アプリをダウンロードする
educalingo
prédominance

"prédominance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉDOMINANCEの発音

prédominance


PRÉDOMINANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDOMINANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprédominanceの定義

辞書の優性の定義は優勢である。 支配的なものの一つの状態。


PRÉDOMINANCEと韻を踏むフランス語の単語

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

PRÉDOMINANCEのように始まるフランス語の単語

prédictible · prédictif · prédiction · prédigéré · prédigestion · prédilection · prédilectionner · prédiquer · prédire · prédiscipline · prédisposant · prédisposé · prédisposer · prédisposition · prédominant · prédominer · prédonné · prédorsal · prédynastique · prédyslexique

PRÉDOMINANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるprédominanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDOMINANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédominance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉDOMINANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prédominance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prédominance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉDOMINANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédominanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédominanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédominance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa vị cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predominanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

prédominanceの使用傾向

傾向

用語«PRÉDOMINANCE»の使用傾向

prédominanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédominance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prédominanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉDOMINANCE»の引用

prédominanceという言葉で有名な引用文や文章
1
François Guizot
Le caractère dominant de la barbarie, c'est l'indépendance de l'individu, la prédominance de l'individualité.

«PRÉDOMINANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédominanceの使いかたを見つけましょう。prédominanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie PCSI
Dans un cas, la particule échangée est H+, dans l'autre le ligand L avec : Base B Ion M Acide A C. Domaines de prédominance On va définir pour les couples ion métallique-complexes successifs des domaines de prédominance en fonction ...
Mesplède Jacques
2
L'avenir des professions à prédominance féminine
AVANT-PROPOS. En 1991, un Groupe d'experts `a haut niveau a soumis au Secr ́etaire g ́en ́eral de l'OCDE un rapport intitul ́e «Conduire le changement structurel : le rˆole des femmes»*. Parmi les domaines d'action prioritaires identifi ́es ...
OECD, 1998
3
Chimie PTSI
H3P04 : On peut définir ainsi des domaines de prédominance de l'acide A et de la base B : - domaine de prédominance de l'acide A : CA > CB , soit : pH < pKa ; - domaine de prédominance de la base B : CB > CA , soit : pH > pKa ; - A et B ...
Mesplède Jacques
4
Neurologie clinique: guide pratique
Hypothyroïdie. Elle peut se compliquer d'un canal carpien ou d'une neuropathie axonale à prédominance sensitive. • Acromégalie. Elle peut se compliquer d'un canal carpien (une telle complication est notée chez 35 % des acromégalies) ou  ...
Alain Améri, 1997
5
100 manipulations de chimie générale et analytique
... d'EDTA est une solution du sel disodique Na2H2Ï. Diagramme de prédominance des espèces issues de l'EDTA en fonction du pH [CaYF = Ca2+ + Y4" Kd= 2.10 " [MgYp = Mg2+ + Y4 Kd= 2.10 9 [MgIn]"= Mg2+ + In3" pKo=7,0 ph □ 23.1.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
6
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
20.5) : 1) Les deltas à prédominance fluviale. 2) Les deltas à prédominance de la marée. 3) Les deltas à prédominance de la houle. En fait, dans la réalité, la plupart des deltas seront affectés par un mélange variable de ces trois facteurs et la ...
7
Traité des maladies mentales: pathologie et thérapeutique
Manie avec prédominance du délire des grandeurs, et quelques signes légers de paralysie. Trois médecins déclarent que le malade n'a été atteint que de folie simple. Onze médecins le regardent comme all'ecté de paralysie générale.
Wilhelm Griesinger, Jules Gabriel François Baillarger, 1865
8
La libre recherche: revue universelle
3° Le sentiment est ce qui relie, mais la religion aussi est ce » qui relie; donc le sentiment, donc la morale est la religion tout » entière; donc les hommes à prédominance sentimentale sont les » ministres de la religion ou les prêtres; et, comme ...
Pascal Duprat, 1859
9
Annales des sciences naturelles
Monstres doubles dans tous les numéros; prédominance parmi les œufs exposés à l'eau courante. Deuxième série. — Monstres doubles dans deux numéros sur quatre; prédominance pour l'obscurité et le froid. Quatrième série. — Monstres ...
10
Neuropsychologie humaine
Les examens d'imagerie cérébrale morphologique montrent une atrophie corticale ou cortico-sous-corticale à nette prédominance postérieure. Benson ( 1989) rapporte la vérification anatomique dans deux de ces cas : dans un cas, ...
‎1998

用語«PRÉDOMINANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédominanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq raisons qui font des Québécois de bien meilleurs …
"Le Québec souverain sera un pays francophone, libre de légiférer comme il l'entend pour garantir la prédominance du français partout sur son ... «Francetv info, 7月 15»
2
Pour l'instant, la cacophonie...
Triaud: " Un système presque soviétique " JEAN-LOUIS TRIAUD, le président des Girondins, digère mal la prédominance de la Fédération sur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Tabac, cannabis et alcool à 17 ans qui consomme quoi en France ?
Mais on note tout de même une prédominance en Bourgogne, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Poitou-Charente, Pays de la Loire, ... «BuzzArena, 7月 15»
4
Campagne de reboisement-2015: Pour des forêts classées …
Pour la campagne, la direction nationale des eaux et forêts entend produire environ 33,74 millions de plants avec une prédominance des ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Logements : 16,5 % de résidences secondaires
À noter également une prédominance de grands logements. En 2011, près de 80 % des résidences principales se composent de quatre ... «Ouest-France, 7月 15»
6
« La locomotive espagnole s'est remise en marche et va de plus en …
Les chiffres de l'emploi publiés ce jeudi 23 juillet montrent une forte prédominance de l'emploi temporaire (300 000 sur les 410 000 postes ... «Le Monde, 7月 15»
7
EasyVista : des projections annuelles remises en cause
La prédominance des contrats SaaS dans les nouvelles références va cependant profiter à l'activité et à la rentabilité à moyen terme. «Fortuneo, 7月 15»
8
Souss/Investissement: L'industrie en tête
Les personnes morales représentent 79% des créations d'entreprises ayant transité par le CRI-SMD avec une prédominance de la SARL qui ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Des animaux et des hommes Sarreguemines : véto des villes, véto …
L'activité y est mixte mais avec une prédominance rurale. « C'est seulement dans les années 80 que le métier s'est développé autour des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
7.400 activités créées en près de dix ans d'INDH
La répartition sectorielle des AGR démontre une prédominance du secteur agricole avec 56% du nombre total de ces activités, alors qu'en ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prédominance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predominance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA