アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débrouillardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBROUILLARDISEの発音

débrouillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBROUILLARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBROUILLARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débrouillardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébrouillardiseの定義

辞書の豊富さの定義は、それ自体のために守る能力です。 乗る能力。

La définition de débrouillardise dans le dictionnaire est aptitude à se débrouiller; habileté à se tirer d'affaire.


フランス語辞典で«débrouillardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBROUILLARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

DÉBROUILLARDISEのように始まるフランス語の単語

débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir

DÉBROUILLARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるdébrouillardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBROUILLARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débrouillardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débrouillardiseのフランス語での同義語

«débrouillardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBROUILLARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débrouillardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébrouillardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débrouillardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

足智多谋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inventiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resourcefulness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سعة الحيلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

находчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenvoltura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

débrouillardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfallsreichtum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機知
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지략
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resourcefulness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có tài nguyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिकमत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beceriklilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intraprendenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaradność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inventivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επινοητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingrykheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomhet
5百万人のスピーカー

débrouillardiseの使用傾向

傾向

用語«DÉBROUILLARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«débrouillardise»の使用頻度を示しています。
débrouillardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débrouillardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBROUILLARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débrouillardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débrouillardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débrouillardiseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBROUILLARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébrouillardiseの使いかたを見つけましょう。débrouillardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'envers du tableau: quelle pédagogie pour quelle école ?
débrouillardise ? À lire la plupart des projets d'école ou des projets d' établissement, à consulter les instructions ministérielles, à entendre les parents et les enseignants, on découvre que l'« autonomie » est au centre de tous les discours.
Philippe Meirieu, 1994
2
Débouya pa péché: débrouillardise n'est pas péché
Débouya pa péché, nous raconte dans une langue simple et belle, le destin croisé de Man Héloise, Léanette, Noëline et Zaïre, esclaves dans une habitation caféière et témoins de ce tourbillon qui va emporter définitivement le ...
Marie-Noëlle Recoque, 2004
3
Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers
LES FRONTIÈRES FLOUES DE L'ÉCONOMIE DE LA DÉBROUILLARDISE La comparaison des situations de Nanterre et d'Asnières à celle de Lille montre de fortes analogies, même si on remarque des différences dans le style des acteurs  ...
Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000
4
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
Débrouillardise sociale et piété religieuse Les mutations de la société zaïroise actuelle n'ont pas seulement marqué son mode d'existence, elles ont aussi anéanti la crédibilité de l'État et ont conduit les Zaïrois à des situations limites, qui  ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
5
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
De. la. débrouillardise. à. l'entrepreneuriat. Comment repenser le rapport au travail et à l'entreprise dans un tournant de l'histoire où l'État se retire des affaires en Afrique ? Telle est la question principale à laquelle nous voudrions apporter un ...
Jean-Marc Ela, 2006
6
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Témoignage. : «. Un. sens. de. la. débrouillardise. » Coralie Bergeon a à son actif trois missions humanitaires avec la Guilde européenne du raid : en Géorgie, à Madagascar et, enfin, au Mali. Dès sa deuxième mission, elle est à la tête d'un ...
Gaël Octavia, 2006
7
L'Algérie en quelques maux: ou l'autopsie d'une anomie
La débrouillardise à l'algérienne H semble a priori incongru que la débrouillardise figure dans cet inventaire de maux. En effet, débrouillardise rime plutôt avec audace, intelligence, créativité et réussite, toutes des qualités positives. Mais ...
Rachid Tridi, 1992
8
Saint-Louis du Sénégal: et si le développement n'était ...
Devenir professionnel: débrouillardise ou symbolique du travail ? L'idée est largement partagée que les artisans, acteurs de l'économie populaire, sont débrouillards et courageux. Ils vivent dans un contexte socioéconomique précaire et ...
Mouhamedoune Abdoulaye Fall, 2011
9
L'anthropologie face à ses objets: nouveaux contextes ...
C'est donc la débrouillardise qui a défini l'apprentissage : une débrouillardise pédagogique, une débrouillardise voyageuse dans la mesure où le terrain n'était conçu que sous le seul angle du dépaysement. L'enseignement méthodologique  ...
Olivier Leservoisier, 2007
10
Esclavage et abolitions: mémoires et systèmes de ...
La débrouillardise individuelle Bien sûr, le prototype de la débrouillardise est Lapin qui finit toujours par s'en sortir face à Zamba ou Tig, et qui essaye même de tromper Dieu (cf. Lapin qui va demander de l'esprit à Dieu : il y perd sa queue,  ...
Marie-Christine Rochmann, 2000

用語«DÉBROUILLARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébrouillardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débrouillardise : Visages de jeunes vacanciers à Douala - Camer.be
CAMEROUN :: Débrouillardise : Visages de jeunes vacanciers à Douala :: CAMEROON Ils vendent à la sauvette pour aider leurs parents, ... «camer.be, 7月 15»
2
Homme d'entretien général- immeubles à logements : Offres d …
... générale de logements, une connaissance des matériaux, une certaine analyse des problèmes et une bonne dose de débrouillardise. «Arrondissements.com, 7月 15»
3
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
Marre d'avoir peur de tout, vrai souci écolo, défiance envers la politique, débrouillardise. Plutôt un vrai jean bio qu'une énième fringue made in ... «Elle, 7月 15»
4
Les aventures abracadabrantes de Fifi Brindacier | JDM
... la légendaire Fifi Brindacier, cette petite fille rousse de neuf ans, réputée pour sa force extraordinaire et son grand sens de la débrouillardise. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Soldes d'été 2015 Zara : 5 accessoires indispensables en vacances …
Pourtant avec un peu de débrouillardise, nous arrivons à imaginer une fonction précise pour nos pièces achetées en soldes. Bien sûr, nous ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
Ils sont certainement nombreux comme Violaine à utiliser tous les moyens de la débrouillardise pour participer au festival de musiques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Les tableaux des grands maîtres prennent vie
Le plus difficile était de restituer l'intensité du regard.» Il a aussi fallu faire preuve de débrouillardise pour coller au plus près du tableau choisi. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Etats-Unis : seule rescapée d'un crash aérien, une adolescente de …
Elle a su déployer des trésors d'ingéniosité et de débrouillardise pour regagner la civilisation par ses propres moyens, après un laps de temps ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
9
Denain : après un appel aux dons, la jeune socio-coiffeuse va …
Heureusement, la jeune femme peut compter sur son sens de la débrouillardise. En attendant d'entrer en formation, elle enchaîne les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
La débrouillardise y est remplacée par la générosité, l'émerveillement, l'humilité et, surtout, par une irrépressible soif de liberté. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débrouillardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debrouillardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z