アプリをダウンロードする
educalingo
publicain

"publicain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUBLICAINの発音

publicain


PUBLICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUBLICAINはどんな意味ですか?

パブの

ローマ政権では、一般に乗馬命令に属し、公権力との契約により、彼のために税金を徴収する権限を与えられた商人であった。 彼らは、ローマ時代に経済および財政問題に介入した非営利の市民団体を結成し、国と締結した契約に従った。

フランス語辞典でのpublicainの定義

辞書の中の公認人の定義は、他人と協働して、税の撤廃と関税の徴収を行った者である。 公認人の別の定義は、地元の人口によって嫌われている、ローマの占領者に仕えるユダヤ人のサルサのコレクターです。

PUBLICAINと韻を踏むフランス語の単語

africain · afro-américain · américain · anglo-américain · anti-américain · armoricain · dominicain · interaméricain · mexicain · nord-africain · nord-américain · négro-africain · ouest-africain · panafricain · ricain · russo-américain · républicain · sud-africain · sud-américain · sudafricain

PUBLICAINのように始まるフランス語の単語

pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publicité · publier · publiquement · pubo-coccygien

PUBLICAINのように終わるフランス語の単語

anti-républicain · antiaméricain · antirépublicain · circumafricain · eurafricain · franciscain · hispano-américain · ibéro-africain · ibéro-américain · interafricain · marocain · monarchico-républicain · mélano-africain · négro-américain · panaméricain · pro-américain · simili-américain · sino-américain · sudaméricain · vulcain

フランス語の同義語辞典にあるpublicainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUBLICAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«publicain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«publicain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUBLICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語publicainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpublicainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«publicain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

税吏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

publicano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

publican
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबख़ाने का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جابي الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мытарь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

publicano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরাইখানার মালিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

publicain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パブの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선술집의 주인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जकातदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birahaneci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubblicano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

celnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

митар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελώνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tollenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

publican
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krovert
5百万人のスピーカー

publicainの使用傾向

傾向

用語«PUBLICAIN»の使用傾向

publicainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«publicain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、publicainに関するニュースでの使用例

例え

«PUBLICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpublicainの使いかたを見つけましょう。publicainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le pharisien et le publicain, dit l'Evangile, montèrent au temple pour prier ; le pharisien commença par énu- mérer ses vertus : moi, dit-il, je ne suis pas pécheur comme tout le monde ni comme ce publicain. Pauvre homme! misérable cœurl Tu ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
2
Oeuvres complètes
Mais cette occupation, qui était celle de bons paysans, d'hommes rustiques et simples, n'avait cependant rien d'infamant : au lieu que le métier de publicain était rempli d'injustice, de cruauté et d'infamie, et passait pour un trafic honteux, pour ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne suis pas comme les autres hommes, je ne suis ni voleur, ni injuste, ni adultère comme eux, ni comme ce publicain. dit le pharisien. Et le publicain se tenant bien loin n'osait mime lever les yeux au ciel, mais disait en se frappant la ...
Jacques-Paul Migne, 1845
4
Personne n'a jamais parlé comme Lui: l'enseignement des ...
Le. publicain. et. le. pharisien. (Lc18,10-14) «Il dit encore, à l'adresse de certains qui se flattaient d'être des justes et n'avaient que mépris pour les autres, la parabole que voici: “Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un était ...
Michel Quenot, 2010
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Publicain n'oso lever les yeux au ciel, parce que le ciel est le trône du Tout- Puissant, dont il a provoqué la colère. Vous avez vu comme le Pharisien était plein de la bonne opinion .qu'il avait de lui-même; le Publicain était dans des ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Universalisme R Publicain
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
7
Oeuvres complètes de saint Jean Chrysostôme d'après toutes ...
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Jean Chrysostome, 1866
8
Homelie 1.-43. ... Par m. le curé de S. Sulspice de Paris: ...
Homelie 9. pour le dixième dimanche d'aprés la Pentecôte, sur le Pharisien et le Publicain. Par m. le curé de S. Sulpice de Paris. d'apprendre aujourd'hui, Seigneur , que sa priere ne vous fur pas agreable , parce qu'elle ne fut pas favorable ...
‎1709
9
Oeuvres complètes
L'exemple du publicain le prouve. Dépourvu de tout bien, privé du prestige de tout mérite, il n'a qu'à dire : « Ayez pitié de moi, pécheur que je suis; » et il s'en retourne justifié, de préférence au pharisien ; encore que ce langage soit moins ...
Saint John Chrysostom, Jean François Bareille (abbé.), 1867
10
Oeuvres complètes
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Johannes (Chrysostomus), Jean F. Bareille, 1866

用語«PUBLICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpublicainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... est tombé, victime des manœuvres habituelles du Système (du parti publicain) contre lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel ... «de defensa, 7月 15»
2
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
Le pique-nique républicain du 14 juillet est Versailles (78). Le pique-nique républicain du 14 juillet est un rendez-vous très couru. «Le Parisien, 7月 15»
3
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
Dans son cœur le moine répète les paroles du publicain de l'Évangile : « Seigneur, je ne suis pas digne de lever les yeux vers le ciel parce ... «Lyon Mag, 7月 15»
4
Jeb Bush : "Je suis candidat à la présidence des Etats-Unis"
Le Républicain Jeb Bush annonce sa candidature à la présidence des Le Républicain Jeb Bush annonce sa ... «Francetv info, 6月 15»
5
Préparation du 2ième synode sur la famille
En me présentant devant toi comme le publicain de l'Evangile , je viens te dire mon désir de fidélité ». Si les aléas de la vie ont fait que le vœu ... «Corse.catholique, 6月 15»
6
« Les républicains » et Publicains.
Petite note lexicographique : « Publicain : Fermier des deniers publics, chez les Romains. « La rapacité des Publicains se donnait libre carrière ... «Mediapart, 6月 15»
7
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Loboblicains : accouplement volontaire de "Lobotomisés" et "Républicains"... Une tite création maison afin de nommer ce qu'est le membre ... «AgoraVox, 5月 15»
8
« Les Républicains », et maintenant ?
Plus que d'un Nicolas Sarkozy républicain, il rêve surtout d'un Nicolas Sarkozy publicain, se frappant la poitrine avec contrition, et faisant montre d'une véritable ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
9
AISSATA TALL SALL: UN CAS À GÉRER, SI LE PS NE VEUT PAS …
Un geste que Me Aïssata Tall Sall avait salué à sa juste valeur en ces termes : « Dans un acte Ré- publicain majestueux, le Président de la ... «SenXibaar, 5月 15»
10
UMP : un recours en justice contre le nom "Les Républicains"
Plusieurs organisations et élus de gauche ont obtenu ce vendredi de la justice qu'elle examine en urgence la légalité de l'utilisation du ... «RTL.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Publicain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/publicain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA