アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préciputaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCIPUTAIREの発音

préciputaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCIPUTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCIPUTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préciputaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréciputaireの定義

辞書の急いでの最初の定義は、いくつかの役人に付与された治療の補足です。 沈殿剤の別の定義は、銀行プールで付与されたクレジットの状況では、銀行は、サービスの提供、管理または 特別な介入。 降水師はまた、法律や故人のいずれかに相続され、相続財産に報告されることから免除され、したがって相続可能な塊で、相続人に寄贈または遺贈された財産を理解する利点もある。

La première définition de préciputaire dans le dictionnaire est supplément de traitement accordé à certains fonctionnaires. Une autre définition de préciputaire est part et prime spéciale que, dans le cadre d'un crédit accordé en pool bancaire, une banque peut s'octroyer, en dehors de sa propre participation dans le pool, en raison de services rendus, de gestion ou d'interventions particulières. Préciputaire est aussi avantage conféré par la loi ou le défunt à l'un des héritiers et consistant dans la dispense de rapporter à la succession, et par conséquent de comprendre dans la masse partageable, les biens donnés ou légués audit héritier.


フランス語辞典で«préciputaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCIPUTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PRÉCIPUTAIREのように始まるフランス語の単語

précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
précirrhose
précis
précisable
précisément
préciser
précision
précisionniste
préci

PRÉCIPUTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるpréciputaireの類義語と反意語

同義語

«préciputaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCIPUTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préciputaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréciputaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préciputaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

précipataire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

précipataire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

précipataire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

précipataire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

précipataire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

précipataire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

précipataire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

précipataire
260百万人のスピーカー

フランス語

préciputaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

précipataire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

précipataire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

précipataire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

précipataire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

précipataire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

précipataire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

précipataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

précipataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

précipataire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

précipataire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

précipataire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

précipataire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

précipataire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

précipataire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

précipataire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

précipataire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

précipataire
5百万人のスピーカー

préciputaireの使用傾向

傾向

用語«PRÉCIPUTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«préciputaire»の使用頻度を示しています。
préciputaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préciputaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCIPUTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préciputaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préciputaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préciputaireに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCIPUTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréciputaireの使いかたを見つけましょう。préciputaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue historique de droit français et étranger
Qu'on ne nous objecte pas qu'entre notre système et celui que nous combattons il n'y a qu'une différence de mots, par ce motif que le préciputaire conservant tout ce qui lui a été donné, une réduction qui ne lui nuit pas ne mérite pas le nom ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1863
2
Revue historique de droit français et étranger
Qu'on ne nous objecte pas qu'entre notre système et celui que nous combattons il n'y a qu'une différence de mots, par ce motif que le préciputaire conservant tout ce qui lui a été donné, une réduction qui ne lui nuit pas ne mérite pas le nom ...
3
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
auteur. c'est bien ce que M. Ragon sera obligé d'admettre dans notre espece pour ce qui, dans la valeur des biens donnés , dépasse la quotité disponibleet la part de réserve du donataire préciputaire, dest-à-dlre pour 20,000 francs. Dès lors ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1863
4
Journal du palais
25 ; que, le passif étant de25,213fr. 47, l'actif net estde 12,728 fr. 75; — Attendu que le notaire, en présence de la disposition préciputaire de /,500 fr., faite à la dame llouger, a cherché quelle est la quotité disponible; que celte quotité; égale au ...
5
Questions pratiques et doctrinales de Code Napoléon: 2e série
lot de l'un des défendeurs ; 2° de 23,000, le lot du demandeur ; 3° de 1000, l' indemnité avec laquelle le préciputaire s'est affranchi de l'action, c'est-à-dire que la masse sera de 50,000, à savoir le montant de la réserve due au copartagé lésé ...
Alfred Bertauld, 1869
6
Le régime juridique des dividendes
Ce risque n'est pas négligeable, et pourrait s'aggraver si plusieurs souscatégories d'actions de préférence, à dividende préciputaire, étaient créées1738. Quoiqu'il en soit, cette préférence peut être l'occasion de reconnaître à l'ensemble des ...
Amel Amer-Yahia, 2010
7
Recueil critique de jurisprudence et de législation
En donnant ou lüguanl la quotité disponible à l'un de ses enfants, le pére de famille peut déléguer au préciputaire Ie droit de désigner les biens sur lesquels cette quotité sera prétevee, sauf auai tribunaurc a veiller à ce que l'usage de ce droit ...
8
Recueil général des lois et des arrêts
... en admettant Olivier à le retenir dans la portion préciputaire, à en fixer la valeur à 1't,000 fr., sans qu'il soit nécessaire de recourir a une nouvelle expertise, qui retarderait les opérations du partage, etc.;-Par ces motifs, réforme la disposition ...
9
De la quotité disponible entre époux, d'après l'article 1094 ...
contenant la réfutation des principales solutions de la jurisprudence, avec l' indication des moyens propes à tourner, d'une manière licite, cette jurisprudence, si elle était maintenue Raymond Osmin Bénech. le don préciputaire qui aurait été  ...
Raymond Osmin Bénech, 1841
10
Du terroir au pays et à la région: les espaces sociaux en ...
plus le système préciputaire. Ainsi, on module avec beaucoup de souplesse la transmission du patrimoine par les clauses des contrats de mariage et la rédaction d'un testament au moins 20 jours avant le décès. On désigne le plus souvent ...
Serge Dontenwill, 1997

用語«PRÉCIPUTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréciputaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transmission de patrimoine : attention aux conflits post-donation
... distingue à cet égard la donation dite « en avancement d'hoirie » et la donation dite « hors part successorale » (ou donation préciputaire). «Senior Actu, 7月 15»
2
Travaux réalisés par le donataire : quelle valeur pour la succession ?
... en vue d'une éventuelle réduction, la valeur de l'immeuble objet de la donation préciputaire, la Cour d'appel doit rechercher la valeur que le ... «Net-Iris, 1月 15»
3
Préparer sa succession : comment faire un legs
Ainsi, un legs est préciputaire, c'est-à-dire qu'il intervient en plus des droits des héritiers légaux. Si par exemple vous désirez qu'à votre décès, ... «Tout Sur la Succession, 12月 14»
4
Des actions sans droit de vote pour renforcer les fonds propres des …
... dividende prioritaire ou préciputaire calculé sur la base d'un taux d'intérêt appliqué sur le montant de l'investissement, ou bien la distribution ... «Les Échos, 10月 14»
5
Donation préciputaire, dation en paiement et recours subrogatoire
De la sorte, la donation préciputaire ne serait plus « rapportable à fin de réduction », pour la reconstitution fictive de la masse de calcul de ... «JuriTravail.com, 9月 14»
6
Sécurisation des investissements en Afrique : vers un risque …
Dans la pratique, ces droits peuvent consister en des avantages financiers (droit à un dividende préciputaire, cumulatif, forfaitaire, droit ... «Les Échos, 7月 14»
7
Ajouter une clause à un contrat d'assurance vie
Dans le cadre d'une analyse patrimoniale, il peut être conseillé d'inclure dans l'assurance vie souscrite par des époux une clause préciputaire. «Le Figaro, 8月 12»
8
Donation-partage : est-il possible de réviser la valeur d'un bien ?
... qu'un avantage préciputaire. Il en est ainsi même dans le cas où la donation-partage a été consentie intégralement en avancement d'hoirie. «Dossier Familial, 2月 12»
9
Recel de succession : la mort de l'héritier, par Sabine Haddad, Avocat
L'absence de rapport spontanément d'une donation rapportable ou d'une donation préciputaire ou non réductible, de sommes d'argent ... «Village de la justice, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Préciputaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preciputaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z