アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pioupiesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIOUPIESQUEの発音

pioupiesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOUPIESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIOUPIESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pioupiesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpioupiesqueの定義

辞書の嘲笑の定義は単純な兵士であり、通常は歩兵である。

La définition de pioupiesque dans le dictionnaire est simple soldat, généralement dans l'infanterie.


フランス語辞典で«pioupiesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOUPIESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PIOUPIESQUEのように始まるフランス語の単語

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiou

PIOUPIESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるpioupiesqueの類義語と反意語

同義語

«pioupiesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOUPIESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioupiesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpioupiesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pioupiesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pioupiesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pioupiesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pioupiesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pioupiesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pioupiesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pioupiesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pioupiesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pioupiesque
260百万人のスピーカー

フランス語

pioupiesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pioupiesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pioupiesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pioupiesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pioupiesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pioupiesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pioupiesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pioupiesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pioupiesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pioupiesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioupiesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pioupiesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pioupiesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pioupiesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pioupiesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pioupiesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pioupiesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pioupiesque
5百万人のスピーカー

pioupiesqueの使用傾向

傾向

用語«PIOUPIESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«pioupiesque»の使用頻度を示しています。
pioupiesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioupiesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pioupiesqueに関するニュースでの使用例

例え

«PIOUPIESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpioupiesqueの使いかたを見つけましょう。pioupiesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimbaud à la loupe: hommage à C.A. Hackett
L'indice révélateur c'est l'inattendu pioupiesque : à cette déclinaison en -esqueil ne manque que le radical soldat. Pioupiesque fait violence à la morphologie, pointant du doigt vers la solution. Remplaçons dans pioupiesque l'inénarrable ...
Steve Murphy, George Hugo Tucker, Cecil Arthur Hackett, 1990
2
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
LLaa VVIIEE eesstt UUnn RROOYYAAUUMMEE LL a Vie est un royaume pioupiesque qui verdoie et mûrit. Il s'élève droit, à cheval entre l'Eldorado et le Pays Des Merveilles abracadabrantesque. Qui ne Se veut attrape-lourdaud, aux confins ...
Brigitte Joly-Ferry
3
Abécédaire critique: Flaubert, Baudelaire, Rimbaud, dadas et ...
... série des métiers: Portefaix), ou de l'interprétation paranoïacritique dalinienne ( le Q arrondi de la pouliche; le I ithyphallique et pioupiesque en pleine décharge). Dans un cartouche pharaonique, VICTOR se dessinerait: Vase — Machine de ...
Jean-Charles Gateau, 1987
4
Le Tour de Monde en 80 Ours
Elles étaient néanmoins vêtues d'un seyant réchauffe-fourrure qu'un précieux foulard nouait de façon pioupiesque – mode que les Par'Isoursonnes ont eu la plus grande hâte de plagier – et trottinaient en courtes foulées, leurs longues griffes ...
Antoine Grimaud
5
La fantaisie post-romantique
... contre-fantaisie. On sait quel prix André Breton attachait à ce poème, en dépit ou à cause de son aspect dérisoire. Poème « pioupiesque » qui d'une certaine façon fait pendant au « Cœur supplicié ». Aux « 538 La fantaisie post-romantique .
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
6
Sur Arthur Rimbaud
Car, si maintenant l'objection prévue se produisait, vous seriez là pour faire connaître à M. Berr[ichon] la partie supprimée par vous de ma réplique, et dispenser ainsi le public de ces débats à côté. Quant aux deux épithètes « pioupiesque et ...
Jean-Jacques Lefrère, 2011
7
Le livre des métaphores
Rimbaud luimême fait écho à cette dénomination sous la forme « pioupiesque » ( qui rime avec « soldatesque »,a remarqué lecritique Steve Murphy) dans son poème Le Cœur supplicié. Le20juin1907, lessoldats du 17e régiment ...
Marc FUMAROLI, 2012
8
La Boīte verte
C'était là presque des vers de mirliton, mais j'étais amoureux comme un pioupiou , j'avais l'âme, si âme il y a, pioupiesque, et, dans la réalité, les filles que j'aimais, croyais aimer, étaient plus éva- nescentes encore, diaphanes, que la belle et ...
Michel Waldberg, 1995
9
Rimbaud. - Paris: Hatier (1968). 288 S. 8°
Il fabrique des dérivés extravagants : pioupiesque, abracadabrantesque. Si nous poursuivions ce morcellement de l'analyse nous trahirions le texte. Tout se tient ici. Ce n'est pas le vocabulaire seul qui éclate, ni même la poétique, c'est toute ...
Marcel A. Ruff, 1968
10
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... FREQUENCE PARMESANESQUE 1 PAYSAGESQUE 1 PAYSANNESQUE 6 PEDANTESQUE 94 PETRARQUESQUE 1 PHARAONESQUE i PICARESQUE 16 PIOUPIESQUE 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE ...
Étienne Brunet, 1981

用語«PIOUPIESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioupiesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix de l'humour politique 2015
Abracadabrantesque, ithyphallique et pioupiesque !… (*) · Candidature spontanée incluant lettre de motivation... J'ai essayé, on peut ! «Altermonde-sans-frontières, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pioupiesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pioupiesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z