アプリをダウンロードする
educalingo
quinte

"quinte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUINTEの発音

quinte


QUINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINTEはどんな意味ですか?

第五の

音楽では、ストレートまたは5は、5度で区切られた2つの音符の間隔です。 それは3つのトーンとダイアトニックな半音の範囲を持っています。 彼の動揺は4番目です。 減少した5番目または3番目のトリトンは3つのトーンで構成されています。 音楽音響学では、純粋な5番音は、基本周波数が2〜3の2つの音を分離する間隔です。トップの音符が3つの振動を発するとき、ボトムの音符は2つを発する。 この周波数の比は、ピタゴラスの和音のようなものであり、それはそれがベースの1つであり、自然の範囲でもある。

フランス語辞典でのquinteの定義

辞書の第5番目の定義は、アクセスが5日ごとに戻る間欠的な発熱です。 5番目の別の定義は5番目の5番目の部分です。 特に 5分の1の税金。 Quinteはまた、古典的なポジションの第5位です。ポジション、左上のトップライン、オーバーハンド。

QUINTEと韻を踏むフランス語の単語

adjointe · astreinte · atteinte · coloquinte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · sainte · teinte · étreinte

QUINTEのように始まるフランス語の単語

quint · quintaine · quintal · quintan · quintane · quintefeuille · quintessence · quintessencié · quintessencier · quintessentiel · quintette · quinteux · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé

QUINTEのように終わるフランス語の単語

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · précontrainte · retreinte · rétreinte · trépointe · épreinte

フランス語の同義語辞典にあるquinteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quinte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

第五
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quinto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fifth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांचवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خامس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quinto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quinte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fünfte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

第五の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다섯 번째
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ năm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाचव्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beşinci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quinto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piąty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al cincilea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vyfde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

femte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

femte
5百万人のスピーカー

quinteの使用傾向

傾向

用語«QUINTE»の使用傾向

quinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quinteに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquinteの使いかたを見つけましょう。quinteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Men. Les Potiers donnent le nom de Quintal à une grosse cru- che de grez. QUINTE, f. f. En termes de Musique, est un intervalle compris en cinq tons , qui est la troisième des consonances. La raiíon de la quinte avec les nombres & les lignes ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie Française
QUINTANE. adj. f. T. de Médec. Foyez Quinte , adjectif. QUINTE, s. f. T. de Musiq. Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Intenalle de quinte. Monter de quinte. Descendre de quinte. Monter de la quinte à la tonique.
Académie française, 1835
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Accord de quinte augmentée. 6 15 725 ) BAS Ëlat direct. 1" renvers. 2' renvers. N * 5. Sixte augmentée et quinte juste. + 6 Ëlat direct. Unique renversement du même accord. btp -irO- N" 6. S/'jt/c e< quarte augmentées.+6 H- Ë Etal direct.
Ange de Saint-Priest, 1838
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
QUINTE, s. f. Intervalle de cinq notes •ronsécutives , y comprit Ici deux termes. Lu quinte tft une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une suinte. Monter de la quinte à l'odave. La fausse quinte f-it un bon effet quand elle tft placée à ...
Académie française, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(S) , QUINTE, s. f. slflgsiq. 35-' Lutb. , est au 1 le nom qu'on donne en' France a cette partie instrumentale de remplissage qu'en Italie on appelle viol”. Le num de cette partie a paire à l'instrument qui la joue. (S) QUIN'I'E-FAUSSE , milszgsique  ...
Denis Diderot, 1780
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cet accord est une quinte que Fondoit baisser un peu après Pavoir ac— cordéjuste : toutes les quintes que l'on P' A R 373 accorde en-dessus, dest-à-dire , lorsque la note que l'on accorde en quinte est awdessus de celle sur laquelle on ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Quintal dt poudre , bc. Cela pèse tant , de quintaux. QUINTE, f. f. Intervalle de cinq notes consécutives , y compris les deux termes. La quinte ejl une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une quinte. Monter de la quinte à l'oclave.
Académie Française (Paris), 1762
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
72 Lorsque les quintes que l'on accerde vont en descendant ou sont en dessous , elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte faut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du ton où ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
72 I N S Lorsque les quintes que l'on accorde vont en descendant ou sont en dessous, elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte fii ut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les chiffres 1 , 3 , y , placés au commencement des rangées de zéros , font connoitre que le premier rang 1 étant regardé comme son fondamental , le second rang ? sonne la tierce au - dessus , le troisième f forme la quinte; enforte, comme il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
参照
« EDUCALINGO. Quinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quinte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA