アプリをダウンロードする
educalingo
percevant

"percevant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERCEVANTの発音

percevant


PERCEVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCEVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpercevantの定義

辞書の中の知覚の定義は、知覚によって知識を取るためにつかむことです。


PERCEVANTと韻を踏むフランス語の単語

achevant · adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · ci-devant · crevant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · poursuivant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant

PERCEVANTのように始まるフランス語の単語

percement · percentile · percept · percepteur · perceptibilité · perceptible · perceptiblement · perceptif · perception · perceptionnisme · perceptionniste · perceptivement · perceptrice · perceptuel · percer · percerette · perceur · perceuse · percevable · percevoir

PERCEVANTのように終わるフランス語の単語

activant · aggravant · buvant · captivant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · émouvant · énervant · éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるpercevantの類義語と反意語

同義語

«percevant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCEVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percevantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpercevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«percevant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

percibiendo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perceiving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إدراك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспринимая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

percebendo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perceiving
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

percevant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perceiving
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrnehmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

知覚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nguningani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समजले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

algılama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

percependo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postrzegania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприймаючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perceperea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfatta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfatte
5百万人のスピーカー

percevantの使用傾向

傾向

用語«PERCEVANT»の使用傾向

percevantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percevant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、percevantに関するニュースでの使用例

例え

«PERCEVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpercevantの使いかたを見つけましょう。percevantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les principes de la connaissance naturelle d'Alfred North ...
Parler d'objet percevant ou d'e've'nement percevant n'oblige-t-il pas en effet à déployer une pensée du corps, même s'il s'avère, au final, nécessaire d' abandonner toute pensée classique du corps et de la perception ? Ainsi, si PNK ou CN ...
Guillaume Durand, Michel Weber, 2007
2
Merleau-Ponty, Whitehead, le procès sensible
Les objets scientifiques sont donc des abstractions qui ne se réfèrent plus à l' événement percevant, même s'ils présupposent la référence des objets sensibles et perceptuels à l'événement percevant. Dès lors, même si l'Enquête et Concept ...
Franck Robert, 2011
3
Cognition sociale. Des neurones à la culture
Darley & Fazio, 1980, pour une revue). en fait, pourtant, plusieurs étapes critiques sont nécessaires pour que l'effet en question se produise. comme on le voit dans la figure 15.1, le percevant doit exprimer une attente par rapport à une cible et ...
Susan T. Fiske, Shelley E. Taylor, 2011
4
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
Il est clair que cet étant, s'il doit être vraiment intentionnel, ne saurait être pensé sur le mode, positif, de la présence ou de la coïncidence à soi; à l'excès non positif du transcendant doit répondre, du côté du percevant, un déchirement ou une ...
Renaud Barbaras, 2003
5
Des événements aux objets: La méthode de l’abstraction ...
dans sa relation à un événement percevant, c'est-à-dire à un référentiel ou un point de vue situé ici et maintenant. L' événement percevant ne désigne pas notre corps, qui n'est qu'une unité et une identité abstraite posée par la pensée ...
Guillaume Durand, 2006
6
Management des organisations
(25) Toutefois, dans certaines circonstances, ils sont portés à faire consciemment des attributions causales, lesquelles sont courantes, par exemple, dans les situations qui suivent: • Le sujet percevant a reçu une question claire sur le ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
7
Science et ontologie: L'expérience multiforme III
Certes, le percevant jouit d'une position spécifique d'un double point de vue:du point de vue du contenu, le spectacle se constitue par rapport à lui et, du point de vue de l'assomption de ce contenu en spectacle saisissable c'est-à-dire ...
François Urvoy, 2010
8
Actes du Colloque "D'une langue à l'autre": Besançon, 5-6-7 ...
Dans le cas de mi-rareru, la première personne est assignée au protagoniste, non pas au sujet percevant. Si la première personne garantit la perception visuelle de quelqu'un d'autre, mi-rareru est employé comme potentiel. Si la première ...
Daniel Lebaud, 2005
9
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
l'objet des sens pour cet événement percevant, tandis que pour la pré- conscience associée l'objet des sens est une qualité de e. Or une perception met enjeu essentiellement à la fois un événement percevant et une durée associée au sein ...
Alfred North Whitehead, 2007
10
Matthew's Bible:
Si le sujet percevant est réceptif ou passif, il ne peut pourtant se définir comme entièrement passif dans la mesure où l'activité de la conscience à l'oeuvre dans la perception dépasse le simple enregistrement d'informations. Le sujet percevant ...
Chantal Dupas, 1997

用語«PERCEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA : Les inscriptions au chômage au plus bas depuis 1973
Le nombre de personnes percevant régulièrement des indemnités s'est élevé à 2,207 millions lors de la semaine au 11 juillet (dernière ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
USA: nouvelle baisse des inscrits hebdomadaires au chômage.
Enfin, le nombre de personnes percevant régulièrement des indemnités est ressorti à 2.207.000 sur la semaine close le 11 juillet (la dernière ... «L'Express, 7月 15»
3
Renault veut sa part du butin
... Red Bull et Williams (qui bénéficient déjà de ce bonus) en percevant des revenus additionnels de la part de Formula One Management. «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Women's DVD TBC - News - UEFA.com
... mais bien sûr en essayant d'ajouter des revenus et en percevant les nouvelles possibilités qui peuvent s'ouvrir sur le plan international. «UEFA.com, 7月 15»
5
Fraudes: L'ex DG, Jean Michel Seck, aurait détourné 400 millions à …
Par conséquent, en percevant un kopeck des assurances SAR, il a commis un gros écart par rapport à l'éthique. Concernant les autres ... «Setal.net, 7月 15»
6
CIR: l'Etat publie une liste de cabinets de conseil "sérieux"
percevant entre 10 et 20% en moyenne, parfois 30%, du montant du CIR." Les sept acteurs pour l'instant référencés - d'autres devraient suivre ... «L'Express, 7月 15»
7
Villes nouvelles Après Tamesna, alerte sur Tamansourt
... par les autorités, par tout le monde mais personne n'est responsable, au moment où cette ville fait partie de centres délimités percevant des ... «L'Économiste, 7月 15»
8
Patrimoine : pourquoi l'Etat doit protéger les châteaux de la « France …
Les enfants des propriétaires reprennent de moins en moins les successions, percevant désormais le château plus comme une charge, ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Jet.com, le site qui se veut le Costco de l'e-commerce
En percevant des revenus, d'une part des marchands tiers et, de l'autre, des clients via leurs cotisations annuelles, Jet.com serait rentable en ... «Les Échos, 7月 15»
10
Le spécialiste de l'électroménager Findis se développe dans le …
Cela fait quatre ans que nous sommes intéressés par Désamais », mentionne Frédéric Jumentier, président de Findis, percevant des ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percevant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/percevant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA