アプリをダウンロードする
educalingo
potée

"potée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOTÉEの発音

potée


POTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTÉEはどんな意味ですか?

potéeとは、もともと調理された土鍋から来る名前の料理調合物を指します。 肉汁またはソーセージの混合物、肉汁で調理された野菜およびジャガイモは、成分によって吸収され、一般にシチューと呼ばれる。 料理は伝統的にキャセロール皿で数時間にわたり低熱で調理され、単一の料理として提供される。 potéeは、ヨーロッパのすべての地域で様々な地元のバリエーションで発見され、様々な名前を持つ古く人気のある料理です。 それは焼きそばとポットオフの近くに来るが、その堅実な外観によって区別される。 使用される肉は、主に様々な形の豚肉であるが、牛肉、子羊、子羊、子牛肉、鶏肉、ガチョウまたはアヒルである。 使用される野菜は、しばしば、キャベツ、ニンジン、カブ、セロリなどの冬野菜です...そして、もちろん、ジャガイモです。

フランス語辞典でのpotéeの定義

辞書の鍋の定義はポットの内容です。 大量、多数。

POTÉEと韻を踏むフランス語の単語

abricotée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · exploitée · invitée · iotée · montée · nuitée · portée · protée · présentée · représentée · tricotée · tripotée

POTÉEのように始まるフランス語の単語

potasse · potassé · potasser · potasseur · potassique · potassium · potation · pote · poteau · poteau-frontière · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentialité

POTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée · accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · excitée · fouettée · futée · insultée · jetée · précipitée · prêtée · ratée · remontée · réhabilitée · tétée · édentée

フランス語の同義語辞典にあるpotéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«potée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火锅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hotpot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होट पोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوتبوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо с овощами
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hotpot
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hotpot
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

potée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hotpot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hotpot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양고기와 감자를 넣어 끓인 요리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hotpot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt trừu nấu với khoai tây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Hotpot
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hotpot
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hotpot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hotpot
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hotpot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо з овочами
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hotpot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυκεών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hotpot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

köttgryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hotpot
5百万人のスピーカー

potéeの使用傾向

傾向

用語«POTÉE»の使用傾向

potéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、potéeに関するニュースでの使用例

例え

«POTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotéeの使いかたを見つけましょう。potéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pot plein de quelque chose. ( II lui a jetté une potée de pissat sur la tête. II lui a jetté une potée d'eau au nez. ) II se dit ausiì parmi le peuple de ce qui est contenu dans la marmite. Nous avons mangé feulement la potée : mais cette expression ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN FOTO “ Potée béarnaise”. “POTÉE BÉARNAISE” * PLATO COMPLETO ESPECIALIDAD DE BEARN INGREDIENTES: carne de res, muslo de oca. Verduras: primera ...
pierrette feloux, 2008
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
11 lui a jette une potée de pissat fur la tête. II lui a jette une potée d'eau au nez. rfc Il fe dit aussi de ce qui est contenu dans la marmite d'un ordinaire Bourgeois j niais il est bas , nous avons mangé seulement la potée. II est éveillé comme une  ...
Pierre Richelet, 1709
4
La dioptriqve ocvlaire ou la théoriqve, la positive, et la ...
LA Potée , eft de deux fortes } car les Lapidaires , qui travaillent le criftal déroche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui fe taille avec fa poudre propre, que l'on nomme eflence de Diamant j ) fe fervanc ' pour cela de l'émeril, ...
Chérubin D'Orléans, 1671
5
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
DE LA POTÉE D'EST AIN. LA Potée , est de deux sortes -, car les Lapidaires , cjui travaillent le cristal de roche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui se taille -avec sa poudre propre, que l'on nomme eílènce de Diamant j ) se ...
Chérubin d'Orléans, 1671
6
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes5 car les Lapidaires, qui travaillent le cristal de roche, 8cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille «avec sa poudre pro re, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ' ,pour cela del'émeri ,le ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dans le même Cha- picie il dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau & de la chauffée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. II est diffèrent ...
8
Journal des savants
Dans le même Chapitre H dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau Sc de la chaufTée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. Il est diffèrent ...
9
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN POT Photo potée Béarnaise. INGREDIENTS : viande de bœuf, cuisse d'oie. Légumes : 1re cuisson : haricots, poireau, ail, laurier, chou vert, 2e cuisson : pommes de ...
pierrette feloux
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes 5 car les Lapidaires , qui travaillent le cristal de roche,8~cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille avec sa poudre propre, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ~pour cela del'émeril ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

用語«POTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
Dès 18 h 30, dégustation de la potée cuite au feu de bois. Après la restauration, chants de marin avec Avis de Grand Frais, suivi du groupe La ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Fête de Saint-Hernin. Affluence pour la potée
Samedi, a eu lieu le concours de boules en pen eus pen de la fête de Saint-Hernin, suivi de son traditionnel repas potée. Quarante-six ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Travaux routiers sur la RD 951
... fabrication du moule de potée, cuisson du moule, fusion du bronze, coulage et finition avec ébarbage, ébavurage et polissage à la meuleuse ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Saint-Méen. Une fête bretonne le 2 août
18 h spectacle de danses bretonnes avec le cercle celtique de Ploemel. 19 h 30, repas (potée bretonne ou jambon/saucisse frites). 21 h 30 ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Clématites parfumées et tomates en pot
Un dernier conseil : Surveillez bien la fraicheur du terreau et arrosez régulièrement la potée en éviatnt de mouiller le feuillage. Ecouter Ecouter ... «France Info, 7月 15»
6
Joël, bistrotier à Limoges, dévoile ses secrets
Potée limousine, girolles, sandre : Joël, cuisiner à "La femme à barbe", à Limoges nous donne ses petits "trucs" de cuistot. Grâce à l'invité de ... «RCF, 7月 15»
7
« Au fil du temps ». Des baptêmes de l'air
Une potée, cuite au feu de bois, sera servie à partir de 18 h 30. Suivra un concert de chants de marin avec les groupes Avis de grand frais et La ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Société de chasse. On prépare la rentrée
La fête de la chasse est programmée le 13 septembre avec potée des chasseurs. Le lendemain, remise des cartes et des règlements. «Le Télégramme, 7月 15»
9
La Mangoune arrive en Champagne-Ardenne avec son nouveau …
Envie d'une potée auvergnate, d'une bière La Mangounière ou d'une tartine de pâté de campagne au bleu d'Auvergne, sans pour autant être ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
Tracto-rétro. Le succès au rendez-vous
Puis, ce sont près de 450 convives qui ont apprécié la potée bretonne avant les animations de l'après-midi. Les démonstrations de battage et ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA