アプリをダウンロードする
educalingo
pétition

"pétition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTITIONの発音

pétition


PÉTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpétitionの定義

辞書の申立ての定義は、特定のまたは一般的な秩序の意見、要請、苦情、抗議、願望を表現する公的機関に宛てた書面である。 P。 内線。 所管官庁に宛てた署名された集合的要求。


PÉTITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PÉTITIONのように始まるフランス語の単語

petitette · pétitionnaire · pétitionnement · pétitionner · pétitoire · petitounet · petits-enfants · pétochard · pétocharde · pétoche · pétoire · pétomane · peton · pétoncle · petonner · pétouille · pétouiller · pétrarquesque · pétrarquiser · pétrarquisme

PÉTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるpétitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

petición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

petition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

pétitionの使用傾向

傾向

用語«PÉTITION»の使用傾向

pétitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétitionに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétitionの使いかたを見つけましょう。pétitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pétition générale du Conseil d'État aux d'États Généraux ...
Mais_ , comme la Pétition ge'mnale 'ell d'un tout autre usage, 8e qu'elle a une tonte autre fin , de même la solemnité de cette Action a une toute aurre vue. Autrefois , Haut: dj' I'mssam Seigneur' , le Conseil d'Etat avoit accourumé, ven la En dc ...
NETHERLANDS [United Provinces. 1581-1795.]. Staatsraad, 1725
2
Justification des signataires de la pétition présentée au ...
w LIBERTÉ, ÉGALITÉ. JUSTIFICATION DES SIGNATAIRES DE LA PÉTITION. Présentée au Sénat le ler. Septembre 1798,' adrejsée au directoire Exécutif de la République Helvétique. Citoyens Directeurs ! JLjES Signataires de l'Adresse qui  ...
‎1798
3
La pétition à Byzance
Rassemblant des historiens d'horizons variés, antiquisants et médiévistes, la table-ronde " La pétition à Byzance " a voulu confronter les recherches particulières et mettre en commun des perspectives.
Denis Feissel, Jean Gascou, 2004
4
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
SIRE, Dans une Pétition adressée aux deux Chambres législatives, qui est ici annexée, Votre Majesté pourra prendre connaissance de l'objet général de la protection que je me vois forcé d'invoquer en France. Je ne me permettrai donc pas ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
5
Discours... sur une pétition de français habitant La Plata
Alphonse de Lamartine. \ nœud inextricable d'intrigues et d'interventions sauglantes , que la honte doit retomber? Non , mille fois non; c'est sur ceux qui l' ont tissu, c'est sur nos agens , c'est sur les machinateurs ou les complices de cette ...
Alphonse de Lamartine, 1841
6
Pétition Présentée A La Convention Nationale
Je revis M. Ruelle, qui me dit la même chose : une centaine dlpfliciers avoient déjà promis de signer; je remis deux copies de la pétition a deux Ofliciers , et les chargeai des signatures : tous ceux qui étoient à Douay vouloient aussi signer.
Henri ¬van Hamme, 1793
7
Pétition au peuple vaudois
PEUPLE. VAUDOIS',. « Jette ton pain sur la face des eaux ; avec le temps » tu le retrouveras. » Belle maxime, qui n'est pas seulement vraie du pain qui nourrit le corps , mais de la vérité, qui est ie pain de rame. « Jette la vérité sur la face des ...
Alexandre Vinet, 1845
8
Pétition adressée à l'Assemblée Nationale
PÉTITION. ADRESSÉE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE. M E S SI E U R S, \j e s Anglais , créancieis des colons de Tabago , vous f1rent des réclamations que vous renvoyâtes aux Comités réunis du Commerce et des Colonies , le 6 juillet de ...
Philipp. R. Roume, 1791
9
Pétition de grâce et de clémence pour Louis XVI
LOUIS. XVI. IXEPRÉSENTANS du peuple Français , vous qui , en exerçant sa souveraineté dans la cause la plus solennelle , avez cru devoir en revêtir toute la plénitude; vous qui, seuls les arbitres du décret rigoureux que vous venez de ...
Jean Etienne François Marignié, 1793
10
Pétition à la Chambre des pairs, précé dée de quelques ...
François Dominique de Reynaud (comte de Montlosier.) ( 38 )- vons dans vos prêtres qui , en couvrant Ja France de leurs prétentions, la couvrent aussi de mécontentemens. Desormais, la police peut se dispenser de s'occuper de nous, nous ...
François Dominique de Reynaud (comte de Montlosier.), 1827

用語«PÉTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chaumière. Une pétition en ligne pour soutenir la discothèque
Une pétition pour soutenir la discothèque la Chaumière de Sainte-Marine a été lancée vendredi dernier. Elle avait recueilli plus de 1 290 ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
POLITIQUE - Lorsque j'ai informé la ville et les services de l'Etat (DDTM) de travaux irréguliers entrepris plage de La Mirandole, j'étais loin ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Une pétition pour un accès simplifié à l'A8 depuis Cagnes-sur-Mer
Face aux embouteillages récurrents dans le secteur de Cagnes-sur-Mer, Villeneuve-Louvet, Vence, des élus ont lancé une pétition pour ... «Francetv info, 7月 15»
4
AMIENS Plus de galerie aux Coursives : la pétition est relancée
En octobre dernier, la CRUE avait lancé une pétition allant dans ce sens qui a recueilli quelque 1700 signatures à ce jour. « Nous ferons tout ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Arrêt de la destruction des loups : espèce protégée
Mesopinions.com : Site de petitions et de sondages en ligne - Créer, gérer Ensemble, tout devient possible ! Lancer une pétition · Lancer un ... «MesOpinions, 7月 15»
6
Non réitération de la loi de 2012
Nous faisons c'est pétition afin montrer l'ampleur des pilotes touchés par cette future loi ! Nous demandons l'appui de tous les clubs et de la ... «MesOpinions, 7月 15»
7
Sauvons les Guignols de Canal +.
... Canal + change ... ce qui met en danger cette liberté d'expression et de ton auxquelles nous sommes attachés(es) ... signent cette pétition ! «MesOpinions, 7月 15»
8
ARP: Une pétition appelant à démettre l'imam de la mosquée …
Selon notre correspondant Khalil Laameri , un groupe de députés a signé dans la journée du jeudi 23 juillet 2015 une pétition appelant à ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
9
Qui sont les élus qui soutiennent la pétition pour "sauver les églises"?
Dans la liste des premiers signataires de la pétition lancée le 9 juillet par Valeurs actuelles pour "sauver les églises" ne figurait qu'un seul ... «L'Express, 7月 15»
10
Que Gardanne récupère sa piscine
Mesopinions.com : Site de petitions et de sondages en ligne - Créer, gérer Ensemble, tout devient possible ! Lancer une pétition · Lancer un ... «MesOpinions, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA