アプリをダウンロードする
educalingo
persifleur

"persifleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERSIFLEURの発音

persifleur


PERSIFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSIFLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpersifleurの定義

辞書のpersifleurの定義は、冗談に慣れている人、または冗談をする傾向がある人です。 誰が忍耐の人物を提示するか。 誰が嘲笑して嘲笑するか。


PERSIFLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · camoufleur · chou-fleur · couleur · fleur · gifleur · gonfleur · leur · maroufleur · meilleur · mofleur · passe-fleur · rafleur · renifleur · rifleur · ronfleur · siffleur · souffleur · télésouffleur · écornifleur

PERSIFLEURのように始まるフランス語の単語

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persienne · persiflage · persiflant · persifler · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

PERSIFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur · bailleur · cambrioleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · douleur · enrouleur · ferrailleur · footballeur · haut-parleur · onduleur · parleur · pleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるpersifleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSIFLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«persifleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persifleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSIFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persifleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersifleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persifleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嘲笑者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

burlador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scoffer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठठोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escarnecedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scoffer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

persifleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemooh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spötter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

scoffer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조소하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scoffer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đùa cợt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரியாசக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoffer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szyderca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλευαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spotter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bespottaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spotteren
5百万人のスピーカー

persifleurの使用傾向

傾向

用語«PERSIFLEUR»の使用傾向

persifleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persifleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、persifleurに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersifleurの使いかたを見つけましょう。persifleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Persifleur: Nouvelle édition augmentée
... arvensa.com ou rendez-vous sur: www.arvensa.com Page 6 Page 7 Le morceau qui va suivre est la première. Jean-Jacques ROUSSEAU MÉLANGES EN PROSE Pour toutes remarques ou suggestions : Pour toutes remarques ou ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Est-il bon ? Est-il méchant ? ou l’Officieux persifleur
Diderot. Denis Didero'r. EST-il. bon. 8. EST—il. méchant. 2. ou. l'Officieux. persifleur. PERSONNAGES MADAME DE CHEPY, amie de MmedeMalves. MADAME DE VERTILLAC, EST-il méchonî.
Diderot
3
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
En 1778, Linguet stigmatise «ce siècle, où tout est persiflage »2 ; en 1784, Rétif de La Bretonne évoquera dans La Paysanne pervertie « ce ton persifleur si fort à la mode aujourd'hui »3 ; à la veille de la Révolution enfin, une petite pièce ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERSIENNE, s. f. Nom qu'on donne à ces sortes de jalousies composées de plusieurs lattes ou tringles de bois fort minces disposées en abat- jour. PERSIFLAGE, s. m. Discours d'un Persifleur. PERSIFLER, v. a. Rendre quelqu'un ins trament ...
5
Oeuvres complètes
LE. PERSIFLEUR. esemple, si l'on ne (t'a v ¡sera poinl de régab-r me» feuille* • les epiilu'te» dont j« rit:i« de parler > or on mil bien d'à buril que ¡r ne créerai pas pour cela d'Otre un luiuumt , IL- fond do I.MJ ч-- le« maliérri que j« irai пр., ,1.1.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
6
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIENNE, s. f. Nom qu'on donne à ces sortes de jalousies composées de plusieurs lattes ou tringles du bois fort minces disposées en abat- jour. PERSIFLAGE, s. m. Discours d'un Persifleur. PERSIFLER, v. a. Rendre quelqu'un instrument ...
Académie française, 1811
7
Aux sources de l'étiquette: études ethnographiques
... peuples de l'URSS, p. 129. 75 Musée Ethnographique National des Peuples de l'URSS, F. 7, op. 1, D. 813, L. 37. 76 Tchoulkov M. D., Le Persifleur, Moscou, 1987, p. 276. 77 Ouspenski B. A., « Aspect mythologique de la phraséologie 80.
Albert K. Baïbourine, Andreï L. Toporkov, 2004
8
Théorie et pratique des droits de l'homme
et le persifleur du despotisme , adopta un autre genre. Son fort fut d'exposer et de tourner en ridicule les superstitions que les artifices des prêtres et des hommes d' état avoient entrelacées avec les gouvernemens. Ce ne fut pas la pureté de ...
Thomas Paine, 1792
9
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
... Diderot ex -lui. «D. » èvéremens imprévue, dit-iL, nous liairèrent. et la • projet eti demenno là. » Je sens bien qu'il ne suffit pas tont-à-fait que je LE PERSIFLEUR (*). NOTES en réfutation du Livre de l'Esprit, d'Helvétius LE PERSIFLEUR 71.
Jean-Jacques Rousseau, 1831
10
Œuvres: Mélanges
... point la tête farcie de ce jargon , je suis en état d en tirer des productions beaucoup meilleures en elles - mêmes , quoique peut-être en moindre quantité. Cette rdisoiï est bonne pour le public ; mais j'ai été LE PERSIFLEUR. g3 Le Persifleur.
Jean-Jacques Rousseau, 1817

用語«PERSIFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersifleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extension de l'irrespect
Et, bien sûr, la convocation de son esprit persifleur, à la lisière de l'inculture, dans des publicités politiques, qu'elles viennent de la droite — les ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
Au cours d'une interview, un des vice-ministres des Affaires étrangères, Vassili Nebenzi, a été quelque peu persifleur. « Il a fallu aux ... «RFI, 7月 15»
3
A la Une: l'Iran, le grand retour
Mais aujourd'hui, un persifleur, on se demande qui, se lâche... « C'était ridicule, dit-il, et pas vraiment service public. Gallet n'était pas très actif, ... «RFI, 7月 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Note d'un persifleur agent saxon : "Il semblait qu'elle fût née pour la France, n'aimant que le faux brillant." Le 25 novembre 1741, Elisabeth ... «Le Vif, 7月 15»
5
Le mariage homosexuel américain, entre célébration et récupération
Une hâte frisant parfois l'opportunisme, comme le suggère le tweet persifleur du journaliste du New York Times Mike Isaac, qui a imaginé un ... «Le Monde, 6月 15»
6
THOMAS THOUROUDE, LE COOL MONTANT
Cet humour post-ado, plus charrieur que persifleur, c'est sa marque de fabrique. Soudain, le voilà qui s'agite sur son siège, bouge les bras et ... «GQ Magazine, 6月 15»
7
«Azami» ou ennemi
Gorô n'a jamais été sympathique mais Mitsuo accepte l'invitation de ce persifleur dans un club privé, où des entraîneuses distraient les clients. «Libération, 6月 15»
8
Caramba, encore raté !
Hypnotisé par Persifleur, il est allé jusqu'à voler à son secours lorsque sa « couverture » a commencé à se fissurer. Tout n'est pas à jeter. «Paris Normandie, 5月 15»
9
A quoi bon aller à Cannes ?
D'ailleurs, un méchant persifleur résumait ainsi le Festival : « Des cons qui montent des marches devant des cons qui se bousculent pour voir ... «Marianne, 5月 15»
10
Comment Marine Le Pen est devenue l'otage de Florian Philippot
Pas de salle surchauffée. Pas de débats passionnés. Pas de procès médiatisé. Pas de caméras indiscrètes. Pas de Petit journal persifleur. «Challenges.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persifleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persifleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA