アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vioc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOCの発音

vioc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vioc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviocの定義

辞書中のviocの定義は、誰が古い、古い、古いかである。 老人、老人。

La définition de vioc dans le dictionnaire est qui est vieux, vieille, âgé. Vieil homme, vieille femme.


フランス語辞典で«vioc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOCと韻を踏むフランス語の単語


camanioc
camanioc
manioc
manioc

VIOCのように始まるフランス語の単語

vinylite
viol
violable
violacé
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur

VIOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるviocの類義語と反意語

同義語

«vioc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vioc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

VIOC
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vioc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vioc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vioc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vioc
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ВИНК
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vioc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vioc
260百万人のスピーカー

フランス語

vioc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vioc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vioc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

VIOC
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

VIOC
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vioc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vioc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vioc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vioc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vioc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vioc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vioc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ВІНК
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vioc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vioc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vioc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vioc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vioc
5百万人のスピーカー

viocの使用傾向

傾向

用語«VIOC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vioc»の使用頻度を示しています。
viocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vioc»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vioc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vioc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viocに関するニュースでの使用例

例え

«VIOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviocの使いかたを見つけましょう。viocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelennou var labour pé gonnidègues an dovar, laqueed é ...
Ar vioc'h a zougpeurvuia nao mis; al caouté kui n barz ar maré-zé , mes aliessoc' h é za en tu-al. Bo6- ted mad é renq beza queit é ma ô touguen; éana renquer dé c'horô eur mis dan nebeutabarz né vez é leuè. Paz eo troëd fal al leuè , ha pa ...
Théophile de Pompery, 1851
2
Onomastica graeca selecta
On remarquera tout d'abord que Bechtel n'a pas enregistré le nom sous l'aspect habituel de Nov>ut|vioc, qui manque à l'index de la seconde partie des HPN. En effet, par une sorte de coquetterie savante, il adopte comme "lemme" la forme ...
Olivier Masson, Catherine Dobias-Lalou, Laurent Dubois, 2000
3
Contes populaires de la Basse-Bretagne
Em glevit eta - elre- zoc'h, ha roït peb-hini hervez ho danvez d'ar presbitor. an hini a roïo eun dra, evel ma lavar ar scritur santel, hen devo daou, pe ho zalvoudègès - an hini a roïo eur vioc'h etc... (2) - Goude an offern, eun den paour a gontas ...
François-Marie Luzel, Françoise Morvan, 1996
4
L'alibi D'o
Alors Niquette, tu donnes dans le vioc maintenant ? — Tu cherches un père à ton lardon ? Le vioc !... Il y a trois heures on me traitait de jeune homme. Les habitants de cette ville ont une curieuse notion de l'âge que procure le temps !
5
Sylloge nummorum Graecorum: Alexandrie I : Auguste-Trajan:
Bibliothèque nationale (France). Département des monnaies, médailles et antiques, Soheir Bakhoum, Hélène Nicolet. 965 A. [AVT KAIC0EO] VIOC AOMFT [C EB TEPM]. Même type que 964. R. L'Empereur à dr. dans un bige de Centaures, ...
Bibliothèque nationale (France). Département des monnaies, médailles et antiques, Soheir Bakhoum, Hélène Nicolet, 1998
6
Le Complet de La Langue Fang
C'est des noms commençant par vi + voyelle. Leur pluriel donne l + voyelle. Singulier Pluriel Traduction viac viéan viet vií viö vioc viòng lac envie de manger en voyant quelqu'un d'autre manger léan ensoleillement let petit serpent marron de ...
Joe Mintsa
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
níi Vioc , 21 15 Vcna , 4i 61 Viol, 6, 1130,-1131 Veni, 21 ï7 Violo , 2lé8 Vip Ung,' 1117,-2129 en comp. ii$8>-n6i Vioc, Upupa, 21 15 Vcna, 2iíi Viol, Ur, il 16", 1130 ,-1131 Veni, 11 Î7 Violo, Urb , 1133 Vent, ní8 Vip, Urg, *>34r*t3í Vepr, H17 Vir, ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Viking vitrailliste vitrailliste vilain vilaine vitrier vitrière villageois villageoise vitrificateur vérificatrice villégiateur villégiatrice vitrioleur vitrioleuse vinaigrier vinaigrière vitupérateur vitupératrice vingtième vingtième vivandier vivandière vioc vioc ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
Sans toit: Roman
Cette porcherie. Je suis allé en haut. J 'ai tout vu. Mais qui peut faire une chose pareille !? Mon enfant? Ça non. Jamais 1 Pas mon enfant !" Le vioc, le vieux schnock l C'est le VieuxSchnoc! C'est le nom que Lydia lui donne, à lui, son père.
Alfred Gulden, 2003
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
2iîj,jn6i Vioc , Vcna , Veni , >i»j vin, , 2iS9,-nj?4 Vinc. comp. 2iíg,-nfz Vioc, 211; Vcna, J j-zié2 Viol,, îllí, 2130 ,-2132 Veni , 2157 Violo , . 213 3. Vent, , , 2ìé8 Vip ,• , ?*3-4 3í Vcpr, 2n7 Vif, 885 Ver, 161,1154,315)8 ,-2247 Viria , 2135 Verb , 2248  ...
Antoine Court de Gébelin, 1780

用語«VIOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meilleures analyses des membres
... d'ailleurs c'est tellement bien déplacé que Karlovic devrait en prendre de la graine histoire d'améliorer son jeu de jambes le vioc, enfin pas ... «Tennis Temple, 6月 15»
2
Labrune envoie balader l'OL et Aulas pour Nkoulou
... autant d'années de suite, c'est pour baiser Jacques Chirac, le pelo il se la raclait " J'ai tenu 12 ans nanana", tien bouffe sale vioc ! " «Foot01.com, 6月 15»
3
MU ou PSG, Di Maria se confie sur son avenir
... autant d'années de suite, c'est pour baiser Jacques Chirac, le pelo il se la raclait " J'ai tenu 12 ans nanana", tien bouffe sale vioc ! " «Foot01.com, 6月 15»
4
Larqué a baillé samedi soir devant sa télé
Personne ne l'écoute le vioc du coup il pense que c'est en tapant sur les autres qu'il pourra se faire entendre. Qu'il parte en vacances s'il ... «Foot01.com, 5月 15»
5
Aulas renvoie Sagnol à son classement avec Bordeaux
Si jamais gourcuff revient en gironde, il va faire une syncope le vioc... Dimanche 17 Mai 2015 à 19:38 Répondre. Corto. T'es à l'ouest, pour le ... «Foot01.com, 5月 15»
6
Madonna : la cougar est de retour !
Votre réponse... Composez votre message... Saisissez ce code de sécurité. VALIDER. VALIDER. » Plus de réponses. Encore un lifting la vioc. «Public.fr, 4月 15»
7
Aulas, visionnaire et juriste, explique sa Twitter-mania
Non, mais sans blague, le vioc, il a déjà dit un jour qu'il avait commis une erreur? Il s'est ce qu'est un mea culpa? Quel baltringue cet aulas. «Foot01.com, 4月 15»
8
Les Anges 7 : Narcisa craque pour un candidat, Micha et Raphaël …
Nathalie la pire! Eh 44 ans! Elle se fout de la gueule du monde cette vioc. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, 3月 15»
9
Les arbitres veulent cogner sur Aulas sauce Twitter
Laissez-le tranquille, il va bientôt crever le vioc ! C'est juste son baroud d'honneur sur twitter, un simulacre de jeunesse perdue... ^^. Mardi 03 ... «Foot01.com, 3月 15»
10
VIDEO. Tunisie : «Essebsi va nous rendre notre pays»
Encore un vioc...Comme celui d'Algérie, Je vous plaint les Tunisiens, d'en peu de temps ils sera incapable de dirigé, et l'armée sautera sur ... «Le Parisien, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vioc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vioc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z