アプリをダウンロードする
educalingo
populaire

"populaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOPULAIREの発音

populaire


POPULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpopulaireの定義

辞書の中の人気の定義は、それを特徴づける人々に属するものである。 人々の間で広まっている。


POPULAIREと韻を踏むフランス語の単語

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

POPULAIREのように始まるフランス語の単語

populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populairement · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

POPULAIREのように終わるフランス語の単語

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるpopulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«populaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POPULAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«populaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«populaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

popular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

popular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

популярный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

populaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

popular
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beliebt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人気のあります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인기있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

populer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

popüler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

popolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popularny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

популярний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewilde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

populär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

populær
5百万人のスピーカー

populaireの使用傾向

傾向

用語«POPULAIRE»の使用傾向

populaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、populaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POPULAIRE»の引用

populaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
Aristophane
Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
3
Thomas Carlyle
Le salut du monde viendra de la pensée populaire.
4
Antonio Machado
Le blasphème fait partie de la religion populaire.
5
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
6
Raymond Barre
Etre populaire quand on veut gouverner ? Cela ne s’est jamais vu.
7
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.
8
Odön von Horvath
Pour le théâtre populaire d'aujourd'hui, il faut des personnages d'aujourd'hui.
9
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
10
Hermione Gingold
Contrairement à la croyance populaire, les Anglaises ne portent pas de chemises de nuit en tweed.

«POPULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopulaireの使いかたを見つけましょう。populaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boulevards du populaire
Or les recherches menées depuis une vingtaine d'années sur les littératures de large circulation et de grande consommation - qu'on les appelle romans populaires, paralittérature, littérature de hall de gare, séries... - ont fait ...
Jacques Migozzi, 2005
2
Le Français populaire
Sommaire: La notion de français populaire - La prononciation - La morphologie - La syntaxe (de la phrase simple et de la phrase complexe) - Le lexique de la langue populaire. [SDM].
Françoise Gadet, 1992
3
Scrum : Le guide pratique de la méthode agile la plus ...
Scrum est une méthode de développement agile, c'est-à-dire une méthode avec des cycles qui alternent phase d'écriture du code et phase de test à un rythme rapide; Aujourd’hui Scrum s’est imposée comme la plus répandue des ...
Claude Aubry, 2010
4
Histoire populaire du Québec: De 1791 à 1841
Issue de la collection "Nos racines", cette vaste histoire du Québec se veut populaire par son sujet - Le peuple - et par son style, c'est-à-dire une écriture simple et captivante. [SDM].
Jacques Lacoursière, 1996
5
La plus populaire du monde
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Jacques Savoie, 1998
6
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine
En s'appuyant sur un vaste corpus de textes, Ion Talon nous donne ici un aperçu de la richesse de ces témoignages peu connus en Europe occidentale.
Ion Taloș, 2002
7
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
L'INFLUENCE. DU. LANGAGE. POPULAIRE. SUR La FORME DE CERTAINS MOTS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Dans notre langue,- de même que dans toute langue qui possède une littérature plus ou moins riche, il existe parallèlement à ...
Émile Agnel, 1870
8
Francais Populaire Total
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2,0, Universidad Complutense de Madrid, cours: El frances hablado y coloquial, langue: Francais, resume: Ce qui aide a etablir des categories de la realite ...
Dominik Menz, 2009
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Histoire populaire du Québec: Des origines à 1791
Issue de la collection "Nos racines", cette vaste histoire du Québec se veut populaire par son sujet - Le peuple - et par son style, c'est-à-dire une écriture simple et captivante. [SDM].
Jacques Lacoursière, 1995

用語«POPULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Secours populaire permet aux jeunes de découvrir le théâtre à …
77 jeunes de 11 départements ont découvert le théâtre à Avignon pendant quelques jours à l'initiative du Secours populaire et des Centres ... «France Bleu, 7月 15»
2
La fête : un succès populaire!
Les très bons orchestres invités par le comité pour la fête ont assuré un gros succès à cette manifestation populaire. Il y a eu beaucoup de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Fête nationale avec bal populaire mais sans feu d'artifice
La chaleur qui sévit sur le pays n'a pas épargné Saint-Rome en cette journée du 13 juillet où, traditionnellement, la commune offre quelques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre …
Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre Populaire. Humour, drame, création, la nouvelle saison des Amis du Théâtre ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Ils ont pu partir une semaine en vacances grâce au Secours populaire
Grâce au Secours Populaire, 4 familles de La Flèche ont pu partir en vacances une semaine. Pour certains, c'était la première fois. «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
6
Le Secours populaire a ouvert un bric-àbrac à Nétreville
Le Secours populaire a ouvert un nouveau bric-à-brac à Nétreville, au 151, impasse Jacques-Monod à Évreux, depuis une quinzaine de jours. «Paris Normandie, 7月 15»
7
20h35 Le Barça est le club le plus populaire au monde
Selon le magazine américain Forbes, le Barça est l'équipe la plus populaire sur la toile. La formation catalane compte un peu plus de 100 ... «Sport.fr, 7月 15»
8
Kris Bryant: un chandail fort populaire
CHICAGO – Le virage jeunesse des Cubs de Chicago est profitable et pas seulement au classement. Le chandail de la recrue Kris Bryant est ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Mandelieu : 4 ans ferme pour le braqueur de la Banque Populaire
L'homme qui a braqué vendredi dernier, en début d'après-midi, la Banque Populaire de Mandelieu est sous les verrous. Les gendarmes de la ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Le Parti populaire espagnol ne profite pas de la reprise
Malgré des signes clairs de reprise économique, le Parti populaire (PP), ... Aux législatives de 2011, le Parti populaire avait obtenu une ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Populaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/populaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA