アプリをダウンロードする
educalingo
prohibitif

"prohibitif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROHIBITIFの発音

prohibitif


PROHIBITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROHIBITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprohibitifの定義

辞書の禁則の定義は何かの禁止を確立することです。


PROHIBITIFと韻を踏むフランス語の単語

additif · aditif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · expéditif · fugitif · génitif · infinitif · inhibitif · intransitif · intuitif · nutritif · positif · primitif · répétitif · sensitif

PROHIBITIFのように始まるフランス語の単語

progression · progressionnel · progressisme · progressiste · progressivement · progressivité · prohébreu · prohibé · prohiber · prohibiteur · prohibition · prohibitionnisme · prohibitionniste · proie · projecteur · projecteur-spot · projectif · projectile · projection · projectionniste

PROHIBITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · acquisitif · coercitif · diapositif · dormitif · factitif · fruitif · lénitif · oppositif · partitif · plumitif · prépositif · punitif · recognitif · séropositif · transitif · unitif · volitif · vomitif · électro-positif

フランス語の同義語辞典にあるprohibitifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROHIBITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«prohibitif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prohibitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROHIBITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prohibitifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprohibitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prohibitif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

望而却步
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prohibitivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prohibitive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запретительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proibitivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধাদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prohibitif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschwinglich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금지하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prohibitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasaklayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proibitivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prohibicyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборонний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelige
5百万人のスピーカー

prohibitifの使用傾向

傾向

用語«PROHIBITIF»の使用傾向

prohibitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prohibitif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prohibitifに関するニュースでの使用例

例え

«PROHIBITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprohibitifの使いかたを見つけましょう。prohibitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du systéme prohibitif et des fers français
DU SYSTEME PROHIBITIF ET DES FERS FRANÇAIS. Le Gouvernement du Roi a répondu aux vives réclamations des propriétaires de vignes de France, par l' institution d'une commission d'enquête appelée à reviser le tarif de nos douanes  ...
2
Économie politique
Définissons, tout d'abord, le "droit de douane prohibitif. Il s'agit d'un droit de douane tellement élevé qu'il empêche les échanges internationaux. Compte tenu du prix à payer à l'entrée du territoire national, les commerçants de A n'auraient ...
Bernard Jurion, 2006
3
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
... intégré dans un acte illocutoire d'assertion. IV. Le Prohibitif Le dernier marqueur aspecto-modal que possède le mwotlap est le Prohibitif. Codé par un morphème unique tog ~ nitog, le Prohibitif exprime une défense, une interdiction : (534) ...
Alexandre François, 2003
4
Cours d'économie politique
De même nous reconnaissons que le système prohibitif a plus d'une fois surexcité à tel point la po— pulation dans les grands foyers de la production, que les salaires ont dû baisser au profit des capitalistes plus encore que des ...
Pellegrino Rossi, 1841
5
Cours d'économie politique par M. P. Rossi, membre de ...
Le fait de la nationalité n'altère point les principes de la science : il faut seulement en tenir compte dans les États qui, soumis au régime prohibitif, veulent revenir à la liberté commerciale. -— 3° En définitive, les produits étrangers s'échangent ...
‎1843
6
Cours d'économie politique: 2
Le fait de la nationalité n'altère point les principes de la science : il faut seulement en tenir compte dans les États qui, soumis au régime prohibitif, veulent revenir a la liberté commerciale. — 3" En définitive, les produits étrangers s'échangent ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, 1843
7
L'Echo de la fabrique
DU SYSTÈME PROHIBITIF. La valeur plus ou moins grande que l'on attache au ^ sterne prohibitif, la faveur ou la défaveur dont on l'environne n'a d'origine véritable et d'explication légitime que dans l'opinion diverse que les partisans de la ...
8
Dictionnaire de l'économie politique
En résumé donc, la cherté et V instabilité, telles sont les conséquences inévitables du régime prohibitif : la cherté, provenant à la fois des mauvaises conditions de production au sein desquelles le régime prohibitif place l'industrie, et de ...
Charles Coquelin, M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), 1834
9
Cours d'economie politique
TRENTE—TROISIÈME LEÇON. De la liberté commerciale considérée dans ses applications aux pays qui sont soumis au système prohibitif. Messieurs , Il nous reste à examiner la question de la liberté commerciale dans ses rapports avec les ...
‎1839
10
L'Écho de la fabrique
La valeur plus ou moins grande que l'on attache au système prohibitif, la faveur ou la défaveur dont on l'environne n'a d'origine véritable et d'explication légitime que dans l'opinion diverse que les partisans de la liberté commerciale et les ...

用語«PROHIBITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprohibitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béthunois : à l'hôtel de ville, mariage et handicap, ça ne fait pas …
L'accessibilité dans les mairies, c'est tout un programme. Coût prohibitif de la mise aux normes, tolérances du législateur... Un exemple de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Il gare le camion-toupie devant sa banque pour obtenir un découvert
Mon offre a été rejetée il y a 15 jours et tout ce que mon conseiller me proposait, c'est de faire un emprunt personnel à un taux prohibitif.» Alors ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Travailleurs détachés : la loi Macron va-t-elle assez loin ?
... les donneurs d'ordre qui n'aura pas rempli son obligation de vigilance, peut sembler prohibitif. Il n'est pourtant pas à la hauteur des enjeux, ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
4
Présidentielle 2016 : Mende justifie le silence de Joseph Kabila
Il déclare que " le dialogue initié par le président Joseph Kabila " n'aura pas un coût prohibitif, il sera le moins coûteux et en format réduit ". «Digitalcongo.net, 7月 15»
5
Cohérence d'un monde devenu fou
... vous croiserez aussi des esclavagistes, des marchands sans vergogne capables de vous vendre de l'eau à un prix prohibitif, des robots plus ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
Mais le coût est jugé prohibitif par l'administration coloniale, notamment parce que tous les composants doivent être acheminés par ... «Les Échos, 7月 15»
7
Doublé français à Saint Jean de Maurienne : fibre optique et wi-fi …
... là où la fibre optique n'est pas encore présente, et ceci sans coût de génie civil prohibitif. Pour cela, des relais Wi-Fi, appelés Saint Jean Box, ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Test du jeu Magic Duels Origines : Le JCC en version free-to-play …
Ce qui est complètement prohibitif (pratiquement équivalent aux cartes physiques). Magic Duels : Origines - Trailer de sortie. Chargement du ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
La réalité virtuelle à portée de main
... la réalité virtuelle (20 €) qui était jusqu'à présent réservée à une minorité d'initiés par sa complexité de mise en œuvre et son coût prohibitif. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Apple Watch : 97% d'utilisateurs satisfaits, selon Apple
... Apple va être ravi de la façon dont ses clients perçoivent un tarif qui peut sembler prohibitif pour beaucoup : 73% des personnes interrogées ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prohibitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prohibitif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA