アプリをダウンロードする
educalingo
quérable

"quérable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUÉRABLEの発音

quérable


QUÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquérableの定義

口論の辞書の定義は、債務者の家に帰って主張する必要があるということです。


QUÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

QUÉRABLEのように始まるフランス語の単語

quenouille · quenouillé · quenouillée · quenouillette · quéquette · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · quérimonie · querir · quérir · quérulence

QUÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるquérableの類義語と反意語

同義語

«quérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quérableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quérable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

quérable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consultable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quérable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quérable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quérable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

quérable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quérable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quérable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quérable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quérable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quérable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

quérable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

quérable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quérable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quérable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

quérable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quérable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

quérable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quérable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quérable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quérable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quérable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quérable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quérable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quérable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quérable
5百万人のスピーカー

quérableの使用傾向

傾向

用語«QUÉRABLE»の使用傾向

quérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quérable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quérableに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquérableの使いかたを見つけましょう。quérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Il y a une distinction à faire entre la rente portable et la rente' quérable. La rente est portable quand le débiteur doit payer au domicile du créancier; elle est quérable, quand le créancier doit aller chercher la rente au domicile du'débiteur_ .
2
Le code civil expliqué par ses motifs et par des exemples, ...
Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devral-il avoir été mis en demeure de satisfaire â son obligation ? La jurisprudence distingue si la rente est quérable , cüzst-à-dire si le créancier est obligé d'aller toucher le ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
3
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
1 *• Le Cens n'est pas seulement une rédé- vance pécuniaire ; U renferme une espece de droit honorifique , delà vient qu'il est portable , à moins que par les titres il n'ait été établi quérable. •-...•□<□•□□□-.. Boutarlc dans son traité des ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
4
Questions de droit
... acte équivalent. Cependant il y a encore une distinction à faire pour les cas où le paiement que doit faire le débiteur est quérable ou portable. S'ibest quérable , le débiteur, n'étant obligé de payer qu'à son domicile, ne 82 ALBERGEMÉNT.
Duport-Lavillette, 1829
5
Les cinq codes expliques par leurs motifs, par des exemples, ...
(Cass. ,12juiilet 1815. ) — Qussnos. Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devra— t-z'l avoir été mis' en demeure.de safixfah*e à son obligation ? Lâjurisprudence distingue si la rente est quérable , c'est-à-dire si  ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
6
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement pendant deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Monlvallon (DALLOZ, XXXVII, 2, 102). — En conséquence, sont  ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
7
Journal du palais
Et quant à ces contrats eux-mêmes , i! faut distinguer entre le cas où la rente est quérable et celui où elle est portable. Lorsque la rente est quérable , c'est-à-dire lorsque le créancier < st obligé de se présenter mi domicile du débiteur pour ...
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
Puisque les droits du créancier et les obligations du débiteur sont si différents, selon que la rente est quérable ou portable, on comprend combien il y a d'intérêt pour l'un et pour l'autre à savoir quel est le véritable caractère de la rente, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1841
9
Recueil général des lois et des arrêts
Pl., Mll. Dupin et Boinvilliers. RENTE QUÉltABLlïL-llltsn en nmttnunm-Dsnat. Le seul défaut de paiement, pendant deua: années, des arrérages d'une rente quérable, ne donne pas au créancier le droit de réclamer le remplacement du capital.
10
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement peudaut deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Montvallon (Dai,- LOz, XXXVII, î, 102). — En conséquence, sont  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845

用語«QUÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complexe d'appartements meublés - Centre-ville
En matière d'argent, c'est le principe selon lequel la dette est quérable qui prime. Puisque cette dette ne doit en aucun cas être éteinte, la RDC ... «mediacongo.net, 7月 15»
2
RDC : Les Congolais ne s'acquittent pas de leurs obligations fiscales
La dette est quérable dit-on. Si les citoyens ne paient pas l'impôt, il revient aux services spécialisés de mettre en place des mécanismes de ... «KongoTimes!, 4月 15»
3
RMI, RSA, Prime d'activité : le concours Lépine de l'assistanat
... dispositif devrait être plus simple afin de ne pas détourner d'éventuels bénéficiaires de ce droit qui sera, comme le RSA, de nature quérable. «Le Figaro, 3月 15»
4
Par Cathy Neubauer, Avocate.
Le salaire est quérable et non portable. Le salarié ne peut exiger de recevoir son salaire par courrier à son domicile. L'employeur ne peut être ... «Village de la justice, 1月 15»
5
Où passera l'argent de la prime pour l'emploi ?
Le second effet est lié à la transformation d'un droit «portable» (la PPE est calculée et versée automatiquement), en droit «quérable» : celui qui ... «Libération, 11月 14»
6
Scrutin indirect : Danger en RDC
En d'autres cas, on aurait trouvé leur démarche normale, une dette pouvant être quérable. Mais ici, il a été question d'un malentendu entre ... «KongoTimes!, 4月 14»
7
SNCF épinglée : «on cherche à faire passer les cheminots pour des …
... de 21 ans) et ne prennent pas en compte ceux qui doivent en faire la demande (droit qualifié de "quérable"), soit plus de 340 000 personnes. «Libération, 2月 14»
8
Modalités de la délivrance du certificat de travail
On dit que le certificat de travail est « quérable », ce qui signifie que le salarié doit aller le chercher et « non portable » (vous n'êtes pas tenu de ... «Editions Tissot, 4月 12»
9
La non-remise de l'attestation chômage entraîne automatiquement …
Rappelons que ce document est « quérable », c'est-à-dire que l'employeur n'a pas à l'adresser au salarié. Il doit juste le tenir à sa disposition. «RF Comptable, 11月 11»
10
Neovia Retraite, n°1 français du conseil et de l'expertise retraite des …
Et pour ajouter à la difficulté, comme d'aucuns l'ignorent parfois, la retraite est quérable. Elle n'est pas versée automatiquement, c'est à ... «News banques, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/querable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA