アプリをダウンロードする
educalingo
parlage

"parlage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARLAGEの発音

parlage


PARLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparlageの定義

辞書の言葉の定義は、ゴシップ、無用または空の単語です。 スピーチ、スピーチの方法。 惑わされる意図を持って開催される準備されたスピーチ。


PARLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · câblage · décalage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · perlage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

PARLAGEのように始まるフランス語の単語

parkinsonisme · parlant · parlatif · parlé · parlement · parlementage · parlementaire · parlementairement · parlementarisme · parlementariste · parlementer · parler · parlerie · parleur · parleuse · parleux · parlocher · parlocheur · parloir · parlophone

PARLAGEのように終わるフランス語の単語

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · dallage · doublage · déballage · décollage · embiellage · embouteillage · feuillage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

フランス語の同義語辞典にあるparlageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chatter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parlage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klappern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiến răng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paplanina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pălăvrăgeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chatter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

parlageの使用傾向

傾向

用語«PARLAGE»の使用傾向

parlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parlageに関するニュースでの使用例

例え

«PARLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparlageの使いかたを見つけましょう。parlageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieux parlage et chansons de nos grands-pères en Sologne
Langues régionale, patois, parlage, parler... clamsons et monologues des terroirs de France.
Gérard Bardon, 2010
2
Recueil général des lois et des arrêts
C'est ce que la loi a voulu exprimer en disant que t toute personne, même parente du défunt, qui n'est pas son successible et à laquelle un cohéritier aurait cédé son droit à la succession, peut être écartée du parlage, soit partons les ...
3
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
Toutefois, les règles établies au litre tien Successions lui sont applicables pour tout oe qui concerne ses formes, la licilalion des immeubles quand il y a lieu, les effets du parlage, la garan- lie des lots i-t des soullcs (art. 1476). 5. - L'art.
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
4
Code civil expliqué par ses motifs, par des examples, et par ...
Du Parlage et des Rapports. section première. De l'Action en parlage, et de sa forme. — Le parlage est l'opération au moyen de laquelle on divise les biens de la succession entre les cohéritiers. 81S. Nul ne peut dire contraint à demeurer ...
Joseph Adrien Rogron, P. A. F. Gérard, 1843
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
2. (Succession, Requête collective.) — I.a demande en parlage d'une succession , dans laquelle des mineurs sont intéressés, peut être introduite par une requête collective de tous les cohéritiers; ail. 394, p. 278. Observations contraires; ibid.
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
PARLAGE 177o. « II (se. Rouelle) ne pouvait pas estimer la physique, ni les systèmes de M. de Buffbn; il était peu touché de son beau parlage, et quelques leçons de son cours étaient régulièrement employées à injurier cet illustre ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
888, assimilait complètement la licita- tion au partage ; nulle part on ne trouve cette distinction entre le cas où un seul des héritiers sort de l'indivision, et celui où le parlage est complet. Cette distinction était même formellement proscrite.
8
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... eu égard à leur silualion respective; qu'en attribuant à l'un des immeubles ruraux et à l'autre un immeuble urbain, les principes en matière de parlage pour la composilion des lots ont été respectés, lorsque surtout l'attribution parait avoir éié ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
9
Comme un autre Don Quichotte: intertextualités chez Canetti
Et toute leur œuvre s'emplit de ce parlage. C'est ce parlage qui la constitue98». Pourtant, Cervantès se distingue de ces autres romanciers par le respect et le sérieux avec lequel il traite ses personnages : « Et lui, démiurge, lui, Cervantès, ...
Christine Meyer, 2001
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Parlage [Sainte-Beuve] avec son petit parlage écrit. [n, 23 novembre 1863.] Un inlassable parlage de leur métier. [n1, 22 juin 1869.] Ce parlage d'art et de littérature. [v, 5 mars 1876.] Son doux parlage gazouillant. [1x, 7 février 1892.] Mot du ...
Collectif

用語«PARLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les citoyens sinistrés forcés à patienter pour une indemnité
«C'est du beau parlage», affirme M. Dionne. «Je n'ai pas confiance de recevoir de l'argent, ajoute sa conjointe. Aucun montant n'a été ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
2
Quand le silence de l'Europe réveillera-t-il le citoyen européen?
Il "parlage jusqu'à l'aube" comme l'écrivait si joliment son ancien doyen d'âge, le Liégeois Marcel Thiry. Pourquoi cette inhibition de l'Europe ? «lalibre.be, 5月 15»
3
Un ex-équipier de Boussoufa et Carcela tué par balles
C'est quel parlage ça ? Reply · Like. · 8 · January 4 at 6:07am. Francis Baudelet · Top Commenter · École non politisée,on apprenait mieux. «dh.be, 1月 15»
4
Fusillade à Verviers: deux morts et un blessé grave dans un drame …
C'est la quinzaine du tof parlage à Liège : le substitut à la RTBF ce soir :: "l'individu a pénétré l'habitation". Misère .... Enfin bref, bien triste toit ... «lalibre.be, 1月 15»
5
Une des dernières figures de la bonneterie fête son centenaire à …
Ch'est un bieu parlage. Mais ch'est un malheur : j'n'ai pu gramint l'chance ed'min servir avu des copines ! » En bonne forme malgré quelques ... «Courrier Picard, 6月 14»
6
La justice Européenne valide le blocage de sites de streaming …
ça sert à quoi ce parlage ce c............... danisa5862 · Envoyer message. 469 points. Posté le 29 mars 2014 à 16h33 Merci d'avoir voté. «Univers Freebox, 3月 14»
7
Ces nouveaux mots français dérivés de l'anglais
Mots proposés mais refusés : causerie, parlage, parlotte, discut', échapar, débadidé, débatel, débafusion. Ramdam : Buzz. Mots proposés mais ... «planet.fr, 3月 14»
8
Les Catrew d'freumions, la troupe de patois de Lumbres, se cherche …
Le Patois ché un biau parlage, avec Marcel Wintrebert à l'accordéon, introduit les spectacles, devant un public qui veut se distraire et retrouver ... «La Voix du Nord, 11月 13»
9
Baseball: ça va mal à Tampa Bay… et ça parle (encore) de Montréal
Néanmoins, comme vous dites M. Tassé, il y a plus de « parlage » que de « faisage » ! Alors, j'aimerais bien savoir comment on postule? «LaPresse.ca, 1月 13»
10
Premier bilan pour Sébastien Benoit
Il va y avoir des jeux de coulisse, du «parlage» dans le dos et des coups de poignard.» On sait qu'actuellement il y a quatre couples toujours ... «Canoë, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Parlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA