アプリをダウンロードする
educalingo
quinconce

"quinconce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUINCONCEの発音

quinconce


QUINCONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINCONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquinconceの定義

辞書中のquincunxの定義は、5つのグループに分かれており、4つは四角の四隅にあり、五番目は中央にある。 植物のような植え付け方法は、いくつかの平行な線上に配置されていますが、チェス盤のようにすべての方向に等距離に配置されています。 P。 Meton。 そんなに整った木を植える。 このような配置によって特徴付けられる場所。 quincunxの別の定義は、プレイヤーを互い違いの行でトレーニングすることです。


QUINCONCEと韻を踏むフランス語の単語

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

QUINCONCEのように始まるフランス語の単語

quina · quinaire · quinaud · quincaille · quincaillerie · quincaillier · quincaillière · quinconcial · quindécagone · quindécemvir · quindécimvir · quine · quiné · quinidine · quinine · quininisme · quinoa · quinoléine · quinone · quinqua

QUINCONCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

フランス語の同義語辞典にあるquinconceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINCONCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quinconce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quinconce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINCONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinconceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquinconceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quinconce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

交错
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalonados
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

staggered
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترنحت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в шахматном порядке
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cambaleou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

staggered
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quinconce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berperingkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestaffelt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

千鳥
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

staggered
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிரெதிரே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

staggered
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sendeledi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfalsato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatoczył
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в шаховому порядку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșalonate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμάκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forskjøvet
5百万人のスピーカー

quinconceの使用傾向

傾向

用語«QUINCONCE»の使用傾向

quinconceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinconce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quinconceに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquinconceの使いかたを見つけましょう。quinconceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le projet Planarch: Archéologie et aménagement du territoire
Tracé occidental du TGV Hélecine - Ans : 35 Km 38 secteurs C22 secteurs fouillés extensivement soit 58% 12 sites importants soit 31,5% Selon les cas, les évaluations ont consisté soit en tranchées en quinconce sur une maille de 10 m, soit ...
‎2002
2
Annales de l'agriculture française
Dans cette circonstance encore, le quinconce vaut mieux que le carré. En mettant sur une surface donnée le même nombre de plantes en quinconce qu' avec la plantation en carré, l'espace est mieux réparti autour des plantes, et les binages ...
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
C'est la plantation en quinconce qui est préférée. On sait que ce mode de plantation consiste à alterner les arbres dans deux lignes voisines et à mettre le même écartement pour les arbres dans la même ligne qu'entre les lignes; de la sorte, ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
QUINCONCE. Corruption du latin quinconx , qui signifie proprement 5 onces, et qui a été pris ensuite pour cinq douzièmes ou cinq parties d'un tout divisé en douze. Dans le jardinage et l'économie forestière, on appelle quinconce une ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Claude Simon par correspondance: Les Géorgiques et le regard ...
En quinconce Dans sa lettre à Batti, LSM engage son intendante à étendre un verger en exploitant les possibilités de la plantation en quinconce comme un moyen de lier deux « divisions » séparées sur la carte du domaine. Le paysan qui ...
Pierre Schoentjes, 1995
6
Construire en bois
Eléments de contreventement pour toits pas de rainure ni de languette chanfreinés, en quinconce planches clouées en quinconce avec rainure et languette lambrissage à rainure et languette doubles (profil F30, DlN 4102) lamibois sans ...
‎2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quinconce , f. m., Jardin. On prononce quinconce-, mot dérivé du latin quìnqnunx , qui a cinq onces ou parties. C'est un plant d'arbres qui a été disposé dans son origine en quatre arbres formant un qua/ré , avec un cinquième au milieu ; de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Bulletin
plus petite que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer '/-, de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1841
9
La théorie et la pratique des jeux d'esprit
C. Chaplot. DE AL MA DE TE NU DE LE TE RE DE SAR RI ME RA AL LE GO RI SA MES DE TE RI O RA TI ON MA TE RI A LI SE NU ME RA TI ON RE SA LI E RA TI ON MES SE ON Le losange en quinconce palindrome et le losange en ...
C. Chaplot, 1728
10
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
plus petite, que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer /7 de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, Pierre Vital, Joseph Calmette, 1839

用語«QUINCONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinconceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argayon : fin du parking sauvage
Ils ont été réalisés en quinconce, afin de créer des chicanes. «Celles-ci permettront également de limiter la vitesse, parfois excessive à cet ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... les écailles d'une sirène, en or jaune ou blanc, lisse ou pavé de diamants, superposées et posées en quinconce sur des pendentifs articulés, ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Pour lancer les objets de part et d'autre de l'accotement, la caravane se déplace en quinconce ; il faut que l'intervalle ne soit ni trop court ni ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Tour de france : une journée dans la caravane sur “Le Gaulois”!
Pas question non plus de distribuer les petits cadeaux nommés “goodies”. «Les véhicules circulent en quinconce et seule la personne la plus ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
5
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
Pour cette édition 2015, Skoda a vu les choses en grand avec un total de huit véhicules se suivant en quinconce, à la fois pour des raisons de ... «SO FOOT, 7月 15»
6
VIDEO. Morzine, le sommet des Harley
Durant trois heures et sur 110 km, les motards ont roulé en formation en quinconce au milieu des forêts de sapins, des lacs, le tout dans le bruit ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Le semoir Ype 825A de Great Plains est destiné au semis en quinconce. Sur chaque rang, deux éléments semeurs implantent les graines en ... «Terre-net, 7月 15»
8
Prions pour que ces sièges d'avion ne voient jamais le jour
... passer une batterie de tests, dont ceux sur la possibilité d'évacuer rapidement l'avion, ce qui, avec des sièges en quinconce, semble difficile. «Les Échos, 7月 15»
9
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
«Où veux-tu qu'elle dorme ? On est déjà à l'étroit», rétorque une femme à la voix forte. «En quinconce», plaisante la gardienne, en s'éloignant. «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
DREAMING TREE (The) - Silverfade
Puissance et mélodie sont ici habilement placées en quinconce, pour offrir à l'auditeur une alternance de rythmes où, jazz-rock et blues-rock ... «Music in Belgium, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quinconce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quinconce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA