アプリをダウンロードする
educalingo
parlerie

"parlerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARLERIEの発音

parlerie


PARLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparlerieの定義

辞書の中のparlerieの定義は、自然言語の明瞭な音を出すことです。


PARLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PARLERIEのように始まるフランス語の単語

parlatif · parlé · parlement · parlementage · parlementaire · parlementairement · parlementarisme · parlementariste · parlementer · parler · parleur · parleuse · parleux · parlocher · parlocheur · parloir · parlophone · parlotage · parlote · parloter

PARLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるparlerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parlerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparlerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

parlerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parlerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parlerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parlerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parlerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

parlerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parlerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parlerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parlerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parlerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parlerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

parlerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

parlerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parlerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parlerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

parlerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parlerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parlerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parlerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parlerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parlerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parlerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parlerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parlerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parlerie
5百万人のスピーカー

parlerieの使用傾向

傾向

用語«PARLERIE»の使用傾向

parlerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parlerieに関するニュースでの使用例

例え

«PARLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparlerieの使いかたを見つけましょう。parlerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chute libre: Pièce en six tableaux
AVANT—PROPOS Chute libre est une «parlerie >>. Une parlerie sur le mode de Ruzzante, autrement dit le discours que tient (se tient) celui qui a perdu tout pouvoir de se faire entendre. Tel le paysan de Bilora (Ruzzante) parlant indéfiniment ...
Yoland Simon, 2005
2
L'éducation, ses images et son propos
Penser l'éducation, ce serait donc suspendre cette « parlerie ». Ce serait l' inspecter pour essayer d'entendre le silence qu'elle dissimule. En même temps, ce serait répondre à la prescription socratique d'avoir à s'en faire une philosophie.
Daniel Hameline, 1986
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le doux parler ne nuit de rien. LA FONTAISE , liv. III, fabî. 11. Je veux toujours chanter, Je veux aimer toujours Philis au doux parler, Philis au doux .sourire. DARU,trad. de l'ode d'Horace , Intcger viUe . parlerie, s.f. babil importun. Il est familier.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
... abondance excessive de paroles inutiles. Partage, verbiage, parlerie, abondance de paroles inutiles ou dépourvues de sens. aarladillo, s. m. parladi- llo. Phrase; discours d'an style relevé et affecté. Parlado , da. adj. et part. pass. de parlar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Aragon: la mémoire et l'excès
LA PARLERIE, PANORAMA Sur ce point, le terme de « parlerie » mérite aussi qu 'on s'y arrête, puisqu'il manifeste qu'Aragon, jusqu'en 1974 encore, avait quelque suite dans les idées. Reprenant par deux fois le terme, dans la présentation ...
Olivier Barbarant, 1997
6
L'Avocat dans la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance
Pour Montaigne cet art atteint son plus haut degré lorsqu'il ne se pare pas "du fard des figures et feintes d'une oraison apprinse"226 Que penser de l' enseignement de la "parlerie" ? Veoid on plus de barbouillage au caquet des harengieres, ...
Agnès Aguer, 2010
7
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
»5 Jean-Pierre Sarrazac distingue le monologue issu du théâtre et la «parlerie»6 (vieux terme du seizième siècle) issue de laCommediadell'arte et destranscriptions de Ruzzante. Avant d'aller plus loin, l'historique permet de se rendre ...
Soazig Hernandez, 2006
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bot. Ceslro ; genre de plantes de la famille des so- lanées et de la pentandrie monogynie. Parla, s. f. par-la. loquacité, facilité à s'exprimer. | Babil, caquet; abondance excessive de paroles inutiles. Parlage , verbiage, parlerie, abondance de ...
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
On dit en termes de Palais , Un parler sonVnairc , pour dire , une instruction faite sommairement devant un Raporteur. Inflruclio demintiata. Les parlers sommaires sont abrogés. ty- PARLERIE . f. f. Babil. Voilà une grande parlerie , une parlerie ...
10
Grand dictionnaire français-italien
PARLERIE, (parl-rt') 3. f. Babil importuo. Voilà une grande parlerie, une parlerie continuelle. Il est du style familier, et ne se dit qu'en mauvaise part. Chia'cchera, ciarla, lo uacità, cidncia f., ec. V. Babil. ARLEUB, EUSE, (par-lear, leda) s. m. et f.
Francesco de Alberti di Villanova, 1840

用語«PARLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore cent jours pour des réformes qui n'attendent plus?
C'est donc d'action et en urgence qu'a besoin le pays et non de parlerie et de parlote; c'est à quoi doit s'astreindre le gouvernement. «Al Huffington Post, 5月 15»
2
Journal d''un enfant autiste : Le langage
maragouiller médiouse orager pachacroute parlerie rayonniser renversifier résucrrectifier révolvériser Sauvagé sorciérisé scandalifiant. Alerter. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
3
Ce samedi, partez dans les pas de résistants de la Truyère
À 18 h 15 : parlerie suivie, vers 19 h 30, d'un apéritif de clôture. Aux différentes étapes, accueil des maires. Il est possible de rejoindre le ... «Midi Libre, 6月 14»
4
Un parcours commémoratif exceptionnel le 7 juin
L'étape ultime verra une « parlerie » dans l'enceinte du château de Saint-Alban (hôpital psychiatrique). Le public pourra également, ... «La Montagne, 5月 14»
5
Une enrichissante parlerie-conférence sur Hector Berlioz à la …
Sous l'égide du foyer rural de l'Aubrac lozérien a eu lieu mardi dernier à la maison Charrier à Nasbinals, une parlerie- conférence sur Hector ... «Midi Libre, 8月 11»
6
Nouvelle édition des Essais de Montaigne en Pléiade
À la différence de ses confrères en « parlerie », il est le premier sur la brèche à combattre, auprès des gens de cour et de guerre, la culture ... «Fabula, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Parlerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA