アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prenable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRENABLEの発音

prenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRENABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprenableの定義

辞書内の前払い可能な定義は、自分で置くことです。 さまざまな目的のために、身体部分や器具で何かをつかむ。

La définition de prenable dans le dictionnaire est mettre avec soi. Saisir quelque chose, généralement avec une partie du corps ou avec un instrument, à des fins diverses.


フランス語辞典で«prenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PRENABLEのように始まるフランス語の単語

prémorbide
prémortel
prémotion
prémunir
prémunisant
prémunition
prémutation
prémutationniste
prémycosique
prémycosis
prenant
prénarcose
prénatal
prendre
prénéolithique
preneur
preneuse
prénom
prénommé
prénommée

PRENABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるprenableの類義語と反意語

同義語

«prenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prenable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prenable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prenable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prenable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prenable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prenable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

prenable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prenable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prenable
260百万人のスピーカー

フランス語

prenable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prenable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prenable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prenable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prenable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prenable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prenable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prenable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prenable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prenable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prenable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prenable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

prenable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prenable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prenable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prenable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prenable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prenable
5百万人のスピーカー

prenableの使用傾向

傾向

用語«PRENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«prenable»の使用頻度を示しています。
prenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prenable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prenable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prenableに関するニュースでの使用例

例え

«PRENABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprenableの使いかたを見つけましょう。prenableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
On a profité, Sire, de la délicatesse de votre ame sur les matières de religion , et l' on a su vous prendre par l'endroit seul que vous êtes prenable (i), je veux dire par le respect des choses saintes. Les tartuffes (a), sous main, ont eu l'adresse ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1821
2
Oeuvres
On a profité, Sire, de la délicatesse de votre ame sur les matières de religion , et l' on a su vous prendre par l'endroit seul que vous êtes prenable (i), je veux dire par le respect des choses saintes. Les tartuffes (a) , sous main , ont eu l'adresse ...
Molière, 1821
3
Oeuvres de Molière
On a profité, SIRE, de la délicatesse de votre ame sur les matières de religion, et l'on a su vous prendre par l'endroit seul que vous êtes prenable (i), je veux dire par le respect des choses saintes. Les tartuffes (z), sous main , ont eu l'adresse ...
Auger, 1821
4
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Prenable, adj. v. de deux genres. Q^[ peut estre pris , qui n'est pas si fort qu'il ne puisse estre pris. Il se dit proprement des villes & des places fortifiées. Cette Place est prenable, la citadelle n'est pas prenable. Il se dit mieux dans la négative.
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
Prenable, adj. v. de deux genres. Qú peut estre piis , qui n'est pas si fort qu'il ne puille estre pris. Il fe dit proprement des villes & des places fortifiées. Cetti Place est prenable, la citaaellr n'est p.u prenable. II se dit mieux dans la négative.
Académie française, Paul Dupont, 1694
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit encore, // s'est prémuni contre le mauvais air. Se prémunir contre les erreurs , contre les mauvaises doctrines. Prémuni, ie. part, (verwahrt). PRENABLE, adj. des 2 g. (eroberlich, □a.). Qui peut être pris, qui n'est pas si fort qu'il ne puisse ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Prenable , adj. Qui peut être pris ; on le dit mieux avec la négative: Celte place eft prenable , ou mieux n'est prenable que par la faim. Prenable , en parlant des personnes , qui peut être séduit , gagné ; il n'est prenable ni par or ni par argent.
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
8
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Prenable , adj. Qui peut être pris ; on le dit mieux avec la négative. Cette place est prenable , ou mieux n'est prenable que par la faim. Prenable , en parlant des perfonnes , qui peut être féduit , gagné; n'est prenable ni par or ni par argent.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
9
Dictionnaire critique de la langue française
Qui peut être pris- Il est peu usité «fans l'afirmative ; cette place est prenable ;. guère plus dans la négative ; elle n'est pas- prenable. : on dit plutôt imprenable. On ne le dit'g ière bien qu'avec ne et que. » Cette place n'est prenable que par cet ...
Jean-François Féraud, 1788
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il signifie , en terme de logique, les deux premières propositions d'un syllogisme. Prenable. Adjectif des deux genres. Il suit toujours son substantif. Cette place est prenable. On l'emploie ordinairement avec la négative. Cette ville n'était ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

用語«PRENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guimard : " Froome était prenable "
Froome était prenable aujourd'hui… ou alors il a bluffé en laissant Quintana lui prendre une trentaine de secondes, en se disant : « On ne va ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Les cauchemars... et les rêves des Bleus
... la petite nation des Féroé reste prenable comme la Moldavie (accrochée 1-1 et dominée 0-1 par le Liechtenstein dans son groupe actuel !) ... «France Football, 7月 15»
3
F1 - GP de Hongrie 2015 : Mercedes serein, Ferrari surveille Williams
Si Mercedes pouvait donner l'illusion d'être prenable l'an passé malgré sa nette supériorité, le team dirigé par Toto Wolff ne l'est absolument ... «TF1, 7月 15»
4
FCD03 / Trabzonspor : ce serait encore plus fou qu'Utrecht !
Et le match qu'il a sorti dans son stade Hüseyin Avni Aker, mercredi dernier, autorise même à croire qu'il est largement prenable. Soit. Mais il y ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …
... deux solutions se présentent à vous : soit rencontrer le paternel du bouquin dans son antre, une citadelle prenable moyennant 12,00 euros, ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
La Movistarose en plaque
Même quand ce dernier est prenable, il ne faut surtout rien tenter…Exemple, le Tour de France 2013. Au lendemain de la démonstration de ... «Le Dérailleur, 7月 15»
7
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
De ce point de vue difficilement prenable, voire incomparable, le village paraît juché au dessus de toute contingence éventuelle. Un peu à la ... «El Moudjahid, 7月 15»
8
Bernard Thévenet. « Et Merckx a craqué... »
En montagne, on pensait qu'il était prenable. Quelques semaines auparavant, je l'avais battu sur le Dauphiné. Du coup, je ne le voyais plus ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Coupe Davis : les Bleus sont tombés sur Murray
Une élimination d'autant plus dommageable que le tableau offrait à la France une Australie largement prenable en demi-finale, puis une ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Genzebe Dibaba dépoussière le record du 1500 m
Lorsqu'en conférence de presse de présentation du meeting de Monaco, l'Éthiopienne a laissé entendre que celui du 1500 m était prenable, ... «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prenable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z