アプリをダウンロードする
educalingo
piquetage

"piquetage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIQUETAGEの発音

piquetage


PIQUETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUETAGEはどんな意味ですか?

ピケ(測量)

ピケッティングは、構造物または特性の軸または境界を、サイト計画に従ってサイトに転送することからなる。 これは、ステークス、つまり将来の建物、フェンス、投影されたパイプラインまたは既存のパイプラインを実現するという用語によって行われます。

フランス語辞典でのpiquetageの定義

辞書のピケッティングの定義は、ステーク、ランドマークを使用して、配置、プロットを確立することです。 小さな点、小さな穴、小さな斑点を振りかける。

PIQUETAGEと韻を踏むフランス語の単語

brevetage · briquetage · cachetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · rivetage · sauvetage · valetage · époussetage · étiquetage

PIQUETAGEのように始まるフランス語の単語

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux

PIQUETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage · baquetage · becquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · épincetage

フランス語の同義語辞典にあるpiquetageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIQUETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piquetage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piquetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiquetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piquetage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纠察
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piquete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

picket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे पर तैनात करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пикет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piquete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

piquetage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

piket
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streikposten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピケット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피켓
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đứng gác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

picket
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

picchetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pikieta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaatbetoging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picket
5百万人のスピーカー

piquetageの使用傾向

傾向

用語«PIQUETAGE»の使用傾向

piquetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquetage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piquetageに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiquetageの使いかたを見つけましょう。piquetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le piquetage des bouts de ligne de plantation guide le sous- solage. Sur la ligne, le piquetage permet de repérer les emplacements des arbres. Dans les plantations agroforestières, la précision du piquetage est importante. Dans plusieurs ...
Gilles Agrech, 2001
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Instabilité dans l'emploi. piquet m /de grève/ — picket; picketer Personne qui, avec d'autres, souvent désignées par le syndicat, forme une ligne de piquetage** . Au Canada, on utilise de préférence le mot piqueteur. piquet, /être/ de m (fs) ...
Gérard Dion, 1986
3
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
Piquetage général 27.2.1. Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les têtes sont raccordées en ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
4
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Traçage et piquetage Traçage Le traçage des terrasses devrait comprendre une étude des conditions physiques du terrain: pente, profondeur du sol, texture, érosion, présence de pierres, humidité, couvert végétal et utilisation actuelle des  ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
5
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Si le dommage dépend du fait que le piquetage est agressif et coercitif, la mesure la moindre, dans les circonstances, n'est pas de supprimer le piquetage, mais de fixer des conditions spécifiques à son déroulement, par exemple, ...
Rodrigue Blouin, 1988
6
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Cette technique dite du « piquetage », jointe à une multiplication de ces tubercules « sélectionnés » dans une zone favorable, c'est-à-dire là où la dégénérescence semblait réduite, est à l'origine de la production du plant de pommes de terre.
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
7
Droit du travail
PIQUETAGE. Le conflit collectif du travail entraîne la confrontation d'intérêts opposés; il est l'occasion, pour des solidarités divergentes, patronale et syndicale, de se manifester. En particulier, la grève elle- même est une forme particulière de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
8
Agroforesterie: des arbres et des cultures
Le piquetage est une opération très importante. Il permet d'indiquer matériellement l'emplacement des plants à mettre en terre. L'écartement entre les lignes d'arbres doit être précis et régulier pour éviter les mauvaises surprises lors du travail ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
9
Le palmier à huile
Piquetage. Il faut procéder tout d'abord à la coupe des piquets (bambous éclatés ou portion de rachis de feuilles de palmier) et à leur transport sur le terrain. Il est préférable d'éviter de couper des jeunes arbres ou arbustes dans le sous-bois ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
10
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Le piquetage est-il permis pendant la grève ? Si la grève est illégale, le piquetage le sera également. Si, par contre, la grève est légale, il sera permis aux salariés de piqueter aux abords de l'entreprise. Cependant, le piquetage peut devenir ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003

用語«PIQUETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Hind Boujemaa …
Nous vous demandons de soutenir notre stratégie de résistance non-violente et de vous retenir de franchir la ligne de piquetage réclamée par ... «Nawaat, 7月 15»
2
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Avant de refaire l'enduit, les huit maçons amateurs pour la plupart sont occupés au piquetage des murs. « L'enduit était complètement pourri ! «Le Parisien, 7月 15»
3
Pluton et Charon: toujours plus de mystère
Il y a aussi le piquetage en bas à droite de cette région, mais l'échelle est si petite qu'on ne peut pas en voir davantage avec la compression du ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Bois-Normand-près-Lyre : un chantier participatif va restaurer les …
Il est nécessaire de procéder à un nettoyage et piquetage préparatoires au rejointoiement qui aura lieu à l'occasion des Journées du ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
Les producteurs réunis en équipes réalisent tout d'abord le piquetage des différentes parties de l'œuvre : il s'agit de tracer le contour du visuel ... «Aquitaine Online, 7月 15»
6
Tirez avantage des bandes riveraines
Lorsque la bande était insuffisante, un piquetage des distances minimales a été effectué, guidant ainsi l'opérateur pour les interventions ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
7
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage»
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage». Autres. Mgr Rivest souhaite que le conflit de travail se règle pour mettre fin à la souffrance qui ... «Le Journal de Québec, 6月 15»
8
Conflit chez Holcim: des emplois menacés ?
On ne peut les manquer. Ils sont là, tous les jours depuis le 9 juin, à faire du piquetage à l'entrée de l'usine de leur employeur Holcim sur le ... «L'Action - Joliette, 6月 15»
9
Des cliniques d'avortement demandent protection
... bactériologiques); 14 636 incidents de harcèlement électronique, téléphonique ou postal; 163 561 cas de blocus, obstruction ou piquetage ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Le bois de Blanche-Neige à Langon est prêt à accueillir le public
Munis de marteaux et piquets, ils ont procédé à un piquetage au sol des futures implantations de mobilier et aménagements qui matérialiseront ... «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piquetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piquetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA