アプリをダウンロードする
educalingo
rapine

"rapine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPINEの発音

rapine


RAPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapineの定義

辞書の中のレイプの定義は、特に戦争中の暴力に伴う強盗、略奪の行為である。 ある国の他の国に対する略奪的行動。 戦利品、戦争の撮影。 彼の力を乱用する者、彼の機能によって公的または私的財産を欺く。 フライト、小さな飛行、 P。 Meton。 オブジェクトが盗まれた


RAPINEと韻を踏むフランス語の単語

atropine · aubépine · campine · chopine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · jalapine · lapine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rupine · réserpine · sapine · terpine · toupine · épine

RAPINEのように始まるフランス語の単語

rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiècement · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapiner · rapinerie · rapineur · rapineuse · rapinier · rapiotage · rapioter

RAPINEのように終わるフランス語の単語

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · galope-chopine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · méthylatropine · origine · pipeline · youpine

フランス語の同義語辞典にあるrapineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

劫掠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapiña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rapine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강탈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn cướp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmacılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grabież
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jefuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapine
5百万人のスピーカー

rapineの使用傾向

傾向

用語«RAPINE»の使用傾向

rapineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAPINE»の引用

rapineという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.

«RAPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapineの使いかたを見つけましょう。rapineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Le Christianisme fervent dans la primitive Eglise et ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie. l ) l Traité l. Les-mœurs da'zmd'mc'brâäom. Ch. 1V . 8 z». d'œil, Côme s'ilseussóncvûune main dans l'air qui le'leut cust prdscmc'sîôc sans faire beaucoup de rcllexion sur 'la distinction de ses prccepcesôc de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1673
3
Le christianisme florissant au milieu des siècles,... par le ...
I Ous sous-signe' Reli icux del'Ordrc des Carmes 8c Docteur en Theologic de la fËculté dc Paris ,. certifions auoit leu atrentiucment le liure intitule' le Portrait de la Sainteté , composé par le R. P. Paschal Rapine Lecteur en Thcologic , 8c ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1668
4
Les ducs de Nevers et l'etat royal: genese d'un compromis ...
Guillaume II Rapine de Sainte-Marie, fils de Guy I, était successivement pourvu des charges d'assesseur au bailliage en 1596, de lieutenant particulier à la gruerie en 1601, enfin de celle de second président à la chambre des comptes en ...
Ariane Boltanski, 2006
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Rapine,, voler avec adresse, avec finesse, en abusant de l'emploi dont on esl charge. // trouve toujours le mayen de rapiner quel que chose. — Neut. Ce valel rapine sur tout ce qu'il achète (Acad.J. C'est un concussioitaire qui a rapine sur ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
7
La somme théologique de Saint Thomas
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
9
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché, et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
10
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Vlll. La rapine peut-elle avoir lieu sans péché? Il paroît que la rapine peut avoir lieu sans péché. 1° Le butin est nécessairement accompagné de violence, et la violence, d'après ce qui a été dit, rentre dans la nature de la rapine .
Thomas d'Aquin, 1857

用語«RAPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... délégitimisation de l'ensemble de la représentation politique et sociale», au profit d'un Pouvoir boulitique entièrement construit sur la rapine, ... «El Watan, 7月 15»
2
JUSTICE Metz : elle retire deux mois de prison au distributeur...
... compte d'une organisation de l'Est, spécialisée dans ce genre de rapine. Et de requérir six mois ferme emballés dans un mandat de dépôt. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
L'Algérie que vous aimez tant tire vers le bas, avec le racisme, le charlatanisme, le sous-développement, la rapine et la corruption. Avec la ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
... économie transnationale du chacun pour soi, de la dilapidation et de la rapine, dont l'Euro, supercherie commune, est devenu le totem. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
L'Algérie que vous aimez tant tire vers le bas, avec le racisme, le charlatanisme, le sous-développement, la rapine et la corruption. Avec la ... «algerie-focus.com, 7月 15»
6
PERONNE Ça vole bas au cimetière
La rapine dans ce petit cimetière, isolé et entouré de champs, est d'autant plus simple qu'aucune clé ne ferme la grille d'entrée. « Je donnerais ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Après l'Irak, la Syrie est devenue le nouvel eldorado de milices djihadistes financées par la rapine, le meurtre et les fonds souverains de ... «Zaman, 7月 15»
8
Qu'avez-vous fait pour le Burundi ?
... d'un tyran d'un autre âge, un tyran persuadé qu'on ne gouverne les hommes que le nez dans le crime absolu et les mains dans la rapine. «La Règle du Jeu, 7月 15»
9
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Dans la même logique contagieuse qui a permis la propagation de la culture de la rapine et de la corruption. Le plus inquiétant est que ce ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
10
Géopolitique du chaos, acte II
Après l'Irak, la Syrie est devenue le nouvel eldorado de milices djihadistes financées par la rapine, le meurtre et les fonds souverains de ... «Zaman, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA