アプリをダウンロードする
educalingo
pipelette

"pipelette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIPELETTEの発音

pipelette


PIPELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIPELETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PIPELETTEのように始まるフランス語の単語

pipa · pipage · pipe · pipe-line · pipeau · pipée · pipelet · pipeline · pipement · piper · pipéracées · piperade · piperie · pipérin · pipérine · pipéronal · pipette · pipetter · pipeur · pipeuse

PIPELETTEのように終わるフランス語の単語

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるpipeletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIPELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pipelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pipelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipeletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpipeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pipelette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长舌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chatterbox
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pipelette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chatterbox
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お喋り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수다쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chatterbox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குருவியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chatterbox
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chatterbox
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chatterbox
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skravlebøtte
5百万人のスピーカー

pipeletteの使用傾向

傾向

用語«PIPELETTE»の使用傾向

pipeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipelette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pipeletteに関するニュースでの使用例

例え

«PIPELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpipeletteの使いかたを見つけましょう。pipeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre des métaphores
PIPELET DE LEURY – Pipelette. Une pipelette. Sous le Consulat, la femme de lettres Constance Marie de Théis prenait la parole au Lycée –unesociété d' instruction publique – souslenomde son épouxle chirurgien PipeletdeLeury.
Marc FUMAROLI, 2012
2
Moi, pipelette ?
Aujourd'hui, raconte Pépita à sa maman, Juliette s'est fait gronder par la maîtresse. Elle n'arrêtait pas de parler avec sa voisine de classe. Et qui est-ce ? Pépita bien sûr !
France Mistral, 2003
3
La pipelette bavarde
Suzie a un gros problème !
Barbara Park, Barbara Park, 2004
4
Aglaé La Pipelette
La vache Aglaé vit dans le même pré que Rosine, Marguerite et Clarisse. Aglaé est une pipelette et aime par dessus tout faire la conversation avec ses petites camarades, mais elle oublie de leur laisser la parole...
Yves Cotten, 2002
5
Pipelette est une peureuse
Retrouve Kiri, le célèbre clown de la série télévisée ! Pauvre Pipelette.. Elle a vraiment très peur de faire un saut périlleux dans le numéro de ce soir ! Et Ratibus qui se moque d'elle...
Sydélia Guirao, 2006
6
L'OIE PIPELETTE
A la tombée de la nuit un chant mélodieux retentit. L'oie Pipelette le chante en secret, elle seule le connaît... ... Ce sont les personnages de la nuit qui peuplent les rêves des enfants endormis !
Sylvia Calzati, Grazia Sacchi, 1996
7
Imaginaires urbains du Paris romantique à nos jours
La survivance de la « pipelette » Madame Pipelet connaîtra une grande fortune qui peut se mesurer à la fréquence de son emploi et à la pérennité du type : ainsi dans Mon Dimanche, revue familiale illustrée453, toutes les concierges ...
‎2011
8
Juliette la pipelette
" Les Trois Loups " : " Chanteloup " - " Loup-Garou " - " Faim de loup " : trois séries dans les tons et les couleurs d'aujourd'hui, des histoires pour se faire les dents.
Danièle Fossette, 2000
9
" Les Blancs, il faut les manger crus ! ": Roman
... la décevoir par un discours qu'elle ne s'attendait pas à entendre et qui désarmerait ses sens, elle ne méritait pas cette trahison. Il lui ferait sa fête plus tard. « Je ne suis pas un pirate, Pipelette. Ce sont les noirs africains ou ceux des Antilles.
Jean Estivill, 2010
10
Princesse Pipelette
Pako a toujours rêvé d'avoir un oiseau.
P. Gallimard, 2009

用語«PIPELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le moulin à paroles
Le meunier avait, pour son malheur et pour le cours de notre histoire, pris une épouse qui avait la réputation d'être une pipelette comme on ... «AgoraVox, 7月 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Un prétendant "tchatcheur" agace …
Il est, selon Twitter, LA pipelette de cette saison 10, un an après Virginie et les boules de James Blunt (voir tweets ci-dessous). Et en phrase ... «Non Stop People, 7月 15»
3
« C'est un défi de passer du zouk à Annie Cordy » ÉRIC HÉBERT …
Ils disent que je suis une pipelette au téléphone, mais pendant les prestations, je reste discret. La plupart du temps, tout se fait par téléphone, ... «Le Parisien, 7月 15»
4
On a suivi une équipe de D6 qui affrontait le Milan
La palme du plus chiant revient à Nocerino : « Il n'arrêtait pas de parler, une vraie pipelette », raconte Matteo qui a pris le seul jaune du match ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Dunkerque: Sandrine Guebel, la coach qui attire les sportifs au …
Sandrine est aussi une vraie pipelette. Mais une bavarde altruiste, qui préfère parler aux gens que parler d'elle-même. Armée de son humour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Abily, I can fly
En équipe de France, ses coéquipières s'en donnent à cœur joie quand il s'agit de chambrer la pipelette : «Eh Camille, t'es née en parlant ? «France Football, 7月 15»
7
Des dizaines d'êtres enchanteurs s'invitent au festival LaSemo
Cette artiste, soutenue par le Centre culturel d'Enghien, incarnera Pipelette, un personnage aussi charmant qu'étrange. «J'ai eu l'occasion de ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
VOYAGE EN BELGIQUE
... la côte, sorte de caramels longs aromatisés au miel ou à la vergeoise, dont le nom viendrait du néerlandais babbelaar, qui signifie pipelette. «L'essentiel, 7月 15»
9
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
Pour une découverte ludique pour les enfants, deux livrets-jeux : La Leçon de Paulette la pipelette et Mystère au Bommelaers. Amusement et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
7 ans de Kumi Yama, 7 trucs qui vont nous manquer
Gaylord c'est une pipelette, il a toujours une anecdote à raconter, une liste sans fin de partenaires et de riders à remercier… Et pour cause, ce ... «Skipass.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pipelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pipelette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA