アプリをダウンロードする
educalingo
avancement

"avancement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANCEMENTの発音

avancement


AVANCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavancementの定義

辞書における進歩の定義は、進歩する行動またはその結果である。 誰かや何かの前にいること。 動き、歩行、進行方向。


AVANCEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AVANCEMENTのように始まるフランス語の単語

avance · avancé · avancée · avancer · avanie · avaniser · avant · avant-bec · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux

AVANCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavancementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avancement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVANCEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avancement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avancement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avancementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavancementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avancement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

进步
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adelanto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

advancement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avancement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

向上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

advancement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avanzamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avansare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avancemang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avansement
5百万人のスピーカー

avancementの使用傾向

傾向

用語«AVANCEMENT»の使用傾向

avancementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avancement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avancementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVANCEMENT»の引用

avancementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Devenir la femme d'un homme dont on est déjà la maîtresse, c'est un avancement, mais à l'ancienneté.

«AVANCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavancementの使いかたを見つけましょう。avancementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau d'avancement: petite ethnographie interprétative ...
L’auteur est d’accord avec Gilles Vigneault quand il dit « Nous avons mal regardé. Nous avons mal écouté ». Il propose ici une autre manière de voir, une autre forme d’écoute.
Gilles Paquet, 2008
2
Rapport fait à la Société pour l'avancement de l'instruction ...
Analyse: L'école des garçons est à Saint-Gervais, celle des filles à la Grenette.
Jean-Jacques De Roches-Lombard, 1820
3
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
Chapitre IV Avancement 514. L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l' avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert  ...
Pierre Tifine, 2006
4
Normes comptables internationales IAS/IFRS: avec exercises ...
Concernant la méthode de comptabilisation, la norme IFRS stipule que la méthode obligatoire est la méthode de l'avancement contrairement au référentiel français où le choix est possible entre la méthode de l'achèvement et celle de ...
Eric Ducasse, Anne Jallet
5
Par la science, pour la patrie: L'Association française pour ...
C'est la devise qu'arborèrent en 1872 les fondateurs de l'Association française pour l'avancement des sciences (AFAS).
Hélène Gispert-Chambaz, 2002
6
Projet de décret sur l'avancement des gens de mer en paye et ...
Pour toutes les augmentations de paye &les avan- . cemefis de grades, chacun des officiers del'état-major, des principaux maîtres, fera la liste de ceux dont il proposera l'avancement. Chaque liste ne pourra comprendre un plus grand nombre ...
France, 1790
7
Traité de droit administratif
Il en va autrement de la rétrogradation et de la mise en disponibilité, où la prérogative de l'Administration s'exerce la plupart du temps à rencontre de la volonté de l'employé. a) L'avancement et la promotion Au fédéral comme au Québec, ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
8
Project 2002. Version standard, avec CD-ROM:
Nous aimerions afficher dans le Gantt une courbe d'avancement du projet. FAIRE APPARAÎTRE DES COURBES D'AVANCEMENT Pour une dote d'avancement donnée, Project 2002 peut dessiner une courbe d'avancement reliant les tâches  ...
Béatrice Daburon, 2003
9
Fonction publique en Afrique noire (La) : le cas du Mali
soit en vertu du mouvement d'avancement d'échelon en cours ; il doit avoir fait l' objet, lors de la dernière notation, d'une note "exceptionnel", "très bon" ou "bon". Pour départager et classer les fonctionnaires inscrits au tableau d'avancement, ...
Diango Cissoko
10
Loi qui détermine un nouveau mode d'avancement militaire: du ...
LOI QUI DÉTERMINE UN NOUVEAU MODE D'AVANCEMENT MILITAIRE. Du 14 Germinal, 3.e année de la République une et indivisible. JLja Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité militaire, DÉCRÈTE ce qui ...

用語«AVANCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavancementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gouvernement veut accélérer le déploiement du très haut débit …
... un événement visant à faire le point sur l'avancement du projet et réunissant les principaux acteurs du secteur : la mission très haut débit, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Center Parcs de Roybon : une décision de justice en forme de coup …
... les militants zadistes qui occupent une maison forestière à proximité du chantier depuis décembre, bloquant ainsi l'avancement des travaux, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …
... projets, ils sont complémentaires, n'ont pas le même financement, le même état d'avancement, pas les mêmes enjeux et pas le même coût". «Francetv info, 7月 15»
4
Pourquoi les satellites militaires sont une priorité pour la France
Lors de sa visite à Toulouse la semaine dernière et à Cannes chez TAS en février, Jean-Yves Le Drian a pu constater "le bon avancement des ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Stacraft II : lancement des pré-commandes pour la dernière extension
... pas Blizzard de lancer dès maintenant les pré-commandes de cette dernière extension, sans aucun doute un bon signe pour l'avancement ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Dedefensa.org : Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a …
Le fait est qu'en novembre 2007, exaspérés par l'avancement des projets du système BMDE qu'ils estimaient et estiment toujours comme une ... «de defensa, 7月 15»
7
Algérie - Canada : Évaluation de l'état d'avancement des projets de …
Dans ce sens, ils ont procédé à l'évaluation de l'état d'avancement des projets de coopération, notamment dans le domaine de la formation ... «El Moudjahid, 7月 15»
8
Le Premier ministre s'enquiert de l'état d'avancement des travaux de …
Pour M. Duncan, cette visite est importante car elle permet d'apprécier l'état d'avancement des travaux décidés par le chef de l'Etat au lycée ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
DJENNE : journée de reboisement pour lutter contre l'ensablement …
DJENNE : une journée de reboisement pour lutter contre l'ensablement et l'avancement du désert a été organisé hier (10/07/2015) par les ... «Studio Tamani, 7月 15»
10
Maintien de tableaux d'avancement distincts concernant les agents …
L'égalité de traitement à laquelle ont droit les agents d'un même corps fait obstacle à l'institution de tableaux et de règles d'avancement ... «Actualités du droit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avancement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avancement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA