アプリをダウンロードする
educalingo
plupart

"plupart"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLUPARTの発音

plupart


PLUPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUPARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplupartの定義

辞書の中で最も多く定義されている部分が最も大きな部分です。


PLUPARTと韻を踏むフランス語の単語

champart · départ · faire-part · part · poupart · quote-part · redépart · rempart · repart · spart

PLUPARTのように始まるフランス語の単語

plumeur · plumeuse · plumeux · plumier · plumigère · plumipède · plumitif · plumon · plumule · plumuleux · plupart la · plural · pluralisation · pluraliser · pluralisme · pluraliste · pluralité · pluri-annuel · pluri-disciplinaire · pluri-national

PLUPARTのように終わるフランス語の単語

anti-art · art · braquemart · brocart · coquart · dog-cart · encart · essart · fart · hart · inquart · jacquemart · kart · nissart · pop-art · quart · rohart · savart · smart · écart

フランス語の同義語辞典にあるplupartの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUPART»の同義語

次のフランス語の単語は、«plupart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plupart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUPARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plupartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplupartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plupart»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大多
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en su mayoría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mostly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plupart
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebanyakannya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

per lo più
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ως επί το πλείστον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meestal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mestadels
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

plupartの使用傾向

傾向

用語«PLUPART»の使用傾向

plupartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plupart»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plupartに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUPART»の引用

plupartという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Liberté implique responsabilité. C'est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent.
2
Aymond d'Alost
La plupart du temps, on ne résout pas les difficultés ; on les déplace, comme la poussière.
3
Duc de Lévis
La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.
4
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
5
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
6
Jorge Luis Borges
À tous la vie donne tout, mais la plupart l'ignorent.
7
Joseph Roux
Dieu nous visite, mais, la plupart du temps, nous ne sommes pas chez nous.
8
Ingmar Bergman
Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.
9
Vaclav Havel
La violence engendre la violence. C'est pourquoi la plupart des révolutions se sont perverties en dictatures.
10
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

«PLUPART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplupartの使いかたを見つけましょう。plupartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de quelques livres, la plupart bien conditionnés ...
le mercredi 24 janvier 1827. CATALOGUE DE LIVRES. 7 28. ° Finances. 2 tom. 4 vol. 29.° Médecine. 7 vol. Cet ouvrage se vendra séparément et ensuite par accumulation. 99 bis. Chansons de M. J. P. De Béranger. Bruxelles 1816.
‎1827
2
Petit Retz Morvan (Le): Pour comprendre la plupart des mots ...
Oui, ce petit ouvrage donne la clé de 4.000 mots !
Roger G. Morvan, 1985
3
La Prusse littéraire sous Fréderic II, ou, Histoire abrégée ...
sous Élisabeth, Milton sous Crormvell, Addif- son , Pope & Swift sous la reine Anne : tous Cous une administration peu différente de celle de la plupart des monarchies. Le genre dans lequel Newton s'est élevé au dessus de la plupart des ...
Carlo Denina, 1791
4
Bibliothèque critique ou recueil de diverses pièces ...
Je fuis fur que plupart des procès qu'on fait aux Sorciers dans le ressort de vôtre Parlement ne font pas mieux fondez que celui-là. Peut- on croire fans une efpece d'extravagance , qu'aussi-tôt qu'il prend envie à un Berger qui fçait fa ...
Richard Simon, 1708
5
La Prusse littéraire sous Frédéric II ou histoire abrégée de ...
La plupart sont sorties de la maison de Brons wic, ou elles y ont été mariées. Le grand- père de la reine dont nous parlons , Louis Ro- dolphe, qui vivoit encore lorsque la princesse commençoit à acquérir quelques connoissances, ne fut pas  ...
Carlo Denina, 1790
6
Recueil D'Épitaphes Sérieuses, badines, satiriques & ...
La plupart des Souverains & des plus grands. Princes de l Europe ( fuivant M. Bosquil- lon; Auteur de TEloge de cette aimable Savante') ne recommandoient autre chose à leurs enfans lorsqu'ils venaient en France ; que de rte point retourner ...
Pierre Antoine de La Place, 1782
7
Injustice et mauvaise foi de la plupart des journaux de ...
au sujet de la question du Portugal, des droites de la Nation Portugaise et de ceux de Don Miguel António Ribeiro Saraiva. INJUSTICE ET MAUVAISE FOI DE LA PLUPART DES JOURNAUX DE LONDRES ET DE PARIS, AU 5DJET DE LA  ...
António Ribeiro Saraiva, 1828
8
Injustice et mauvaise foi de la plupart des journaux de ...
DOM. MIGUEL. A DUTES les diatribes que les journaux ont débitees et continuent de débiter contre don Miguel et contre la nation portugaise, qu'ils qualifient de parti (i) *, se réduisent à trois chapitres principaux : i°. appeler don Miguel un ...
Antonio Ribeiro Saraiva, 1823
9
La plupart des jours
Élaborer. une toile de peinture, c'est créer des images sans le vocabulaire, Quand les mots forment des images, c'est virtuel. Le monde est un tableau de plus ou moins belle facture, Il y a des blancs, des jaunes et des rouges avec des  ...
10
Notice de livres anciens et modernes la plupart rares et curieux
fig. en bois, — Alciati emblemata. Parisiij,,,1534, in-8, fig. en bois (incornp.). — Stengelti ova^Pas- chalia, sacro emblemata inscripta. M6nac,b,ii, 1 634, in-8, vél. ' .-.,, ,; ;,.,;1..iii .,.,,i ', >i.i;,0-.., 1 15. Les travaux d'Ulysse, par je Prùna^cej à ...
‎1838

用語«PLUPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplupartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éleveurs en colère : la plupart des barrages levés
Mais les éleveurs ne décolèrent pas promettant de maintenir la pression tout l'été, notamment en visant des sites industriels. Une manifestation ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Hassan Boucenine, chef de mission MSF au Yémen : "La plupart
Alors que la situation au Yémen empire et que l'urgence humanitaire a été déclarée maximale par les Nations Unies, Hassan Boucenine, ... «France Inter, 7月 15»
3
Le plan du gouvernement pour sauver la plupart des salariés de …
Le gouvernement propose la création d'une nouvelle Scop et la reprise au total de 380 salariés dans son protocole de sortie de crise du ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
Ce vendredi, des milliers d'employés du textile ont rejoint la manifestation de l'opposition au parc de la Liberté à Phnom Penh. Ils seront sans ... «Cambodge Post, 7月 15»
5
Abonnez-vous gratuitement à notre NEWSLETTER
La plupart des entreprises ne suivent pas ou n'analysent pas l'activité des utilisateurs en matière de données non structurées, et cela rend ... «Global Security Mag, 7月 15»
6
Crise des éleveurs : levée de la plupart des barrages
Crise des éleveurs : levée de la plupart des barrages. Après quatre jours et trois nuits de blocage, les agriculteurs ont décidé de mettre fin à ... «Francetv info, 7月 15»
7
Tunisie – Météo : Temps peu nuageux sur la plupart des régions
Temps peu nuageux mercredi, sur la plupart des régions, nuages localement abondants l'après-midi sur le nord et le centre avec formation des ... «Directinfo.tn, 7月 15»
8
Tabac: la plupart des radars du Gers neutralisés, l'Aude également …
La plupart des radars du département du Gers ainsi que des radars de l'Aude ont été neutralisés dans la nuit de lundi à mardi par des ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Scorsese cache des références christiques dans la plupart de ses …
De Taxi Driver au Loup de Wall Street, Martin Scorsese a souvent glissé de subtiles références christiques dans ses films. Elles n'ont pas ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Buralistes : La plupart des radars du Gers neutralisés
La plupart des radars du département du Gers ainsi que des radars de l'Aude ont été neutralisés dans la nuit de lundi à mardi par des ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plupart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plupart>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA