アプリをダウンロードする
educalingo
proverbial

"proverbial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROVERBIALの発音

proverbial


PROVERBIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVERBIALはどんな意味ですか?

諺は、道徳性、人気のある知恵の表現、または想起するのに有益である経験の真実を含む一般化された言語式である。 それは著者に起因するものではありません。諺はしばしば非常に古く、元々普及しており、その結果として口頭伝達が行われます。 議論の文脈での彼らの使用は、したがって、洗練さに到達することができます。 諺は、大胆さや慎重さなどの矛盾した美徳を祝うなら、他の人と矛盾します。諺は必ずしも鋭敏ではなく、パーカッシブではありません。 言語で固定されていますが、バリアントが含まれている可能性があります。 シンプルで迅速な形の中で、それはしばしばイメージであり、比喩的ですが、必ずしもそうではありません。 諺は国の言語文化遺産に属していますが、異文化は同じような諺を作りました。それは似ていると宣言しています。

フランス語辞典でのproverbialの定義

辞書の中の諺の定義は、諺の定義である。 橋渡しをする人のために作られたもので、下を通る人のためのものではありません。 その形式とその使用によって諺を保持している人。

PROVERBIALと韻を踏むフランス語の単語

adverbial · alvéolo-labial · amburbial · cambial · gingivo-labial · ischio-tibial · labial · maxillo-labial · naso-labial · prétibial · péronéo-tibial · tibial

PROVERBIALのように始まるフランス語の単語

provéditeur · provenance · provenant · provençal · provençale · provençalisme · provende · provenir · proventif · proverbe · proverbialement · proverbialiser · proversif · providence · provident · providentialisme · providentialiste · providentialité · providentiel · providentiellement

PROVERBIALのように終わるフランス語の単語

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

フランス語の同義語辞典にあるproverbialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVERBIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«proverbial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proverbial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVERBIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proverbialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproverbialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proverbial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proverbial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

proverbial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضرب به المثل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

общеизвестный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proverbial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

proverbial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pepatah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sprichwörtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proverbial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cách ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meşhur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proverbiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przysłowiowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальновідомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proverbial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoordelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velkjente
5百万人のスピーカー

proverbialの使用傾向

傾向

用語«PROVERBIAL»の使用傾向

proverbialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proverbial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、proverbialに関するニュースでの使用例

例え

«PROVERBIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproverbialの使いかたを見つけましょう。proverbialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Proverbial "Pied Piper": A Festschrift Volume of Essays ...
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as ...
Kevin J. McKenna, 2009
2
Le discours proverbial chez Ahmadou Kourouma
Ce travail examine le discours proverbial dans les romans d'Ahmadou Kourouma.
Claude Tankwa Zesseu, 2011
3
Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes ...
La pointe de ses dards menace tour à tour L'espace que le ciel oppose aux traits du jour. Voici le texte proverbial, qui a été pris textuellement d'une observation de Pline le Naturaliste (liv. II, ch. x) : La lune nouvelle a les cornes vers l'orient et ...
Pierre-Marie Quitard, 1860
4
Le chat proverbial
Hans-Jürgen Greif. LE CHAT PROVERBIAL Einiïantmême LE CHAT PROVERBIAL Du même auteur : Das Thema des. gttSflHans- Jùrgen Grei f.
Hans-Jürgen Greif, 2009
5
Le langage proverbial de Voltaire dans sa correspondance: ...
Whiting B. J. and Helen Whiting, Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases from English Writings mainly before 1500 (Cambridge, Mass: Harvard U. P., 1968 ). Quelques autres ouvrages ont été utilisés. Dans ces derniers cas, toutes les ...
Daniel Calvez, 1989
6
A dictionary of English, French and German idioms, ...
A DICTIONARY OF ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN IDIOMS FIGURATIVE EXPRESSIONS AND PROVERBIAL SAYINGS BY ARTHUR M. DE SAINTE- CLAIRE, B.A., B.Sc. and L. AUTHOR OF 'INTRODUCTION TO COMPARATIVE ...
Arthur M de Sainte Claire, Emmanuel Pasquet, 1879
7
LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE D'ELUARD, DU LANGAGE ...
CETTE THESE A POUR OBJECTIF DE RETRACER D'UNE MANIERE DIACHRONIQUE LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE DE PAUL ELUARD, QUI APPARAIT D'ABORD COMME UNE POESIE PROVERBIALE, PUIS DADAISTE, POUR SE MODIFIER FINALEMENT EN UNE POESIE SURREALISTE.
TAKUYA.. FUKUDA, 1996
8
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
9
Onomantique: motivation et typification du nom propre ...
EN CONSEQUENCE, LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE - ONOMANTIQUE- ETUDIE LA SEMANTIQUE ANALYTIQUE DU NOM PROPRE, SON STATUT DE SIGNE LINGUISTIQUE, LA PORTEE SIGNIFICATIVE DE L'ACTE DE NOMMER ET LA VALEUR PROVERBIALE DES NOMS PROPRES.
Angel Iglesias, 1987
10
Dictionnaire critique de la langue française
Information se dit dans les Procès criminels , et enquête dans les civils. Ferrière. S'Enquête» , s'enquérir. » Je me suis enquêté par tout ; enquête\ vous de cela ; du fait. = 11 signifie quelquefois se soucier, et alors il est proverbial , et ne se met  ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«PROVERBIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproverbialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Mais ils ont surtout fait jouer leurs rapports personnels avec le Président Macky Sall. Il est proverbial que Madiambal Diagne est proche du pouvoir actuel. «Sen360, 7月 15»
2
Coordonnateur(trice) des relations avec l'école et la communauté
... contribuer au roulement général de l'organisation et d'apporter votre touche à la bonne humeur et à l'enthousiasme proverbial de l'équipe. «Arrondissements.com, 7月 15»
3
La drôle de semaine de Didier Labat
Pas de quoi enlever à Didier Labat son calme olympien proverbial. Météorologue depuis vingt-sept ans, ce natif de Besançon – pur hasard dû ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
C'est ainsi que l'équipe municipale, faisant ses petits calculs sur le proverbial post-it, alpha et oméga de la gestion socialiste, décide qu'elle ... «Nouvelles de France, 7月 15»
5
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Au Cameroun, la montée d'un sentiment anti-français
... désintéressement proverbial dont les colons et les compagnies françaises ont fait preuve vis à vis des indigènes et des richesses naturelles. «Le Monde, 7月 15»
7
La démographie juive avant la Shoah et aujourd'hui - une question …
Le rapport du JPPI serait l'illustration du mélange proverbial des pommes et des oranges afin de pouvoir affirmer : « Nous approchons le ... «The Times of Israël, 6月 15»
8
La science inexacte
Et pour tourner un peu la plaie autour du proverbial fer à friser le ridicule, soulignons qu'en 1989, votre Canadien, qui parlait en 13e place, ... «Le Devoir, 6月 15»
9
«La Chine cherche à arracher les Ouïghours» à l'islam
... Qarani (Veysel Karani, en turc), un Yéménite dont l'amour pour Mouhammad était proverbial mais qui n'avait jamais eu l'occasion de le voir. «Zaman, 6月 15»
10
" On arrête tout : commune morte "
Avec son sens proverbial de la formule, il résume simplement la situation : « Au rythme financier ou vont les choses, dans deux ans, nous ... «la Nouvelle République, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proverbial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proverbial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA