アプリをダウンロードする
educalingo
connu

"connu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONNUの発音

connu


CONNUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONNUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconnuの定義

辞書で知られているの定義は、既知のもののセットです。


CONNUと韻を踏むフランス語の単語

inconnu · méconnu · reconnu

CONNUのように始まるフランス語の単語

connement · connerie · connétable · connétablie · connexe · connexion · connexité · connil · connin · connivence · connivent · conniver · conno · connot · connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · conoïde

CONNUのように終わるフランス語の単語

avenu · bienvenu · chenu · contenu · continu · convenu · cornu · discontinu · détenu · entretenu · menu · nu · onu · parvenu · prévenu · retenu · revenu · soutenu · tenu · venu

フランス語の同義語辞典にあるconnuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONNU»の同義語

次のフランス語の単語は、«connu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONNU»の反義語

次のフランス語の単語は、«connu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«connu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconnuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«connu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

connuの使用傾向

傾向

用語«CONNU»の使用傾向

connuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、connuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONNU»の引用

connuという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
On vit fort bien sans se connaître soi-même, à plus forte raison sans être connu des autres.
2
Charles Caleb Colton
Si vous voulez être connu sans connaître, vivez dans un village ; si vous voulez connaître sans être connu, vivez à la ville.
3
Jean Mistler
Quand on a connu une jeune fille de dix-huit ans et qu'on la retrouve mariée trente-cinq ans plus tard, on a peine à imaginer que c'est un seul homme qui a pu faire tant de dégâts.
4
Joseph de Maistre
Le christianisme a été prêché par des ignorants et cru par des savants, et c’est en quoi il ne ressemble à rien de connu.
5
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
6
Octave Pirmez
Nous ne sommes pour la plupart que les contemporains du bonheur ; on en parle autour de nous, mais nous mourrons sans l'avoir connu.
7
Ernest Psichari
Malheur à ceux qui n'ont pas connu le silence ! Le silence est un peu de ciel qui descend vers l'homme.
8
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
9
Henri Jeanson
Les producteurs de cinéma ? J'en ai connu beaucoup de ruinés, aucun de pauvre.
10
Robert Redford
Hollywood tel que je l’ai connu n’existe plus. C’est maintenant juste une rue de Los Angeles. Les studios ne prennent pas de risques et produisent des franchises.

«CONNU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconnuの使いかたを見つけましょう。connuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, 2002
2
Lionel Groulx, l'homme que j'ai connu--
" Groulx était un bâtisseur.
Juliette Lalonde-Rémillard, 2000
3
L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...
Abbé Ph.-A. Frere. scrit de la face de Dieu dont il n'aperçoit plus les pures clartés ; c'est ainsi que le péché l'exclut, que la souveraine justice le repousse ; et ce coupable demeure , comme nous l'avons reconnu , dépourvu de vérité , de ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1833
4
J'ai connu l'école primaire supérieure: récit de vie, ...
Après J'ai connu le Moyen-Age, Récit de vie : enfance, voici la suite. William Grossin est maintenant adolescent. Son père est mort suite aux dégâts causés par l'hypérite, gaz auquel il a été confronté pendant la guerre.
William Grossin, 2006
5
MOI QUI N'AI PAS CONNU LES HOMMES
"Je me rendais parfaitement compte que je n'avais fait qu'ajouter une question aux autres, mais elle était nouvelle, et cela, dans le monde insensé où je vivais, où je vis toujours, c'était le bonheur", dit l'énigmatique narratrice de ...
Jacqueline Harpman, 1996
6
J'ai connu le Moyen-Age: Récit de vie : Enfance
1917 : Il n'a pas encore quatre ans.
William Grossin, 2004
7
J'ai bien connu mon frère
ler avril 1944.
François Cérésa, 2005
8
Avez-vous connu l'amour ?
Je me suis faufilé dans le grenier de la Grange de Karl Dubost.
Karl Dubost, 2011
9
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
DANS TOUTESkLES PARTIES DU MONDE CONNU. A. Voyez ABSOLUTION. ABANDON, état dans lequel se trouve une personne à qui on refuse les secours dont elle a besoin. • Tout vieillard qui. chez lesHottentots, ne peut » plus sortir de  ...
Saint-Edme, 1824
10
J'ai connu l'enfer: De la Syrie des Assad aux camps du Liban
" J'ai 19 ans et j'ai l'impression d'avoir vécu mille vies. J'ai lutté pour demeurer en vie... " Fayza est syrienne. Elle est née à Zabadani, non loin de Damas.
Fayza D., Djénane KAREH TAGER

用語«CONNU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troisième tour préliminaire de Champions League : l'adversaire de …
Troisième tour préliminaire de Champions League : l'adversaire de Bruges est connu! Publié le 17 juillet 2015 à 12h16 | 1286 |. Troisième tour préliminaire de ... «RTL info, 7月 15»
2
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe » | dijon …
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe ». Ecrit par Barbara Baglin Le 16 juillet 2015 à 16:17. La saison de handball 2014/2015 n'aura pas été ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
3
C1 – L'adversaire de Monaco connu - Foot Sur 7
C1 – L'adversaire de Monaco connu. Auteur : Florian / Publié le : 17 juillet 2015. monaco. Tête de série lors du tirage au sort du troisième tour préliminaire de la ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Le prix de Roncaglia connu ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Le prix de Roncaglia connu ? 17/07/2015 - 07:37 | Mercato | Le prix de Roncaglia connu ? La revue de presse du jour en ce vendredi 17 juillet. «Le Phoceen, 7月 15»
5
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu) | Le Devoir
Bouchard Père & Fils est l'un des domaines viticoles les plus anciens et prestigieux Photo: Jean Aubry Bouchard Père & Fils est l'un des ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Un suspect déjà connu des services de la justice interpellé en Isère
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Le staff technique des Super Eagles connu - Africa Top Sports
Présenté officiellement mercredi, Sunday Oliseh prend déjà la mesure des choses, avant son premier baptême du feu lors de la deuxième ... «Africa Top Sports, 7月 15»
8
Le bilan des soirées des 13 et 14 juillet est désormais connu : 721 …
#14juillet Le bilan des soirées des 13 et 14 juillet est désormais connu : 721 voitures brûlées et 603 gardes à vue, des chiffres en hausse ... «L'Obs, 7月 15»
9
Témoignage: "Je ne voulais pas mourir sans avoir connu le nom de …
Mais il y a pire encore : mourir sous X, sans avoir connu le nom de sa mère, de ses parents, sans rien savoir du début de son histoire.". «lalibre.be, 7月 15»
10
PSG-OL: l'arbitre du match connu ...
L'arbitre de la rencontre entre le Paris Saint Germain et l'Olympique Lyonnais qui se disputera le 1 er Août à Montréal au Canada dans le cadre du Trophée des ... «paristeam.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Connu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/connu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA