アプリをダウンロードする
educalingo
perfectionnement

"perfectionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERFECTIONNEMENTの発音

perfectionnement


PERFECTIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFECTIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperfectionnementの定義

辞書の洗練の定義は完璧な行動である。 この行動の結果。 完了、最高の言葉。 開発、正直な意味での誰かの資質の向上。 物理的な完成に近づくか達成するための多くの資質の獲得。


PERFECTIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PERFECTIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

perfectibilité · perfectible · perfectif · perfection · perfectionnant · perfectionné · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionniste · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidie · perfidité · perfolié · perforage · perforant

PERFECTIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるperfectionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERFECTIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«perfectionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERFECTIONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«perfectionnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfectionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFECTIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectionnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfectionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfectionnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perfectionnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

perfectionnementの使用傾向

傾向

用語«PERFECTIONNEMENT»の使用傾向

perfectionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectionnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perfectionnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERFECTIONNEMENT»の引用

perfectionnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard Sismonde de Sismondi
Ce n'est point le perfectionnement des machines qui est la vraie calamité ; c'est le partage injuste que nous faisons de leur produit.
2
Jean-Baptiste Say
L’ignorance est attachée à la routine, ennemie de tout perfectionnement.
3
Madame de Staël
La destination de l'homme sur terre n'est pas le bonheur, mais le perfectionnement.
4
Auguste Comte
La soumission est la base du perfectionnement.
5
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
6
Benjamin Franklin
L'espèce humaine en général, grâce aux perfectionnement de la cuisine, mange deux fois plus que la nature ne l'exige.
7
Sénèque
Nous ne sommes pas sur cette terre pour filtrer des boissons et faire cuire des aliments, mais pour contribuer au perfectionnement de notre âme.

«PERFECTIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfectionnementの使いかたを見つけましょう。perfectionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
François Gil (responsable de la préformation au Paris Saint-Germain) et Christian Seguin proposent un livre de référence sur l'initiation et le perfectionnement technique des jeunes joueurs.
François Gil, Christian Seguin, 2001
2
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
L'intérêt et l'originalité de la démarche de Gilles Bortoli résident dans sa volonté d'associer les approches en club et en EPS pour l'enseignement du volley.
Gilles Bortoli, 2007
3
Football: perfectionnement tactique
Auteur de l'ouvrage de référence "Football - Entraînement tactique", Claude Doucet propose un second manuel dans lequel il présente les connaissances allant jusqu'au perfectionnement tactique du joueur.
Claude Doucet, 2005
4
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Ce manuel s'adresse à toutes les personnes qui souhaitent pratiquer la natation : - pour leur plaisir, - pour s'entretenir physiquement, - pour résoudre des problèmes de santé, - pour leur sécurité et celle de leurs enfants, - pour ...
Michel Pedroletti, 2000
5
Basket, entraînement des jeunes: Principes fondamentaux, ...
Après son premier ouvrage sur le minibasket pour les enfants, Cathy Malfois propose un second manuel, cette fois consacré à l'entraînement des adolescents.
Cathy Malfois, 2009
6
Recherche-action et perfectionnement des enseignants: bilan ...
Sur un mode de perfectionnement des enseignants inspiré de la démarche de la recherche-action; le projet s'insère dans l'activité quotidienne de l'enseignant.
Gabriel Goyette, Jean Villeneuve, Claudine Nézet-Séguin, 1984
7
L'école à la page Formation continue et perfectionnement ...
La société est plus exigeante que jamais envers ses écoles et ses enseignants.
OECD, 1998
8
Apprivoiser l'écrit: techniques de l'écrit et stratégies ...
This manual is intended for use in advanced courses in French.
Christine Besnard, Marie-France Silver, 2003
9
Du perfectionnement de la culture de la vigne
Analyse : Un des traités les plus complets de l'époque.
Charles-Jean-Marc Lullin de Châteauvieux, 1832
10
Du perfectionnement moral, ou de l'education de soi-mème
DES CONDITIONS GENERALES DU PERFECTIONNEMENT. Si, maintenant, nous embrassons par la pensée tout l'ensemble du tableau des facultés de l'âme , tel qu'il vient de se dérouler devant nous, nous y reconnaîtrons une indication ...
Joseph Marie Gérando (Barón de.), Jules Renouard ((Paris)), 1826

用語«PERFECTIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
École nationale de l'humour: perfectionnement pour les scénaristes
Écrire des comédies pour la télévision n'est pas une mince tâche. L'exercice relève plutôt de la haute voltige ou d'un genre casse-gueule, ... «Canoë, 7月 15»
2
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Sauna, fitness, aquagym, aquabike, perfectionnement, plongée… À la piscine municipale d'Auchel on peut s'adonner à tout un panel ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Tir sportif : une belle collection de médailles pour Nicolas Mompach …
Le jeune sportif participera à un stage de perfectionnement carabine et pistolet au CREPS de Bordeaux en vue d'intégrer le Pôle Espoir. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bosch mise sur l'assistance au conducteur et sur la voiture autonome
Plus de 2000 développeurs travaillent au perfectionnement de l'assistance au conducteur, soit 700 de plus qu'il y a deux ans. Constituant la ... «L'argus auto, 7月 15»
5
Concours photos : plus de 9000 euros de lots à gagner
... magnifiques lots sont proposés par nos partenaires : selle, séjour, casque, vêtements, bottes, stage de perfectionnement… A vous de jouer ! «ChevalMag, 7月 15»
6
Laury Thilleman : "J'ai refusé TPMP car je ne me sentais pas …
En formation au CFPG (le centre de formation et de perfectionnement des journalistes, l'une des écoles les plus réputées de France), la future ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
7
Rencontres du nu artistique
... de promouvoir la photographie de nus artistiques à travers des expositions, des stages de formation et de perfectionnement ouverts à tous. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Laudun-l'Ardoise : Sophie Simon, professeur de danses africaines …
Elle abandonne la danse classique, participe à de nombreux stages de perfectionnement jusqu'au Sénégal et devient professeur de danses ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Danses bretonnes. Initiation pour les vacanciers
Au programme : apprentissage et perfectionnement de la gavotte, la laridé, la dans fissel et les autres danses de haute et de basse Bretagne. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
Avocat près la Cour d'appel de Paris et président de l'Association girondine de recherche, d'échanges et de perfectionnement, il vient de ... «L'Économiste, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfectionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfectionnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA