アプリをダウンロードする
educalingo
puntarelle

"puntarelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUNTARELLEの発音

puntarelle


PUNTARELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNTARELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuntarelleの定義

辞書のpuntarelleの定義は、ブレスレットとネックレスで作られた小さなサンゴです。


PUNTARELLEと韻を踏むフランス語の単語

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

PUNTARELLEのように始まるフランス語の単語

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punitif · punition · puntilla · puntillero

PUNTARELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるpuntarelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNTARELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«puntarelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntarelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTARELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntarelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuntarelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puntarelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

puntarelle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntarelle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puntarelle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

puntarelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

puntarelle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

puntarelle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puntarelle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

puntarelle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puntarelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puntarelle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

puntarelle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

puntarelle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

puntarelle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puntarelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

puntarelle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

puntarelle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

puntarelle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Puntarelle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntarelle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puntarelle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

puntarelle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puntarelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

puntarelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puntarelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puntarelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puntarelle
5百万人のスピーカー

puntarelleの使用傾向

傾向

用語«PUNTARELLE»の使用傾向

puntarelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntarelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puntarelleに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTARELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuntarelleの使いかたを見つけましょう。puntarelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italie
La cuisineromaine utilisefacilement larughetta (roquette) que l'on trouve aujourd' huidans toutlepays, la puntarelle, une variété depissenlit que l'on aille etquel'on accompagne d'anchois. Dansle quartier de Testaccio, où se trouvaient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Rome 2012-2013
... w Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœurs de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Vatican Pèlerin
... de nombreux restaurants, surtout sur le littoral mais également dans l'intérieur. > Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle  ...
Yann Le Razer, 2008
4
Un Nom de Sang
Anna étaiten traind'allonger des anchois destinésà garnir la salade, appelée puntarelle, quand ils entrèrent dansla maisonde Lena. —Astu acheté les choux, ma fille? —Non, maman.J'ai oublié.Jeretourne les chercher. —Tu ferais mieux de  ...
Matt Rees, 2014
5
Petit Futé Rome
Les filets sont accompagnés par les puntarelle, du pain ou des frites. Ce ne sont peut-être pas les meilleurs filets de morue de la capitale, mais c'est le charme rustique avec le vin servi en carafe (vino di mescita) qui font la différence. OBIKA  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
L'Appel du Coucou: traduit de l'anglais par François Rosso
Strike pritsa fourchette et mangea, s'efforçant dene pas montrer combien il serégalait avec ses puntarelle aux anchois. « J'aihurlé, murmura Tansy. Je ne pouvaisplus m'arrêter. J'ai couru horsde l'appartement, en plantant làFreddie, etjeme ...
Robert Galbraith, J. K. Rowling, 2013
7
Rome 8ed
Les puntarelle (chicorée catalane), qu'on ne trouve que dans le Latium, font unedélicieuse saladed'hiver,un peu amère, souventaccommodée avec des anchois, de l'ailetdel'huile d'olive. Le finochio (fenouil)est l'un des légumes favoris en ...
Lonely Planet, 2014
8
Capri (avec cartes et avis des lecteurs)
I Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Petit Futé Italie du Sud
Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guida Gallo - Guida Gallo
... riz Arborio biologique • 100 g d'oignon frais • 1 gousse d'ail légèrement écrasée • 1/2 verre de vin blanc • 50 g de beurre frais • 50 ml d'huile d'olive vierge extra • 50 g de tomates sèches dessalées • 30 g de puntarelle (pousses de chicorée) ...
Script edizioni

用語«PUNTARELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntarelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelin 2015 : Penati, le dénicheur de produits rares
... l'autre côté des Alpes et qu'on ne trouve pas partout à Paris tels le cime di rapa, la puntarelle (sorte de chicorée) ou les tomates de Pachino. «L'Hôtellerie Restauration, 4月 15»
2
Rome, Urbi et péri-urbi
... la cuisine romaine, pour y goûter la carbonara et la «pajata», les plats à base d'abats, la salade de «puntarelle» et les artichauts locaux. «Libération, 3月 15»
3
Les coups de cœur gourmands de… Hélène Darroze
La cuisson était juste parfaite, elle était servie avec une sauce à l'huile d'olive, de la puntarelle et du citron confit. Le tout extrêmement frais. » «Madame Figaro, 3月 15»
4
Salades de l'amer
Mais la variété dont le chef italien raffole, c'est la puntarelle ou chicorée de Catalogne, qu'il accommode d'une vinaigrette relevée à l'ail et aux ... «Le Monde, 1月 15»
5
Dix bonnes raisons d'aller à Venise
... Erasmo vendus tout épluchés, et d'une foule de salades et légumes inconnus de ce côtéci des Alpes (haricots rares, puntarelle, cime di rapa. «L'Express, 8月 14»
6
« Venise: un oasis au Dorsoduro »
On sirote son délicieux café, tandis que se mitonne les bonnes choses du déjeuner: puntarelle avec pourtargue et anchois, gnocchi aux ... «Les pieds dans le plat, 4月 14»
7
I Monticelli
Carpaccio de boeuf aux piments et puntarelle full amertume pour l'entrée. Puis surtout tagliata di manzo, un plat servi avec d'inoubliables frites ... «Le Vif, 4月 13»
8
Officina Schenatti
Anguille confite au thym citron, salade de puntarelle: plaisant avec une rare puntarelle (un pissenlit romain) qu'on aurait aimée plus généreuse ... «Le Figaro, 3月 13»
9
Gastronomie. « Restaurant Augusto » : l'adresse italienne en vogue
Ou encore pour un risotto original, comme celui au puntarelle (salade un peu amère), pancetta et burrata. Le chef se fie à certaines recettes de ... «Le Progrès, 3月 13»
10
Keisuke Matsushima : Dix ans déjà
... des barbajuans d'hiver ; des chips de polenta à l'espuma de reblochon ; des croquettes de châtaigne et des rillettes de lapin à la puntarelle. «Channel Riviera, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Puntarelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puntarelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA