アプリをダウンロードする
educalingo
passible

"passible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASSIBLEの発音

passible


PASSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpassibleの定義

辞書の無差別さの定義は、喜びや苦しみの感覚を体験することができます。 罰則の別の定義は、それが発生するものです。 それは伴う。


PASSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

PASSIBLEのように始まるフランス語の単語

passibilité · passif · passiflore · passiflorine · passim · passing-shot · passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste

PASSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるpassibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«passible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PASSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«passible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sujeto a
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

liable to
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضة لل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлежит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suscetível de
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

passible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dikenakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

haftbar zu
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

への責任
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

책임을지지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab kanggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறவேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passibile di
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podlega
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pasibil de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδέχεται να
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbaar met
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riskerar att
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egnet til å
5百万人のスピーカー

passibleの使用傾向

傾向

用語«PASSIBLE»の使用傾向

passibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、passibleに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassibleの使いかたを見つけましょう。passibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
C'est aussi ce que l'Administration reconnaît ; suivant le Dictionnaire de l' Enregistrement , v" Mandat, n» 31, l'engagement que prend le mandant de rembourser au mandataire ses frais et avances , n'est point passible d'un droit particulier , et ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
2
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Un jugement qui contient condamnation est passible du droit proportionnel, encore qu'il soit frappé du vice d'incompétence. — Cass., 20 novembre 1807. T. B., \° Jugement, n» 62. 9. Le jugement qui condamne a payer un supplément de prix ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1858
3
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2.98 C'est la mise en libre pratique (voyez supra n° 2.51 ) d'une marchandise passible de droits à l'importation qui fait essentiellement naître une dette douanière à l'importation. La dette douanière naît au moment de l'acceptation par la ...
4
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
Le jugement qui nomme un curateur une succession vacante ou'bénéficiaire, ou un administrateur provisoire aux biens d'un aliéné, est, comme jugement définitif, passible du droit fixe de 5 fr.. et non de celui de 3 fr. dû pour lesjugements ...
‎1872
5
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
En cas de récidive dans les cinq ans, une amende d'au moins 25 000 $ et d'au plus 100 000 $. Pour une récidive additionnelle dans ce délai, une amende d'au moins 100 000 $ et d'au plus 500 000 $ et passible d'un emprisonnement d'au ...
6
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Ainsi, l'exploit contenant roffred'une somme portée dans un arrêt et d'une autre somme pour trais d'exploitation est passible du droit sur cette dernière somme dont 1 exigibilité n'est constatée par aucun titre, malgré le défaut d'acceptation du  ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
fans nés et curateur au. ventre, n'est passible que d'un droit. (8557 ) 27. Déclaration de dettes. Il en est des enonciations de dettes, contenues dans les délibérations de conseils de famille, comme de celles que renferment les inventaires.
8
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
D* T opération du S. EsraiT 6f du Je'jus Passible. TE S. Esprit concourt au salut des Ames. 55* II produit le Jésus passible. ibid. Fiction Manichéenne. ibid. Objection de S. Augustin. ibid. Un même Christ ne peut êtré en plusieurs lieux i la sots.
Isaac de Beausobre, Formey, 1739
9
La personne du Christ: Le Dieu-homme
paroles, et tu trouveras que le divin chœur des Pères n'a pas dit que la divinité consubstantielle est passible, ni que (cette divinité) coétemelle au Père est née récemment...l Et mille autres paroles qui témoignent au genre humain qu'il ne faut ...
Philippe Péneaud, 2009
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Mach - Part
L'acte par lequel le mari reconnaît avoir touché et avoir employé à ses affaires personnelles des capitaux appartenant à sa femme, contractuclle- ment séparée quant aux biens, n'est point passible du droit proportionnel d'obligation, quoique,  ...
‎1843

用語«PASSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi antiterroriste : Le viol passible de peine capitale
Depuis hier, mercredi 22 juillet, les députés de l'Assemblée des Représentants du Peuple (ARP), du moins ceux qui sont présent, ont entamé ... «webdo, 7月 15»
2
Crime terroriste: Le viol systématique passible de la peine capitale
Selon notre correspondant Khalil Laameri, l'article 28 selon lequel le viol systématique est considéré comme un crime terroriste passible de la ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
3
INFOGRAPHIE. La France en guerre contre le djihadisme: les …
Pour la majorité d'entre eux, ils sont soupçonnés "d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", un délit passible de ... «L'Express, 7月 15»
4
Annecy : la police distribue des tracts pour informer les touristes du …
Toute personne pourtant le voile intégral en France est passible d'une amende de 150 euros. Mais les policiers anneciens sont ouverts au ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Dernière ligne droite pour programmer les travaux d'accessibilité
Et attention, l'absence de dépôt d'un Ad'Ap avant le 27 septembre est passible d'une amende administrative forfaitaire (de 1 500 à 5 000 ... «Les Échos, 7月 15»
6
Trois dissidents jugés en Chine où la répression s'amplifie
Tang Jingling, 44 ans, a été arreté l'été dernier et doit répondre "d'incitation à la subversion", passible d'une peine de prison de 15 ans. «Challenges.fr, 7月 15»
7
Bing, OneDrive et Xbox Live : au tour de Microsoft de se pencher sur …
Un acte pouvant être passible en France d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende. Plusieurs géants du web ont d'ores et déjà ... «Next INpact, 7月 15»
8
Tuerie de Charleston : Dylann Roof inculpé de crimes racistes
Le fervent défenseur de l'Afrique du Sud de l'époque de l'apartheid et qui revendiquait la suprématie de la race blanche est passible de la ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Sable, coquillages… Souvenirs interdits des îles Galapagos
Le vol de richesses géologiques et biologiques de l'archipel est passible de peines de prison. AFP PHOTO/RODRIGO BUENDIA-AFP. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Il fête son retour... et déclenche les secours
... devinée à distance par le marin-pêcheur qui a agi en bon marin. Le déclenchement intempestif d'un feu est passible d'une contravention. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA