アプリをダウンロードする
educalingo
bagou

"bagou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAGOUの発音

bagou


BAGOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbagouの定義

辞書の中の "bagou"の定義は、対話者を欺くための大胆さ、情熱、そして欲望が入り込む、可愛いチャットです。


BAGOUと韻を踏むフランス語の単語

cagou · grigou · sagou · télougou

BAGOUのように始まるフランス語の単語

bagatelle · bagnard · bagnarde · bagne · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagout · baguage · bague · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière

BAGOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるbagouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bagou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

glibness
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

labia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glibness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-बाहुल्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طلاقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бойкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loquacidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

glibness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bagou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

glibness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zungenfertigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

glibness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘 조잘 거리는 것
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glibness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có miệng lưởi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழவழப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

glibness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzeysellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

loquacità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwość wypowiadania się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volubilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία χωρίς ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glibberig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

munvighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glibness
5百万人のスピーカー

bagouの使用傾向

傾向

用語«BAGOU»の使用傾向

bagouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bagouに関するニュースでの使用例

例え

«BAGOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagouの使いかたを見つけましょう。bagouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
2
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
3
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
BAGOU. Besch : « Bagout s. m. Bavardage : Malvina avait ce que l'on nomme ordinairement du — (Jérôme Paturot, roman de P. Leroux) [lire: « roman de L. Reybaud] [...]. » Figure dans LanComp. Po : « Bagout n.m. N'est us. que dans ces loc.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Tout en marchant, ils chantent : « Bagou ngbélélé, Bagou ngbélélé !» (bis). Toûlé s'écrie : — Ah, fils de mon cousin, qui avez de telles façons... (Il laisse tomber à terre sa houe), oh, fils de mon cousin, que votre chant est beau ! Donnez-moi ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
5
Le Ventre de Babel
Dominique Viseux. lancés de la Terre, alors que les Diphoniens n'avaient aucune protection. JOLIO branche le pilote automatique pour le retour à la base et il est 19 h 10 quand les nacelles se posent dans la gare. BAGOU a vraiment ...
Dominique Viseux
6
Euristique de segmentation aux débuts de syllabes, stratégie ...
Les résultats suggèrent que les procédures différentes pourraient intervenir selon qu'il s'agit d'identifier des mots préalablement stockés dans le lexique ou de construire de nouvelles représentations lexicales.
Odile Bagou, 2006
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
La première pensée de Bagou se porta sur les hôtes qui l'habitoient, et n'en voyant aucun autour de lui, il trembla que, surpris par l'incendie, ils ne fussent destinés à périr d'une mort horrible. Aussitôt il s'élance, et arrive au premier étage au ...
8
Annuaire du Journal des mines de Russie
Cette variété se rencontre dans un rameau situé entre les rivières Bagou et Serdek. Le grenat se trouve en'petites veines dans les joints du marbre et du chlorite, aussi bien qu'en filons dans le quartz; dans le dernier cas, les feuilles de quartz ...
9
Les laminaires sur les côtes bretonnes: évolution de ...
Ar pezh a zo kaoz da se, eo dreist-holl, stabilded priz ar bezhin e-kenver kreskin ar frejoù a zo ret evit sevel ha derc'hel e stad mat bagou deuet da vezafi brasoc'h -brasan hed-ha-hed ar bloavezhioù. Evit echuin eo kinniget menozioù ...
Pierre Arzel, 1998
10
Écrire pour vivre - Conseils pratiques à ceux qui rêvent de ...
Chapitre. 21. Le. bagou. de. la. Castafiore. Quelques trucs pour durer et endurer J'ai une amie architecte, Paola, à qui il est arrivé une anecdote très amusante pendant ses études. Le premier jour du premier cours général en sciences de ...
Jean-Benoît Nadeau, 2007

用語«BAGOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narjissade ou narcissismes : le Moi et les autres egos, nouvelles et …
Alors aller eu gouvernement après tant de bagou et de slogans populiste, puis devant les fait accompli, puis voir de visu les difficultés, les ... «Lemag.ma, 7月 15»
2
Oeno Music Festival Dijon : les concerts de Tryo, Danakil …
Le groupe hexagonal en profite pour faire l'étalage de son bagou. Groove antigel, refrains repris en choeur par un public qui ne lâche rien, ... «Bien Public, 7月 15»
3
« Ne pas relâcher sa vigilance »
Les auteurs de ces abus de faiblesse ont souvent un gros bagou. Il faut se méfier. Et demander les cartes des intéressés ou appeler le service ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
PHOTOS - Christian Audigier : les stars sont toutes folles de lui
Arrivé en 2000 à Los Angeles sans le sou, le Français originaire d'Avignon a bâti un empire de la mode grâce à son bagou et ses amitiés avec ... «metronews, 7月 15»
5
Tour de France. « Je suis Mister Banette dans la caravane»
C'est, selon lui, un moment « intense et riche en rencontres » et qui nécessite « beaucoup de bagou et un sens de l'improvisation assez ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
6
Grande journée des petits entrepreneurs: Développer le goût de l …
Ian Teo, entrepreneur d'un jour, avait du bagou à revendre et savait entretenir la conversation avec ses clients. On l'aperçoit ici en discussion ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
7
Tenter Miss Ronde quand on fait une taille 40/42
Ayant du bagou, je ne me suis jamais laissée faire, je savais répondre mais au fond de moi, ce fut vraiment des années difficiles. Je voyais les ... «ma-grande-taille, 7月 15»
8
Camion outils. Un rendez-vous de proximité
Il faut parfois être patient aux portes du camion. Attente récompensée par l'accueil du camelot qui ne manque pas de bagou. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Suits Saison 5 : La série peut-elle aider les étudiants en droit ?
2. Tout est dans le style. Pour convaincre, il faut en imposer. Si vous êtes bien sapé et que vous avez du bagou, vous avez déjà fait la moitié du ... «meltyCampus, 7月 15»
10
L'Indép France Bleu Tour à Argelès : plage, village et port... le plein …
... là encore des ustensiles de cuisine vendus par des bateleurs au bagou intarissable, là aussi des maillots de bains et des lunettes de soleil. «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA