アプリをダウンロードする
educalingo
triomphe

"triomphe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIOMPHEの発音

triomphe


TRIOMPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIOMPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtriompheの定義

辞書の勝利の定義は大きな軍事的成功です。


TRIOMPHEと韻を踏むフランス語の単語

caryolymphe · endolymphe · lymphe · nymphe · paranymphe · pronymphe · protonymphe · prénymphe · périlymphe · sarcoramphe · sarcorhamphe

TRIOMPHEのように始まるフランス語の単語

trio · triode · triol · triolet · triomphal · triomphalement · triomphalisme · triomphaliste · triomphant · triomphateur · triomphatrice · triompher · triongulin · trionyx · trip · tripaille · tripale · tripang · tripare · triparti

TRIOMPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · strophe · topographe · télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるtriompheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIOMPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«triomphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRIOMPHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«triomphe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triomphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIOMPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triompheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriompheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triomphe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Triumph
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triumf
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triumf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

triompheの使用傾向

傾向

用語«TRIOMPHE»の使用傾向

triompheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triomphe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、triompheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRIOMPHE»の引用

triompheという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovide
Quand la force triomphe d'une belle, c'est qu'elle l'a bien voulu.
2
Samuel Johnson
Un second mariage est le triomphe de l’espérance sur l’expérience.
3
Emmanuelle Arsan
L'érotisme, ce triomphe du rêve sur la nature, est le haut refuge de l'esprit de poésie, parce qu'il nie l'impossible.
4
Marquis de Sade
Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner.
5
Eugène Delacroix
Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser.
6
Roger Martin du Gard
Quand la vérité est libre et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.
7
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.
8
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
9
Charles Plisnier
L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.
10
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.

«TRIOMPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriompheの使いかたを見つけましょう。triompheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le triomphe des sans voix
Le triomphe des sans voix tire sa substance de la crise ivoirienne.
Atsain Narcisse Tiburce, 2010
2
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
3
Victoires et triomphes à Rome: droit et réalités sous la ...
Introduction Le triomphe romain a fait l'objet d'un assez grand nombre d'études depuis les travaux de Th. Mommsen, quelques-unes ont privilégié la description de la cérémonie ou du parcours triomphal dans la cité, d'autres les aspects ...
Claudine Auliard, 2001
4
Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour
Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989
5
Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...
Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.
Dominique Reynié, 1998
6
La ville médiévale: origines et triomphe de l'Europe urbaine
La civilisation européenne est devenue vraiment urbaine. Thierry Dutour redonne vie au discours des contemporains sur leurs villes.
Thierry Dutour, 2003
7
T1: Le Triomphe de Thanatos
La série de roman Chris Colorado Tome 1 - Le Triomphe de Thanatos (Paru) Tome 2 - Le renouveau de Chichén Itzâ Tome 3-A venir- Tome 4- A venir ... Tome 5-Avenir... Car h CoJomdo, TL La Triompha da Tmimiios 4^ Jto)lvtf$T. Chapitre 14 ...
Chris Colorado
8
Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...
Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s ...
Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008
9
Triomphe du temps: Quatre contes
Quatre contes se mêlent et s'enroulent sur le tronc fragile des liens d'humanité et du temps : un homme et ses souvenirs d'enfance ; deux amants déchirés qui se retrouvent au bord de la mort ; un maître et son élève qui visitent les ...
Pascal Quignard, 2006
10
Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...
Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.
Rim Aloui Gtari, 2006

用語«TRIOMPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriompheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un triomphe pour le quatuor Ebène
Samedi donc, le quatuor Ebène et son talentueux nouvel altiste, Adrien Boisseau, a donc, encore et comme toujours, fait un triomphe devant ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Tour de France : le triomphe de Christopher Froome
L'Allemand Greipel a remporté la dernière étape sur les Champs-Elysées. Chris Froome décroche quant à lui sa deuxième Grande Boucle. «Francetv info, 7月 15»
3
Triomphe australien à Glen Abbey
OAKVILLE | Jason Day a remporté avec panache et grande classe le 106e Omnium canadien, dimanche, sur les allées du club de golf Glen ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe
La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe. France - 26 Juillet. écouter. Anna van der Breggen, première devant dHoore et Pieters. | DR. Facebook ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Grand Prix de Hongrie : Vettel triomphe, Hamilton s'en sort bien
L'Allemand a rendu hommage à Jules Bianchi juste après avoir triomphé en Hongrie : "Jules, cette victoire est pour toi. Tu seras toujours dans ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Hommage. Un triomphe pour Erwan Ropars
En fin de journée, le Triomphe des sonneurs a rendu un vibrant hommage à l'émérite penn soner du bagad Kemper, Erwan Ropars décédé en ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
The Wave, Muscat réalise une excellente dernière journée à Hambourg. Avec trois victoires et deux podiums, le skipper britannique Leigh ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
Greipel triomphe sur les Champs-Elysées
André Greipel a marqué de son sceau les sprints dans ce Tour de France 2015. Dimanche, lors de la 21e et dernière étape, le coureur de la ... «Reuters, 7月 15»
9
Fort Boyard : L'équipe de Tony Parker triomphe, France 2 réalise …
Tony Parker et son équipe ont triomphé dans Fort Boyard hier soir, samedi 25 juillet 2015. La star dont nous avons proposé de (re)découvrir ... «Staragora, 7月 15»
10
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
Même si une épreuve de huit heures semble plus être un sprint qu'une course d'endurance, il faut la gérer avec ces fameux tableaux de ... «Motoservices, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triomphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triomphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA