アプリをダウンロードする
educalingo
dos

"dos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOSの発音

dos


DOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOSはどんな意味ですか?

バック

解剖学では、脊椎動物では人間のうち、背中は椎骨と肋骨で構成される体の一部です。 背鰭は猿の要求が最も多い筋肉であり、そのためにはまだ強力でボリュームのある筋肉です。 人間の背中は、7つの頚椎、12の胸椎、5つの腰椎、5つの仙骨脊椎および尾骨からなる。 全ての椎骨は、椎間板によって互いに分離されている。 脊椎の中心は、それらのアーチが脊髄が通過する管を形成するように積み重ねられている。 脊髄から、神経は脊椎の間を通り、例えば脚と腕を神経支配する。

フランス語辞典でのdosの定義

辞書の背中の定義は、肩から腎臓まで伸びる男性の胴の後部部分である。

DOSと韻を踏むフランス語の単語

ados · albatros · bos · calvados · campos · chaos · clos · cosmos · dispos · gros · héros · logos · los · matos · nos · os · paros · propos · ros · vos

DOSのように始まるフランス語の単語

dorso-trachélien · dorso-ventral · dorso-ventralement · dortoir · dorure · doryphore · dosable · dosage · dose · doser · doseur · doseuse · dosimètre · dossard · dosse · dosseret · dossier · dossier-vérité · dossière · dostoïevskien

DOSのように終わるフランス語の単語

albinos · alios · avant-propos · benthos · byblos · dromos · enclos · kouros · moos · parados · pathos · portos · rapidos · repos · super-héros · surdos · thanatos · thermos · tournedos · tétanos

フランス語の同義語辞典にあるdosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DOS»の反義語

次のフランス語の単語は、«dos»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

背部
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de volta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indietro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake
5百万人のスピーカー

dosの使用傾向

傾向

用語«DOS»の使用傾向

dosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dosに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOS»の引用

dosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Petit-Senn
La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.
2
Julien Green
Quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos ?
3
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
4
Francis Picabia
Ceux qui médisent derrière mon dos, mon cul les contemple.
5
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
6
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
7
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
8
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
9
Agnes Macphail
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
10
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.

«DOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdosの使いかたを見つけましょう。dosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien soigner le mal de dos
Pourquoi avez-vous mal au dos ?
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
2
L'homme de dos: peinture, théâtre
Au XVe siècle, lorsque la peinture se dégage de la narration religieuse, apparaissent au second plan des tableaux des personnages vus de dos qui semblent mener une vie autonome.
Georges Banu, 2000
3
Le mal de dos, c'est fini: Prenez en main la santé de votre dos
Tour de rein, lombalgie, sciatique... le mal au dos vous gâche la vie ? Ce livre a été écrit pour vous. Hélène Petit, biologiste, y expose toutes les solutions qui existent et qui marchent.
Hélène Petit, 2005
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le dos — la région postérieure du tronc située entre la nuque et les régions glutéales — est la partie du corps à laquelle sont unis la tête, le COU et les membres. Compte tenu de leurs relations étroites avec le tronc, la région postérieure du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Le mal de dos: Pour une prise en charge efficace
La pathologie du dos, qui reste un des motifs les plus fréquents de consultation, est une affection mal caractérisée et difficile à traiter.
Jean-Yves Maigne, 2012
6
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
7
Le Petit Livre de - J'ai mal au dos
En s'appuyant sur les données les plus récentes de la médecine et de la recherche sur ce mal, Patrick Gepner nous dit la vérité sur les méthodes de soin, les différents types de prises en charge, ainsi que sur les techniques ...
Patrick GEPNER, 2010
8
Le Dos crawlé
Et les parties de pêche, les complets poisson, l'odeur des citronniers, heureusement. Les parents sont si décevants. Les cœurs s'écorchent. L'enfance se consume. Un jour Lisa saura nager le dos crawlé.
Éric Fottorino, 2013
9
Soulager le mal de dos
La pathologie vertébrale ou " mal de dos " est souvent mal connue des médecins généralistes.
Jean-Yves Maigne, 2001
10
Bonjour Docteur Le mal de dos vos questions vos réponses
Lumbagos, nuque douloureuse, tensions..., notre dos est soumis à rude épreuve dans la vie quotidienne.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Dominique Bonneau, 2011

用語«DOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, Grèce. Plein le dos ! - Débats - Le Télégramme …
Oui, lui, il fait ça les mains dans le dos, prouesse que salueront avec respect tous ceux qui ont terminé une soirée de réveillon aux urgences. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Tennis: l'Angleterre et la France dos à dos en Coupe Davis …
Les deux équipes sont à égalité à l'issue des deux premiers simples. Simon a fait le job face à Ward mais Murray a dominé Tsonga. «Charente Libre, 7月 15»
3
Coupe Davis: La France et le Maroc sont dos au mur - Radio Monaco
L'équipe de France n'a plus le choix. Se hisser en demi-finale n'est pas impossible, mais c'est sérieusement compromis à l'issue de cette ... «Radio Monaco, 7月 15»
4
Matches amicaux : Le Real et la Roma dos à dos (0-0), Schneiderlin …
MATCHES AMICAUX – Le Real Madrid et l'AS Roma n'ont pas pu se départager lors de l'International Champions Cup (0-0). Plus tôt, les ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Amical - L'AS Monaco et le Paris FC dos à dos (0-0) - Foot
L'AS Monaco de Farès Bahlouli n'a pu faire mieux que match nul face au Paris FC (0-0), ce samedi soir. Amical - L'AS Monaco et le Paris FC ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Hearthstone offre 3 boosters et un dos de cartes aux possesseurs …
Blizzard et Samsung s'allient le temps d'une campagne promotionnelle permettant aux utilisateurs de Galaxy S6 et Galaxy S6 edge de remporter un dos de ... «Frandroid, 7月 15»
7
Foot - Chine - Olanare, dos au but
L'attaquant Aaron Olanare qui évolue avec Guangzhou R&F, a inscrit les deux buts de son équipe lors du match nul à l'extérieur contre ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans …
Jennifer Aniston : liaison avec Matt LeBlanc pendant Friends... dans le dos de Brad Pitt ? Purebreak. 0 partage. Partager sur Facebook «PureBreak, 7月 15»
9
Amical: Toulouse vainqueur, Bordeaux et Guingamp dos-à-dos
Willy Sagnol ne nie plus vouloir faire de Gourcuff le futur maître à jouer de son équipe et joint les actes à la parole en approchant le conseiller ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Buzz : Quand LeBron James réussi un lancé franc… dos au panier
Dans une vidéo postée sur Reddit , la star des Cleveland Cavaliers se trouve sur la ligne des lancés francs, dos au panier, sans regarder ce ... «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA