アプリをダウンロードする
educalingo
accès

"accès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCÈSの発音

accès


ACCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccèsの定義

辞書におけるアクセスの定義は、アクセスするための行動または能力である。 ミディアム、場所に到着する方法。


ACCÈSと韻を踏むフランス語の単語

abcès · demi-succès · décès · excès · insuccès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

ACCÈSのように始まるフランス語の単語

acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accesseur · accessibilité · accessible · accession · accessit · accessoire · accessoirement · accessoiriste · acciacatura · acciaccatura

ACCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

フランス語の同義語辞典にあるaccèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«accès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«accès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acceso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

access
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доступ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acesso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akses
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zugang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アクセス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

액세스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணுகல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dostęp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доступ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adgang
5百万人のスピーカー

accèsの使用傾向

傾向

用語«ACCÈS»の使用傾向

accèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCÈS»の引用

accèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Illich
Un véritable système éducatif n'impose rien à celui qui instruit, mais lui permet d'avoir accès à ce dont il a besoin.
2
Jacques Attali
L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.
3
Antoine Spire
L'homme du bonheur a accès à tout, notamment à la connaissance du malheur, tandis que l'homme du malheur n'accède à rien, pas même à la connaissance de sa misère.
4
Mireille Delmas-Marty
L'enracinement dans une culture peut permettre un accès à l'universel, pour autant qu'il s'agisse d'une culture ouverte.
5
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.
6
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
7
Jean Giraudoux
Un match est un accès de confiance.
8
Jacques Attali
Les biens essentiels sont l’ensemble des biens nécessaires à chaque personne pour pouvoir choisir librement son temps, pour avoir accès au “bon temps”.

«ACCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccèsの使いかたを見つけましょう。accèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accès de l'ésotérisme occidental: II
Spécialiste bien connu de l'illuminisme et des origines de la franc-maçonnerie, l'auteur propose ici une vue transdisciplinaire des notions et mouvements ésotériques.
Antoine Faivre, 1996
2
L'accès aux médicaments des pays en développement: Enjeu ...
Le médicament est devenu un objet de marché dans une économie mondialisée.
Thomas Bréger, 2011
3
L'accès aux médicaments: Entre le droit à la santé et les ...
L'accès à la santé et aux médicaments est un droit du citoyen proclamé dans de nombreux traités internationaux.
Carlos Correa, Germain Velasquez, 2010
4
Radiologie diagnostique et interventionnelle des accès ...
... revanche transformé la prise en charge des fistules natives en facilitant leur surveillance. Il a été prouvé qu'il y avait une relation entre degré de sténose, débit global de l'accès artério-veineux et risque de thrombose. Ces débits de fistules ...
LUC TURMEL, 2012
5
L'Accès lexical
Résumés en français Juan SEGUI : Traitement de la parole et lexique Dans cet article, nous avons examiné certains travaux récents consacrés à la perception du langage parlé. La première partie est consacrée aux procédures d' identification ...
‎1989
6
Accès Français 3/4
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre - Marie Pochou. 2. Les phrases suivantes sont extraites d'articles critiques. Indique les phrases qui présentent essentiellement une ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
7
RADIOGRAPHIE DES GRANDS PATRONS FRANCAIS: Les conditions ...
Les dirigeants des plus grandes entreprises d'un pays constituent une fraction importante de la classe dirigeante de ce pays.
‎1997
8
Le détour et l'accès: Stratégies du sens en Chine, en Grèce
Après ce balayage vivant et subtil de l'actualité médiatique, François Jullien plonge dans les méandres de la culture et de la pensée chinoise - sans cesser, jamais, de le comparer avec le système occidental.
François Jullien, 1995
9
Droits fonciers et accès à l'eau au Sahel: défis et ...
4.1. Introduction. Dans le Sahel pastoral, les droits à l'eau et au foncier sont étroitement associés. Pour plusieurs raisons que l'on verra, l'accès aux pâturages est directement conditionné par le niveau de contrôle que les pasteurs peuvent ...
‎2006
10
L'accès aux normes juridiques: actes Réunion multilatérale ...
L'accès aux documents administratifs Mme Malina NOVKlRlCHKA-STOYANOVA Conseiller juridique au Conseil des Ministres de la République de Bulgarie 1. Précisions terminologiques Avant de commencer l'exposé sur les problèmes de ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, 2000

用語«ACCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord: Ce député communiste qui veut bloquer l'accès aux sites …
Le député communiste Candelier veut bloquer "par défaut" l'accès aux ... de mettre en place un « code d'accès » pour les sites à caractère ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
A Vallauris, la famille royale saoudienne veut interdire l'accès à une …
POLEMIQUE – La préfecture des Alpes-Maritimes a demandé l'interruption de travaux de clôture de la plage de La Mirandole, en contrebas de ... «metronews, 7月 15»
3
Dans la campagne russe, les villages pauvres coupés de l'accès
Plus de 70 ans après sa naissance dans le petit village de Chechourino, à une demi-journée de voiture de Moscou, Guennadi Vinogradov ne ... «Le Point, 7月 15»
4
Cimetière de Calais : accès des véhicules et nouveaux horaires font …
La délibération a été votée en conseil le 6 juillet : la municipalité va modifier les horaires d'ouverture des deux cimetières (Nord et Sud) à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance | Air Journal
L'accès à ces postes passe souvent par une formation en alternance, via un contrat d'apprentissage pour des jeunes âgés de 16 à 25 ans qui ... «Air-Journal, 7月 15»
6
L'accès à Beille fermé pour la nuit - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'accès à Beille fermé pour la nuit. C'est à Tarascon que devraient se concentrer l'essentiel des difficultés de circulation, ce jeudi, à l'occasion ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Accès aux droits des personnes en situation de handicap et …
L'assemblée générale a adopté à l'unanimité une résolution rappelant son engagement au service de l'accès aux droits pour tous. «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
8
Motorola Moto G 2015 : un accès à MotoMaker et une variante avec …
Motorola Moto G 2015 : un accès à MotoMaker et une variante avec 2 Go de RAM ? Gaël • il y a 5 heures et 9 minutes il y a 5 heures. Gaël. Tous ses articles ... «Frandroid, 7月 15»
9
De nouvelles règles pour faciliter l'accès au marché interbancaire
La Chine a publié un nouveau règlement à destination des banques centrales étrangères, des fonds souverains et organisations financières ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Toulouse : Mise en service de bornes d'accès rue Pargaminières …
C'est aujourd'hui que les bordes de contrôle d'accès Rue Pargaminières sont en service. A partir de ce mercredi 15 juillet, la Ville de Toulouse ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acces>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA