アプリをダウンロードする
educalingo
râble

"râble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÂBLEの発音

râble


RÂBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrâbleの定義

辞書の中のrâbleの最初の定義は、オーブンの中の燃えているもの、炭火を焼き、燃えさしを取り除くためにパンメーカーが使用する、長い時間を扱う木製の鉄器です。 サドルの別の定義は、最小のブラインを生じさせるために、塩作業者が鍋から塩を抽出するために使用するレーキである。 Râbleはまた、高炉にもあります。その端には、作業員が材料を集めたり、分けたり、燃やしたり、移動させたり、燃料を取り除いたりするような曲がりくねったようなものがあります。


RÂBLEと韻を踏むフランス語の単語

bicâble · câble · gâble · monocâble · multicâble · serre-câble

RÂBLEのように始まるフランス語の単語

rabelaisien · rabénou · rabêtir · rabibochage · rabibocher · rabiot · rabiotage · rabioter · rabioteur · rabique · râblé · râblu · râblure · rabolière · rabonnir · raborder · rabot · rabotage · raboter · raboteur

RÂBLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · possible · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるrâbleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÂBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«râble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«râble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÂBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râbleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

râble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siodło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

râbleの使用傾向

傾向

用語«RÂBLE»の使用傾向

râbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、râbleに関するニュースでの使用例

例え

«RÂBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâbleの使いかたを見つけましょう。râbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble. La chaleur de la matière fondue , surtout celle du plomb , le fait gercer et écailler. Les bois de Ïioirier, cormier, pommier, cerisier, prumer, etc., y sont es plus propres, pourvu que ces bois ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Bulletin
Ce tuyau principal contient de l'air comprimé qu'il reçoit d'une machine soufflante ou autrement, et qu'il envoie, au travers du râble, au sein du métal en fusion dans le four. A son extrémité postérieure, le râble se termine par une poignée pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'environ 81 millimètres (3 pouces) de largeur , sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 1 5 lignes). Le bois de chêne n'est pas propre à faire un râble.
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Elle ne doit avoir qu'euviron g1 millimètres (3 pouces) de largeur, sur 16 à 18 millimètres (7 a 8 lignes) d'épaisseur ; celle des trois autres pièces sera de 32 à 34 millimètres (14 à 15 lignes). Le bois de chêne n'est 'pas propre à faire un râble.
Marie Pierre Hamel, 1849
6
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients 1 râble de lièvre 1 boîte de filets d'anchois huile, vinaigre de vin (un filet), 1 verre de vin rouge 2 gousses d'ail, 2 oignons moyens baies de genièvre ( une petite poignée), thym, laurier épices (4-épices, pincée de gingembre et ...
Lionel Lemasson
7
Le gibier: 100 recettes
Râble de garenne à la crème d'amande.......................................................................... .......... 104 Râble de lapereau aux fèves et aux raisins.................................................. ............................. 106 Râble de lapereau au miel citronné et fèves sautées .
Michel Boreux, 2006
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Ràble, dans les Olareries, se dit De divers instruments, comme Le râble h fritte, le râble dei liseurs, etc. Les Fondeurs de cloches donnent le nom de Râble, à Une espère deeumoire propre à enlever les scories du métal fondu. Les Parleurs ...
François Raymond, 1836
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Dégla— cer et réajouter le râble ; laisser réduire un instant ; dresser le râble sur un plat long, passer la sauce à travers un tamis, en masquer légèrement le râble et servir le restant à part. Mettre les bardes sur le râble pour le servir. Remarque.
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(râble) (du latin rapum, qui a lignifie la queue ), partie du lièvre ou du lapin qui s' étend depuis les côtes jusqu'aux cuisses. — En chimie, barre de fer en crochet pour remuer les substances que l'on calcine. — Les plombiers appellent rûble ...
Napoléon Landais, 1849

用語«RÂBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeu gratuit en ligne : Lutter contre l'autoritarisme
Il était à la recherche des plans de l'opération Einsenfaust, lorsque les agents du Fürher lui sont tombés sur le râble. Heureusement ses geôliers à l'accent ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée
Et c'est en bordure du rond-point du Grand-M, mercredi, qu'ils lui sont tombés sur le râble. Quelques vérifications plus tard, il s'est avéré que le ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... paprika fumé, ou d'un râble de lapin farci aux épinards avec nutella de boudin noir et beurre de poires confites (d'une surréelle onctuosité). «VOIR.CA, 7月 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Un vin épicé et parfumé se boira avec des coquillages et des fruits de mer, sur des noix de saint-jacques aux agrumes ou un râble de lapin à la ... «Le Vif, 7月 15»
6
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
Jusqu'à mardi dernier où la brigade de recherche de Vierzon met la main sur le râble d'un jeune garçon de 19 ans, (il en avait 17 au moment ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
7
Stéphanie et David Le Quellec, le «power couple» de la cuisine …
La carte actuelle en trois actes reflète le style très classique de Stéphanie Le Quellec: la tarte à l'oignon, le râble de lapin et les gnocchis, ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Roulez vous des pelles, c'est Journée Internationale des bisous
... votre partenaire (Évitez de tenter le coup avec des inconnus, les gens n'aiment que moyennement qu'on leur saute ainsi sur le râble, enfin… «Ubergizmo FR, 7月 15»
9
Les bonnes recettes de l'éleveur de lapins
Les consommateurs n'achètent plus, comme autrefois, le lapin entier mais plutôt cuisse, râble, ou épaule. « On s'adapte à ces nouvelles ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
... de ricotta, pignons torréfiés ; caviar d'aubergine en hérisson de chips ; dos de cabillaud rôti à la peau ; râble de lapin au ragoût de poivrons, ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Râble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA