アプリをダウンロードする
educalingo
péroreur

"péroreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉROREURの発音

péroreur


PÉROREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉROREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpéroreurの定義

辞書のperoreurの定義は、十分に、しばしばpretensionと強調しながら、長く議論することです。 たくさん話してください。 説教。 強調して言ってください。


PÉROREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · coureur · couvreur · doreur · dégivreur · démarreur · dévoreur · empereur · enregistreur · erreur · foreur · fureur · horreur · laboureur · mesureur · picoreur · procureur · terreur · tireur

PÉROREURのように始まるフランス語の単語

pérodictique · péroné · péronéo-fémoral · péronéo-tibial · péronier · péronière · péronnelle · peropératoire · péroraison · pérorant · pérorer · péroreuse · pérot · pérou · perowskite · peroxydase · peroxydation · peroxyde · peroxyder · peroxygéné

PÉROREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · découvreur · encadreur · encreur · fourreur · franc-tireur · livreur · maigreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éclaireur · éventreur

フランス語の同義語辞典にあるpéroreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉROREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«péroreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«péroreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉROREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péroreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéroreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péroreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

péroreur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

péroreur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

péroreur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

péroreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

péroreur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

péroreur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

péroreur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

péroreur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

péroreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

péroreur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

péroreur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

péroreur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

péroreur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

péroreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

péroreur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

péroreur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

péroreur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

péroreur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

péroreur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

péroreur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

péroreur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

péroreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

péroreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

péroreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

péroreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

péroreur
5百万人のスピーカー

péroreurの使用傾向

傾向

用語«PÉROREUR»の使用傾向

péroreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péroreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、péroreurに関するニュースでの使用例

例え

«PÉROREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéroreurの使いかたを見つけましょう。péroreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
leprolixe péroreur croit faire des brillantes péroraisons. Par la clôture on déclare qu'une chose est terminée, ou l'on braille : la clôture! la clôture ! FinluuiH, adv. Finalement à la fin, en dernier lieu, au bout du compte; à la dernière extrémité.
L. Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Jaseur, babillard, verbiageur, péroreur : Lejaseur esl un homme- femme; le babillard un homme-commère; le verbiageur est verbeux et prolixe; le péroreur est long, large et eraphalique-Unjaiei/rparlelong- tcmps pour dire peu de chose ; un ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Jaseur, babillard, verbiageur, péroreur : Leimewr est un homme- femme; h babillard un homme-commère; le verbiageur est verbeux et prolixe; le péroreur est long, large et emphatique. -Un ^'aMurparlc longtemps pour dire peu de chose ; un ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
PÉRORER, v. n. Discourir longuement et avec une sorte d'emphase. Avez-vous assez péroré? Fam. PÉROREUR. s. m. Celui qui a l'habitude, la manie de pérorer. C'est un fatigant péroreur. PÉROT. s. m. t. d'eaux et forêts. Arbre ou baliveau ...
Académie française, 1862
5
Les mystères de l'écriture art de juger les hommes sur leurs ...
Et alors il écrit au—dessous de ce second autographe comme texte explicatif : « Le lundi, écuyer de cirque; le mardi, vendeur de mort aux rats; le mercredi, danseur de corde, et le jeudi en prison. n Nous voilà bien loin du péroreur de la ...
Adolphe Desbarolles, Jean-Hippolyte Desbarolles, 1872
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et ...
Se taire est bien, mais savoir écouter Est mieux encor ; le plus sot personnage Du péroreur y gagne le suffrage. Ce péroreur, si tu peux supporter Le flux sans fin de son plat verbiage , Il est à toi ; de ton muet hommage, Quand tu voudras, ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres, Caen, 1858
7
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Jaseur, babillard, verbiagsur, pérormr: Le;aaeur est un homme-femme; le babillard un homme—cummère ; le eerbingeur est verbeux et prolixe; le péroreur est long, large et emphatique -Un jauur parle longtemps pour dire peu de chose;  ...
Laurent Remacle
8
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
Le fameux péroreur Lereau, Bogier, petit-fils de BOURREAU, Et d'autre* renégats de cette ignoble clique, Ont, déployant leur rhétorique,- Fait preuve, longuement, de leur zèle... à nouveau. — 0 ruse machiavélique! « Le fameux péroreur ...
9
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Se taire est bien , mais savoir écouter Est mieux cncor ; le plus sot personnage Du péroreur y gagne le suffrage. Ce péroreur, si tu peux supporter Le flux sans fin de son plat verbiage , Il est à toi ; de ton muet hommage, Quand tu voudras, ...
10
Mémoires. [With] Tables, 1754-1883, par A. Gasté
Se taire est bien, mais savoir écouter Est mieux encor ; le plus sot personnage Du péroreur y gagne le suffrage. Ce péroreur, si tu peux supporter Le flux sans fin de son plat verbiage , Il est à toi ; de ton muet hommage, Quand tu voudras, ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Armand Gasté, 1858

用語«PÉROREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéroreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goncourt, Renaudot : le casse-tête Foenkinos
Alors que vient y faire le très vaniteux, péroreur, auto-satisfait et, de fait, très médiatique, David Foenkinos, dont, en lisant le roman "phare" La ... «L'Obs, 11月 14»
2
Raymond Poincaré, président simple
Je connais un péroreur qui, au lieu de penser à sortir la France du marasme en 2013, fait une croix sur quatre ans et vise déjà de 2017. «Le Figaro, 2月 13»
3
Un chapeau de paille d'Italie
Que dire du moliérisé Christian Hecq, dans le rôle de l'horrible beau-père, vulgaire, pochard, omniprésent et péroreur ? C'est un pitre génial, démesuré, une ... «Froggy's Delight, 11月 12»
4
Sempé, l'enfance de l'art
... pendant un dîner, de tordre le nez d'un péroreur prétentieux, fuyant l'esprit de sérieux (lorsque Marc Lecarpentier cite les «Prolégomènes à ... «nouvelobs.com, 12月 11»
5
Gaspard Proust, l'humoriste qui ne vous ratera pas
Son spectacle évolue par petites touches, dessinant un personnage de péroreur désinvolte et froid, semblant converser à bâtons rompus avec ... «Télérama.fr, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Péroreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peroreur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA