アプリをダウンロードする
educalingo
sollicitation

"sollicitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLLICITATIONの発音

sollicitation


SOLLICITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLLICITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsollicitationの定義

辞書の要請の定義は、誰かから何かを募集したり、何かを求めたりする行為です。


SOLLICITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SOLLICITATIONのように始まるフランス語の単語

solipsiste · soliste · solitaire · solitairement · solitarisme · solitude · solivage · solive · soliveau · sollicer · solliciter · solliciteur · solliciteuse · sollicitude · solmisation · solmiser · solo · solognot · solognote · solstice

SOLLICITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsollicitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLLICITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sollicitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollicitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLICITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollicitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsollicitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sollicitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

征集
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solicitation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solicitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sollicitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bitten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आग्रहाची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollecitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napraszanie się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solicitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordring
5百万人のスピーカー

sollicitationの使用傾向

傾向

用語«SOLLICITATION»の使用傾向

sollicitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollicitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sollicitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLLICITATION»の引用

sollicitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Vin Diesel
Un acteur cherche la reconnaissance, qu'elle soit sous forme de récompense ou de sollicitation.

«SOLLICITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsollicitationの使いかたを見つけましょう。sollicitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de la sollicitude
Cet exercice de la sollicitation de soi - qui se traduit mieux en effet par le verbe réfléchi « se solliciter», expression accentuant moins le soi et davantage l'activité - suppose d'abord la sollicitation par autre chose que soi, tout comme la ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
Cisaillement direct Assemblages 11.1 Sollicitation composée 11.1.1 Principe de résolution Dans les chapitres précédents, on a étudié les contraintes, déformations et déplacements produits par chaque effort intérieur agissant isolément.
François Frey, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOLLICITATION, s. f . Action de solliciter. C'est à la sollicitation d'un de ses amis qu'il a fait telle chose. Il s'est rendu à mes sollicitations. Joseph résista aur sollicitations de la femme de Putiphar. Sollicitation /crie, faible. 11 signifie aussi.
Académie française, 1813
4
Vers la fondation de l'intersubjectivité chez Fichte: des ...
mais [que] nous le recevons»41, ce que Fichte qualifie de «résultat le plus important»42 : je ne peux me poser qu'à la condition qu'une « sollicitation» à m' autodéterminer m'ait été adressée et que je l'aie comprise comme telle. «La raison ...
Ives Radrizzani, 1993
5
Construire en verre
Les parois ont donc la même forme géométrique que les panneaux mais se différencient de ces derniers par la direction de la sollicitation et, de ce fait, par un comportement structurel nettement différent, caractérisé par une sollicitation via des ...
‎2001
6
Fichte et la France
L'interpellation, la sollicitation interroge, elle commande, elle porte une volonté : elle contraint l'autre, qui entend l'appel, qui voit le visage, à se décider, mais elle le pose aussi en situation de liberté et lui laisse la possibilité de se dérober21.
Ives Radrizzani, 1997
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. SOLLICITATION, s. /..action de solliciter. C'est n la sollicitation d'un de ses amis qu'il a fait telle chose. Il s'est rendu à mes sollicitations. Joseph résista aux sollicitations de la femme île Putiphar. Sollicitation forte ,ftible. Dic.del'Ac. « Elle ...
Joseph Planche, 1822
8
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
172 Continuité et permanence des soins. □ Jour Heure Retentissement somatique Plaintes somatiques 0 : Pas de plaintes 1 : Plaintes uniquement à la sollicitation 2 : Plaintes spontanées occasionnelles 3 : Plaintes spontanées continues ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
9
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Degrés de difficulté de la séance d'entraînement Le travail fournit pendant la séance détermine son degré de sollicitation. Celui-ci est fonction du type d'effort physiologique fourni, des conditions extérieures de réalisation, des particularités de ...
Christian Vaast, 2008
10
ENDOMMAGEMENT ET FATIGUE DE CERAMIQUES PIEZOELECTRIQUES SOUS ...
CETTE THESE A CONSISTE A ETUDIER LA FATIGUE DE CERAMIQUES PIEZO-ELECTRIQUES SOUS SOLLICITATION ELECTRIQUE CYCLIQUE DANS L'AIR.
GILLES.. POMMATAU, 1999

用語«SOLLICITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollicitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Adil 87 est de plus en plus sollicitée
... principaux enseignements de l'année 2014 sont les suivants : sollicitation toujours très importante en matière locative, plus particulièrement ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Canicule, sécheresse et feux d'artifice dans l'Ain
La persistance de l'état de sécheresse du département et du haut niveau de sollicitation des pompiers pour des incendies de végétation, ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
3
Vous êtes ici : » Pros » Djebbour : « A L'AEK Athènes pour une …
... que je connais depuis longtemps et que je considère comme un ami, qui m'a sollicité, donc je ne pouvais pas dire non à cette sollicitation. «Le Buteur, 7月 15»
4
Newcastle - Transfert : Diego Rolan, léger avantage aux Magpies
L'attaquant des Girondins de Bordeaux Diego Rolan ne manquerait pas sollicitation outre-Manche durant ce mercato estival. C'est néanmoins ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
5
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation
B) annonce qu'elle a déposé sa circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 24 juillet 2015 relativement à son assemblée ... «CNW Telbec, 7月 15»
6
Pourquoi le golfe de Saint-Tropez est victime de pannes de courant …
Ensuite, il y a une grande sollicitation du réseau en cette période d'affluence touristique. Le tout sur un réseau ancien. D'ailleurs, nous sommes ... «Var-Matin, 7月 15»
7
Internationaux, ils ne connaissent pas la L1
Le club mancunien parvient à séduire la pépite havraise, qui avait bien signé un accord de non-sollicitation trois ans plus tôt, lequel ne ... «France Football, 7月 15»
8
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
Ce communiqué a une vocation exclusivement informative et ne constitue pas une quelconque offre d'acquérir, d'échanger, ou une sollicitation ... «Euroinvestor, 7月 15»
9
EURAZEO : Europcar : Exercice de l'option de surallocation
Le présent communiqué ne constitue pas une offre de valeurs mobilières ou une quelconque sollicitation d'achat ou de souscription de valeurs ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Dernières notes des analystes Morningstar
Ce communiqué de presse est purement à titre informatif : il ne doit pas être considéré comme une offre ou une sollicitation pour acheter ou ... «Morningstar.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sollicitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sollicitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA