardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelekitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klebrigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점착성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tackiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bám dính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tackiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tackiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adesività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kleistość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tackiness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tackiness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klibbighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klebrighet
5百万人のスピーカー

ringardiseの使用傾向

傾向

用語«RINGARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ringardise»の使用頻度を示しています。
ringardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ringardiseに関するニュースでの使用例

例え

«RINGARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からringardiseの使いかたを見つけましょう。ringardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue du cinéma
... lecture nous ramène au style un peu ringard des années trente auquel on pourrait trouver du charme si la plupart des anecdotes racontées avec une touchante et naïve gourmandise ne relevaient pas, elles non plus, de la même ringardise.
2
La société hypermoderne : ruptures et contradictions: ...
Le pragmatisme est présenté comme le signe de la modernité politique tandis que l'idéologie ou simplement la pensée politique est le symbole de la ringardise : « De Gaulle promettait la grandeur de la France, la participation de tous.
NICOLE AUBERT, 2010
3
L'urbanisme dans les Amériques: modèles de ville et modèles ...
Dans ce dernier domaine, je veux souligner un hydride particulier, l'antithèse du cosmopolitisme : la ringardise (cursilismo) . La ringardise était un style universel dans sa version périphérique spécifique ; c'était du cosmopolitisme pour élites ...
Jérôme Monnet, 2000
4
Au Point:
Pourquoi rougirait-on de n'avoir rien en France qui ressemble au Sun de Londres ou au Bild de Hambourg, ces feuilles poissardes, ou même au Time, dont la ringardise a quelque chose de surréaliste ? Peu de quotidiens populaires ont le ...
Elaine Armstrong, Michele Deane, Bob Powell, 2000
5
Attachiante
A 17 ans, Jeane est une célébrité du Web grâce à son blog fashion et son concept de la « ringardise sublimée ».
Sarra Manning, 2013
6
A contre coran
Yoyo le Ringard contre Chichi le Ringard : victoire assurée de la ringardise ! Et pour le coup, c'est le mot juste : la "ringardise" - je n'en trouve pas d'autre. La ringardise, la vraie, la ringardise au pouvoir ! Et qu'importe si la France en crève !
Jack-Alain Léger, 2004
7
Les lauriers fleurissent: spicilège de textes semés entre le ...
Certes, c'est le terroir grimé en épouvantail, le kitch incarné, la ringardise faite homme, tout ce dont Y intelligentsia de ce pays sera toujours soucieuse de se dégager, mais cette effigie aussi, avec ses nombreux accessoires comiques, est si ...
Pierre Yves Lador, 2004
8
Moto, Motard & Pilotage
... qu'on le veuille ou non, une rigidité règlementaire, la ringardise du discours de l'autorité en place et/ou l'aspect rétrograde du raisonnement tenu, certainement peu éclairé et/ou trop asservi de manière aveugle à la loi, au système et/ou à la ...
D. Reuter
9
La folie des lettres
Non pas à cette antédiluvienne notation biannuelle dont dépend toute la carrière du préposé, qui est d'une ringardise à vous couper le souffle. Au 66 de la rue Sainte Quille, on trouve le 133 BENOIT OGER Le fait que j'ai failli choper une ...
10
La grande numérisation: y a-t-il une pensée après le papier
Deuxièmement, toute une population qui se sent pousser des ailes high-tech semble fourrer a priori dans la corbeille de la ringardise tout ce qu'elle ne connaît (forcément) pas (encore) : l'érudition est ainsi appelée intellectualisme ou le ...
Lucien X. Polastron, 2006

用語«RINGARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
De tout, même une dose de sympathique ringardise. En témoignent les arcades du Lido, passage commerçant construit en 1926, mélange de ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Les lieux de culte musulman en France:
Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de la ringardise franchouillarde, le grand huit des Bidochon, le Space moutain des ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Wattrelos: Thierry Lemaire continue à faire virevolter les seniors
Ne parlez pas de ringardise. « Car l'essentiel, c'est que les gens se sentent bien ! » À 56 ans, celui qui est loin de vouloir penser à la retraite a ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Incantatoire et vide, ce discours officiel ringardise à dessein tout ce qui relève de l'instruction. Or le rapport Grosperrin s'attache à montrer, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
En matière de mode, certains vêtements respirent la ringardise : les sandales portées avec des chaussettes blanches ou les tongs, ... «Boursorama, 7月 15»
6
Les tongs et la santé : ce n'est vraiment pas le pied !
... de la ringardise, mais du mal-être plantaire assuré à les porter en toute circonstance et trop longtemps : voici leurs effets nocifs pléthoriques ! «Actu-Mag.fr, 7月 15»
7
79% des grecs sont contre le memorandum #thisisacoup
Je suis assez d'accord avec tout çà, mais votre style paleo coco est tout de même d'une ringardise imbuvable. Iren-Nao. Répondre Signaler un ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Qui joue aux jeux vidéo sauve la planète
Les images ont la laideur requise par les années 80 et les effets spéciaux assument leur ringardise – voir ces personnages qui se désintègrent ... «Le Temps, 7月 15»
9
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
Avec tous les corollaires qui s'attachent à la vétusté: l'arthrose, la ringardise, la sinistrose, l'égocentrisme et la vanité. C'est du moins le postulat ... «L'Obs, 7月 15»
10
Dans les gares et les pas perdus, la poésie ferroviaire n'est plus ce …
En revanche, Benoît Duteurtre l'est résolument, et avec une ringardise claironnante, de la poésie qui régnait jadis (ou même naguère) dans les ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ringardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z