アプリをダウンロードする
educalingo
pillage

"pillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPILLAGEの発音

pillage


PILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILLAGEはどんな意味ですか?

略奪

ピルゲージングは​​、破壊と強盗によって引き起こされる戦争の行為であり、しばしばレイプを伴い、またあらゆる種類の同様の民事行為を伴う。 現代の略奪は、知的、技術的、考古学的な略奪など、戦争の略奪以外の形態もカバーしています。 また、ハリケーン・カトリーナ、ストーム・シンシア、地震などの自然災害の際に、より小さな規模で発生する可能性があります。

フランス語辞典でのpillageの定義

辞書の中の窃盗の定義は、グループ内の略奪の行為である。 この行動の結果。

PILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · tillage · verrouillage · village

PILLAGEのように始まるフランス語の単語

piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilier · pilifère · pilipili · pillard · pillarde · pillarder · pille · piller · pillerie · pilleur · pilleuse · pilloter · pilocarpe

PILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるpillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

looting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saques
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plündern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plądrujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

pillageの使用傾向

傾向

用語«PILLAGE»の使用傾向

pillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pillageに関するニュースでの使用例

例え

«PILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpillageの使いかたを見つけましょう。pillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

用語«PILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, 7月 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, 7月 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, 7月 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, 7月 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pillage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA