アプリをダウンロードする
educalingo
tripotée

"tripotée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIPOTÉEの発音

tripotée


TRIPOTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPOTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtripotéeの定義

辞書にpawedの定義は盗まれています。


TRIPOTÉEと韻を踏むフランス語の単語

abricotée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · exploitée · invitée · iotée · montée · nuitée · portée · potée · protée · présentée · représentée · tricotée

TRIPOTÉEのように始まるフランス語の単語

tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripot · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux

TRIPOTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée · accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · excitée · fouettée · futée · insultée · jetée · précipitée · prêtée · ratée · remontée · réhabilitée · tétée · édentée

フランス語の同義語辞典にあるtripotéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIPOTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tripotée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tripotée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPOTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripotéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtripotéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tripotée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鹅群
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gaggle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बत्तखों का झुण्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقنق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гоготание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grasnar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tripotée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

KAWANAN
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnattern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ちゃうの群れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거위 떼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaggle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà nhiều chuyện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Hil தந்துள்ள தகவலின்படி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हंसांचा थवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaz sürüsü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiamazzare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stado gęsi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гоготание
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârd de gâște
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάδι χήνες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snateren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaggle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

tripotéeの使用傾向

傾向

用語«TRIPOTÉE»の使用傾向

tripotéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripotée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tripotéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPOTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtripotéeの使いかたを見つけましょう。tripotéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOUVENIRS D'UN HOMME DONT LA MÉMOIRE FLANCHAIT
Tripotée: nom féminin (tripotaïe). Quasi-synonyme de trapassée et de guerrouée. Il a une tripotée de drôles, c'està—dire une grande quantité d'enfants. Autre sens, apparemment sans rapport 1 une tripotée consiste à frapper quelqu'un, à le ...
Ludovic Recrop, 2002
2
Les compagnons de la Truelle piece populaire, melee de chant ...
tripotée atroce... c'est mon affaire... allez! (Il la pousse vers la maison. ZIZINE '. Je ne comprends rien! .. .muocne. C'est un secret, que je vous dis... respectez mon mystère. zizuve. Ah! ma foi, il en arrivera ce qui pourra! Air des Brodequins de ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1859
3
Nana: Nouvelle édition augmentée
... va nous flanquer une jolie tripotée...» Elle ne put connuer. Ces dames se jetaient sur elle. Hein ? quoi ? une tripotée ! C'était Bismarck qu'on allait reconduire chez lui, à coups de crosse dans le dos. Avait-elle fini, cette mauvaise Française !
Zola, Emile, 2014
4
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
N'importe, dit Léa de Horn pour conclure, ce Bismarck va nous flanquer une jolie tripotée...» Elle ne put connuer. Ces dames se jetaient sur elle. Hein ? quoi ? une tripotée ! C'était Bismarck qu'on allait reconduire chez lui, à coups de crosse ...
Zola, Emile, 2014
5
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
etude et glossaire des patois comparés de l'arrondissement de Saint-Malo suivi d 'un relevé des locutions et dictions populaires Charles Lecomte. •Tricoter, v. a., abattre des châtaignes avec un tricot. "Trifouillée, n. f., fouaillée, tripotée.
Charles Lecomte, 1981
6
New York Sous l'occupation
phoniques avec des clients sans visages, mais aussi avec les banquiers de ces clients, leurs autres conseils dans d'autres spécialités, leurs auditeurs, toute une tripotée d'individus aux attributions imprécises qui organisaient ces assemblées  ...
Jean Le Gall, 2014
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Aujourd'hui, elle rentrait de bonne heure, se traînaillait d'une chaise à l'autre, PG cite Zola. tripotée S. V., 174. la querelle avait recommencé et s'était close par la soigneuse tripotée qu'Auguste avait reçue. B : o. *tuyau de poêle S. V., 114.
Collectif, 1988
8
N'en jetez plus !
Ça énergumène drôlement sur El Al ! Une tripotée de gars décidés ! Qu'estce que je raconte, une tripotée ! Ils sont plus que ça ! Peutêtre queje les vois double, notez, avec le parpin que j'ai bloqué sur la coloquinte ! L'un d'eux m'attache avec  ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
Paperasses
Lorsque l'inévitable tripotée de râleurs s'en vint en délégation le rencontrer dans son châtiau pour lui faire part de ses doléances, le roi, tout en jubilant secrètement, se fit un devoir de lui expliquer (à la tripotée), qu'il l'avait bien prévenue, que ...
10
Le Parler Occitan Alpin du Pays de Seyne: Alpes de Haute ...
Banaston [banas'tun] m. corbeille à deux poignées, servant à porter le fumier, les pommes de terre. les pierres... Banc {bän] m, banc. Banda ['banda] f, foule nombreuse, tripotée. son una banda {sun 'yna 'bnnda] ils sont (toute) une tripotée .
Nicolas Quint, 1998

用語«TRIPOTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripotéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les arts martiaux passionnent
Et des talents, les specta-teurs en ont découvert une tripotée. « Le mec avec le nunchaku, pfouin ! Impressionnant hein ? Il a été applaudi plus ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
... l'actuelle formule) accueille de nouveau une tripotée de groupes en devenir (Ernest), à découvrir (Wanton Bishops), détonants (Goulamas'K) ... «ConcertAndCo, 7月 15»
3
L'agriculture française est-elle nulle ?
Je suis chauvin comme c'est pas permis et j'adore rabattre le caquet des étrangers de tout poil en dressant la liste de la tripotée de machins ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
RED ASH : Premières images de gameplay du jeu de Keiji Inafune …
... déjà sur la nostalgie des joueurs en proposant en quelque sorte un "nouveau" Mega Man, quelque chose d'attendu par une tripotée de fans. «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
Derrière ce nom se cachent une tripotée de petites bestioles qu'il faudra aller délivrer au gré des niveaux qui composent le jeu, afin de rendre ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
C'est plus fort que nous
Oubliant que son petit génie viole une tripotée de lois, tout en inspirant d'autres sales gosses, vraiment dangereux, eux. Quelques jours ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Quand un roi de la com' se fait l'apôtre de l'authenticité
... la page Wikipédia de Casey et une tripotée de profils stratégiquement créés sur les plateformes les plus en vue : YouTube, Twitter, Instagram ... «Rue89, 7月 15»
8
Hearthstone : Nouvelle extension de cartes annoncée : The Grand …
En plus de personnages connus de l'univers Warcraft, on découvrira une tripotée de nouvelles têtes. En tout, ce sont 130 nouvelles cartes qui ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Environnement Lunéville : dans le cadre de l'Alternatiba Tour, l …
Une tripotée d'enfants enchantés a pris place sur le banc et plateau d'un triporteur vert, hybride, pédales et électrique. L'engin était piloté par ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Rainbow Six : Siege : Nos impressions après quelques heures de jeu
Je pense qu'une tripotée de mecs venant de CoD vont être surpris. x) Nan franchement c'est du tout bon et je suis vraiment heureux car mes ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tripotée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tripotee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA