アプリをダウンロードする
educalingo
postérieur

"postérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSTÉRIEURの発音

postérieur


POSTÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpostérieurの定義

辞書の後ろの定義は次の通りです。


POSTÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語

antérieur · apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · extérieur · historieur · inférieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · prieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

POSTÉRIEURのように始まるフランス語の単語

postcombustion · postcommunion · postcure · postdate · postdater · poste · poste à · poste-frontière · poster · postère · postérieurement · postériorité · postériser · postérité · postéro-linguale · postface · postfixé · postglaciaire · posthite · posthume

POSTÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるpostérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«postérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSTÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«postérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postérieurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postérieur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

más tarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

posterior
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيما بعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

позже
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais tarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

postérieur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

später
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mengko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

più tardi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пізніше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai târziu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

later
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

postérieurの使用傾向

傾向

用語«POSTÉRIEUR»の使用傾向

postérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postérieur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、postérieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSTÉRIEUR»の引用

postérieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Escayrol
Un a posteriori est un a priori favorable d’un homme envers une femme qui a un beau postérieur.
2
Philippe Geluck
Le dictionnaire ne se fiche-t-il pas de nous ? “avant” se trouve après “après”, “hier” est postérieur à “aujourd’hui”, et “passé” succède à “futur”.

«POSTÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostérieurの使いかたを見つけましょう。postérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tableau 8.2 Triangles cervicaux et leur contenu m. trapèze m.SCM Triangle postérieur m. digastrique Ventre postérieur Ventre antérieu (A) (B) Mandibule Triangle submandibulaire (digastrique) Triangle submental Triangle carotidien Triangle ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les. tendinopathies. de. la. cheville. Tendinopathies. calcanéennes. exclues. Tableau 34.1. Classification anatomo-clinique des tendinopahties du tibial postérieur (TP). M Bonnin La pathologie tendineuse de la cheville est restée longtemps ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
Rotation de l'estomac, allongement du mésogastre postérieur et ébauche de l' arrière cavité des épiploons. On observe au niveau de l'estomac une rotation de telle sorte que le bord antérieur se porte à droite et le postérieur vers la gauche ...
Ahmed Mellal
4
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
5. Bord inférieur ou temporal. — 6. Bord antérieur ou coronal. — 7. Bord postérieur ou occipital. — 8. Angle antérieur et supérieur. — 9. Angle antérieur et inférieur. — 10. Angle postérieur et inférieur. — 11. Angle postérieur et supérieur. Fie. 2.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
5
Siboga-Expeditie
partie distale de la dilatation est vide de muscles ; c'est d'une part l'angle palmaire, ici très aigu et rejeté du côté postérieur, mais comme chez tous les Phoxocephalidae et notamment chez J. ciliata, renforcé par un puissant poil articulé ...
Johan Egbert Willem Ihle, 1901
6
Ophtalmologie
Le décollement de rétine (DR) idiopathique ne peut survenir sans la réunion de deux conditions : . le décollement postérieur du vitré se définit cliniquement par l' existence d'un espace entre la rétine et la partie postérieure du vitré condensé, ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
perist. 13 postérieur à perist. 14 (ou contemporain) {lexique, disposition) [cf. § 116-117] 200 Chronologie relative : postériorité ou antériorité cath. 8, 33-48 postérieur à perist. 11 et 12 {thèmes, lexique) [— ▻ 11, 241-245] - perist. 1, 13- 15 et 9, ...
Pierre-Yves Fux, 2003
8
Edentement postérieur mandibulaire: De la phase chirurgicale ...
Ce travail se propose de résoudre le problème d'un édentement postérieur à la mandibule à l'aide d'implants enfouis, en deux temps chirurgicaux.
Grégory Droeghmans, 2006
9
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 1 – ...
Nerf Fibres Origine Trajet Terminaison Fonction Glossopha- EVSp noyau ambigu (myélencèphate) trou déchiré postérieur muscle stylo—pharyngien élévation du pharynx ryngien (IX) muscle constrtcteur supérieur du pharynx péristaltisme ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2005
10
Traité de physiologie comparée des animaux domestiques
Le pas complet du galop ordinaire est marqué par trois battues : la première est celle d'un pied postérieur ; la seconde, celle d'un pied antérieur et d'un pied postérieur formant un bipède diagonal ; la troisième, celle d'un pied antérieur suivie ...
Gabriel Colin, 1854

用語«POSTÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner dévoile son postérieur en petite culotte sur …
Une photo sensuelle sur laquelle Kendall Jenner nous dévoile fièrement son postérieur ; ce qui est aussi chose commune dans la famille ! «June News, 7月 15»
2
La gaine est déclarée, par Olivia de Lamberterie
46 dans le magazine), Kim fesse ce qu'il lui plaît, dévoilant et moulant son phénoménal postérieur jusqu'à entraîner un retour du derrière sur le ... «Elle, 7月 15»
3
La France travaille ses abdos
Etonnés, les vacanciers observent les apprenties yogis en posture « du chien » sur la plage, tête en bas et postérieur vers le ciel, installées sur ... «Paris Match, 7月 15»
4
Le doigt dans le nez.
Un choc postérieur violent alors que le conducteur extirpe une vieille croûte ou une belle morve peut entraîner une cascade de conséquences ... «Mediapart, 7月 15»
5
12 conseils pour améliorer vos orgasmes
C'est une zone dite fornix postérieur. Similaire au point A en ce qu'il répond mieux à la pression plutôt qu'à une stimulation répétée. Stimulé ... «dh.be, 7月 15»
6
L'air du temps en petits chiffres
L'auteure de ces lignes a elle-même fait l'objet d'un coup de main sur le postérieur dans une rue d'un quartier résidentiel, par un chauffeur de ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
7
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
Et son intérêt n'est pas négligeable, car outre la protection des testicules, elle protège aussi le postérieur (et les ischions, pour être précis) et ... «Télé Star, 7月 15»
8
Burundi: les experts de l'UA se déploient avec beaucoup de retard
Entre autres que les autorités burundaises avaient proposé une date de déploiement postérieur au 15 juillet, à l'époque la date de la ... «Pressafrik, 7月 15»
9
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Ma monture bien suspendue encaisse vaillamment les cahots, mon postérieur un peu moins ! Pas une flaque d'eau à l'horizon : vaste étendue ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Coupe Davis : La France stoppée en quarts
Après 5 bonnes minutes le français revient sur le court. Andy a vu aussi son postérieur atteindre la pelouse de Londres. Dans le premier jeu du ... «L'Etudiant Autonome, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/posterieur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA