アプリをダウンロードする
educalingo
traditionnel

"traditionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRADITIONNELの発音

traditionnel


TRADITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRADITIONNELはどんな意味ですか?

伝統

伝統とは、歴史のなかで創始的な出来事や昔ながらの過去からの文化的内容の継続的な伝達を指します。 この無形遺産は、人間社会のアイデンティティのベクトルを構成することができます。 その伝統は、絶対的な意味では記憶とプロジェクトであり、言い換えれば、伝えられてきたことの記憶、それを伝え、豊かにする義務があります。 不定期の記事では、伝統は、それをアニメーション化することによって、またはより一般的には、人気のある伝統のような特定の象徴的な実践によって、宗教運動を指定することができる。 共通の言い伝えでは、伝統という言葉は、非常に制限された社会集団内での長期的な練習によって奉仕された使用法、習慣さえも指定するために使用されることがあります。 伝統の概念は、伝統的な価値観に戻って、歴史的な進化を通して遺産を渡さないという欲求を表す、伝統主義という言葉とは異なる意味を持っています。 伝統主義は進歩主義の反対です。

フランス語辞典でのtraditionnelの定義

辞書の伝統の定義は伝統に基づいているということです。 これは伝統と一致しています。

TRADITIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · émotionnel

TRADITIONNELのように始まるフランス語の単語

tractus · trade-union · trade-unionisme · trade-unioniste · tradescantia · traditeur · tradition · traditionalisme · traditionaliste · traditionnaire · traditionnellement · traducteur · traductibilité · traductible · traduction · traductionnel · traductionyme · traductrice · traduire · traduisible

TRADITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるtraditionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRADITIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«traditionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRADITIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«traditionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traditionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRADITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traditionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraditionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traditionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tradicional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

traditional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقليدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

традиционный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tradicional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

traditionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tradisional
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

traditionell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伝統的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tradisional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truyền thống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tradizionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tradycyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

традиційний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tradițional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραδοσιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

traditionell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonelle
5百万人のスピーカー

traditionnelの使用傾向

傾向

用語«TRADITIONNEL»の使用傾向

traditionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traditionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、traditionnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRADITIONNEL»の引用

traditionnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
3
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

«TRADITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraditionnelの使いかたを見つけましょう。traditionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
2
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
L'ouvrage présente de façon claire et concise les multiples aspects de l'habitat traditionnel au Niger.
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
3
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L’Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean, F. Borsarello, Marie-Pierre Borsarello, 2011
4
Enseignement traditionnel en Mauritanie: La Mahadra ou ...
L’enseignement traditionnel islamique est pratiqué par plus de 20 % de la population mondiale.
el Ghassem Ould Ahmedou, 1997
5
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
Cette étude porte sur l'origine de l'actuelle République démocratique du Congo.
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
6
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 1, ...
Pour la première fois en Occident le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage.
Jean-Pierre Krasensky, 1997
7
Transmission du savoir islamique traditionnel au Mali: Entre ...
Cet ouvrage est un regard croisé de professionnels avisés et de simples témoins s'interrogeant sur l'enseignement coranique dans un pays fier de sa tradition et soutenant la thèse selon laquelle une part des maux de l'Afrique serait d ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2012
8
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Le système traditionnel répond fondamentalement à l'idée que le procès pénal n' est qu'une lutte réglée en des formes solennelles devant les juges traditionnels impartiaux dont le rôle est de diriger les débats et de prononcer le droit en ...
Amédée Ognimba, 2012
9
Art contemporain-art traditionnel: aller-retour Mali-Mali
Un titre qui explique le point de départ et d'arrivée d'une recherche sur l'analyse de la situation de l'art traditionnel et de l'art contemporain maliens (principalement dans leurs interactions) et les relations repérables entre l'art ...
Nadine Martinez, 2009
10
Mémoires d'ancêtres: récit traditionnel et historiographie ...
Eriger un pont entre traditions orales africaines et historiographie moderne pour créer une historalité prospective, fructueuse et en devenir.
Yaya Sy, 2012

用語«TRADITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraditionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand aquarium. Sortir du cadre traditionnel
Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans sa dernière. Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Ath Yenni- La fête du bijou traditionnel du 30 juillet au 7 août
Ne se limitant pas à l'expo-vente de ses bijoux kabyles traditionnels, Ath Yenni prévoit aussi des conférences autour du bijou traditionnel et ... «Vinyculture, 7月 15»
3
Traditionnel feu d'artifice. C'était beau au plan d'eau de Conlie
La soirée pour fêter le 14 juillet, organisée par le comité des fêtes, a commencé par la retraite aux flambeaux dans les rues du village puis la ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
4
Une semaine de cours d'été pour découvrir l'aïkido traditionnel
Tous les curieux, jeunes et moins jeunes, pourront venir découvrir l'aïkido traditionnel tous les jours lors des initiations gratuites ouvertes au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Uber dépasse le service de taxi traditionnel aux USA
Une étude de Certify, un des plus importants logiciels de gestion des voyages d'affaires aux Etats Unis, démontre que l'utilisation d'Uber ... «Pagtour.net, 7月 15»
6
Tai-chi-chuan traditionnel près de chez vous
Ces stages vous ferons découvrir ou approfondir le tai-chi-chuan traditionnel de la lignée des grands maîtres chinois et feront circuler l'énergie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un nouveau boucher traditionnel se fait sa place
Depuis quelque temps déjà, suite au départ de Gilles Collet, pour raisons de santé, des deux marchés hebdomadaires, les Longoviciens ne ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Marseillan : le traditionnel Capelet a attiré la foule
La chaude ambiance qui règne alors sur les quais est toujours un grand moment de la vie marseillanaise et les touristes ne doivent surtout pas ... «Midi Libre, 7月 15»
9
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
Depuis quand avez-vous observé ce phénomène d'alliance entre le milieu traditionnel et le banditisme de cités ? On voit des liens de manière ... «Le Monde, 7月 15»
10
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers Les 35 sapeurs-pompiers plouescatais, sous les ordres de leur nouveau chef de centre, ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traditionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traditionnel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA