アプリをダウンロードする
educalingo
pourvoi

"pourvoi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURVOIの発音

pourvoi


POURVOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURVOIはどんな意味ですか?

フランス法の加盟申請

フランスでは、Cassation裁判所への上訴は、Cassation裁判所または最終的な裁判所判決に対する控訴裁判所の前の特別な控訴である。 この救済措置は、上訴された判決または上訴の対象とならない第一審の判決に基づいて、当事者が手続を行うことができる。 可能であれば、控訴後に介入するのは第3の管轄ではない。なぜなら、裁判官による判決は事件を再審理しないからである。 裁判官は、手続の規則および法律の正しい適用の唯一の遵守を実証する。 訴訟手続が不適切であるか法律が誤って適用された場合に限り、裁判または判決が取り消されます。 この救済策の存在は、「憲法第34条の下では、ルールを定めることは専ら法律上の基本的な保証」である。 」...

フランス語辞典でのpourvoiの定義

辞書の控訴の最初の定義は、最終的に裁判所の司法裁判所に提出された判決に対する控訴であり、裁判所に提出され、法違反、権力超過、無能力、 形態の非遵守または判断の相反。 上訴の別の定義は、最終的に行政裁判所によってなされる決定に対する控訴である。 アピールはまた、国家以外の個人または行政上の人物が、争いのあるまたは優雅な救済手段を使用する行為です。

POURVOIと韻を踏むフランス語の単語

convoi · envoi · renvoi

POURVOIのように始まるフランス語の単語

pourrisseuse · pourrissoir · pourriture · poursuite · poursuiteur · poursuivable · poursuivant · poursuivante · poursuiveur · poursuivre · pourtant · pourtour · pourtournant · pourtourner · pourvoir · pourvoirie · pourvoyeur · pourvoyeuse · pourvu · pourvu que

POURVOIのように終わるフランス語の単語

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

フランス語の同義語辞典にあるpourvoiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURVOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourvoi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourvoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURVOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourvoiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourvoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourvoi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourvoi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

pourvoiの使用傾向

傾向

用語«POURVOI»の使用傾向

pourvoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourvoi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourvoiに関するニュースでの使用例

例え

«POURVOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourvoiの使いかたを見つけましょう。pourvoiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...
ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...
J. Tarte, 1821
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...
3
Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...
Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...
J. B. Beyens, 1822
4
Liber Amicorum Jean du Jardin
Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
5
Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...
POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854
6
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...
Denys Simon, 2011
7
Manuel de procédure pénale
Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Journal du palais
1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...
Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...
Pierre-François Van Meenen, 1823
10
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

用語«POURVOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourvoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, 7月 15»
3
SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker
Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, 7月 15»
4
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, 7月 15»
5
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, 7月 15»
6
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, 7月 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile
La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, 7月 15»
10
Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi
Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourvoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourvoi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA