アプリをダウンロードする
educalingo
plâtrage

"plâtrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLÂTRAGEの発音

plâtrage


PLÂTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÂTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplâtrageの定義

辞書の石膏の定義は、石膏作用である。 この行動の結果。 カバーするアクション、プラスター。


PLÂTRAGEと韻を踏むフランス語の単語

arbitrage · calfeutrage · centrage · chronométrage · cintrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

PLÂTRAGEのように始まるフランス語の単語

platocyanure · platonicien · platonicisme · platonique · platoniquement · platonisant · platoniser · platonisme · platoniste · platonitrite · plâtras · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtreux · plâtrier · plâtrière · platt-deutsch

PLÂTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるplâtrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÂTRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plâtrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plâtrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÂTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plâtrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplâtrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plâtrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

plâtrageの使用傾向

傾向

用語«PLÂTRAGE»の使用傾向

plâtrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plâtrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plâtrageに関するニュースでの使用例

例え

«PLÂTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplâtrageの使いかたを見つけましょう。plâtrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
C'est celte opération qu'on appelle le plâtrage des vins. Le plâtrage des vins paraît remonter à une époque déjà éloignée; en effet on trouve dans le tome VIII de V Encyclopédie des arts et métiers mécaniques, page 628, un passage ayant  ...
2
Le plâtrage des vins: rapport fait à l'Académie de médecine ...
En quoi consiste le plâtrage du vin. — Modifications qu'il apporte dans la constitution du vin. -— Origine de cette pratique . . . La question du plâtrage avant les travaux de Bussy et Buignet. . La question du plâtrage élucidée par les travaux de ...
Hippolyte Marty, 1888
3
Rapport sur le plâtrage des vins
M. Magnier de laSource résume son travail dans les conclusions suivantes : « l" Le plâtrage modifie les caractères chimiques de la matière colorante, comme le montre l'action des alcalis faibles, du sousacétate de plomb sur les vins plâtrés; ...
Gustave Foëx, 1888
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Chine : multiplication de l'azolla et technologie de la ...
Plâtrage Le plâtrage efficace des parois et du dôme de l'unité de production de biogaz constitue un aspect très important des travaux de construction. C'est uniquement la perfection du plâtrage qui empêchera les fuites de gaz et d'eau.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Programme des Nations Unies pour le développement, 1981
6
Du Plâtrage des vins: Expériences cliniques sur l'homme ...
«Tout ce que l'on peut dire dans l'état actuel des choses et à défaut d' expérimentation, c'est qu'en pratique la uocuité, pas plus que l'innocuité du plâtrage des vins, n'est absolument démontrée, certaines personnes ayant fait impunément ...
Adolphe Bourdel, 1888
7
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
Ces parties du mur devront être en parfait état en fin de: bail. Le preneur devra veiller à remettre en état le bas des murs en y apposant une fine couche de peinture ou de papier à tapisser, etc. Le plâtrage des autres parties des murs abîmés ...
Pierre Jammar, 2014
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
En conséquence, il ne faut jamais soumettre au plâtrage les légumineuses qu'on cultive pour la table {fèves, haricots, pois) ; et quant aux légumineuses fourragères, on ne devrait pas plâtrer celles qu'on cultive dans un sol renfermant déjà du ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
numéros 8 laissés intacts pour servir de terme de com» p «raison , ils étoient également supérieurs à tousles numéros qui jusqu'alors n'avoient point encore reçu de plâtrage complet par aspersion de bon plâtre à fumer, employé sans ...
10
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
Si la plante non plâtrée puisant comme i dans l'atmosphère par la fane , et comme i dans la terre par la racine, le sol en éprouve un amendement, que sera- ce lorsque, par l'effet du plâtrage, la fane puisera comme 2, et la racine comme 1  ...

用語«PLÂTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplâtrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 jeunes lancent leur première entreprise
... ma propre entreprise. J'étudie en électricité. Je pourrais avoir une entreprise d'électricité-masquage-plâtrage par exemple, du tout-en-un. «Radio-Canada, 7月 15»
2
Tourcoing: Un chaleureux soleil pour le vide-greniers de …
... à effectuer de petits travaux de restauration de l'habitat (papiers peints, peinture, plâtrage). Phalempins Solidarité, c'est aussi une distribution ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
À découvrir sept métiers lors du 12e Mini-salon de la formation …
... représentation, esthétique, plâtrage, plomberie/chauffage et santé. Par ailleurs, lors de la 10e édition du Mini-salon, une vidéo a été réalisée. «Nouvelle Union, 4月 15»
4
Bas-Warneton : les sans-abri relogés grâce… à la Loterie Nationale
Travaux de plâtrage, de peinture, de menuiserie, béton, etc, ont été réalisés par ces 13 stagiaires dont plusieurs femmes qui n'ont pas hésité à ... «Nord Eclair, 3月 15»
5
Apprendre à se débrouiller en moins de quatre heures
Le CFP compte aussi des formations dans différents métiers de la construction, comme plâtrage, mécanique industrielle, plomberie-chauffage ... «LaPresse.ca, 2月 15»
6
Beuvry-la-Forêt : le chantier de restauration de l'église se poursuit
Dans quelques jours commenceront les travaux de pictage, cimentation, consolidation, plâtrage et peinture. Depuis 1923, il n'y avait pas eu de ... «La Voix du Nord, 2月 15»
7
Intimidation et retrait : la CSBF s'explique
... la suite du témoignage d'un adolescent victime d'intimidation et du retrait de sa formation en plâtrage du Centre de formation professionnelle ... «Nouvelle Union, 2月 15»
8
Le Royal Savoy, théâtre d'un conflit du travail
C'est à cette date que la direction du Royal Savoy est informée que la gestion de l'entreprise schwytzoise chargée du plâtrage des murs ... «24heures.ch, 1月 15»
9
Koh-Lanta : Isabelle plâtrée pendant trois mois
Cette fracture du talon a nécessité trois mois de plâtrage puis plusieurs semaines de rééducation. «Je remarche correctement même si je fais ... «Le Figaro, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Plâtrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platrage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA