アプリをダウンロードする
educalingo
rageur

"rageur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAGEURの発音

rageur


RAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrageurの定義

辞書の怒りの定義は、誰が怒りっぽく、ひどいですか。 誰が怒っているのですか? 誰が悪い気分を表現している。


RAGEURと韻を踏むフランス語の単語

aménageur · covoyageur · décourageur · déménageur · fourrageur · gageur · grillageur · largeur · levageur · louageur · ménageur · nageur · naufrageur · partageur · ramageur · ravageur · saccageur · tapageur · treillageur · voyageur

RAGEURのように始まるフランス語の単語

rag · rag-time · ragaillardir · ragaillardissant · ragaillardissement · rage · rageant · rager · rageuse · rageusement · raglan · ragondin · ragot · ragotard · ragote · ragoter · ragoteur · ragotin · ragougnasse · ragouillasse

RAGEURのように終わるフランス語の単語

arrangeur · changeur · chargeur · forgeur · logeur · mangeur · mitigeur · mélangeur · pataugeur · piégeur · plongeur · purgeur · rongeur · rougeur · songeur · thermoplongeur · vengeur · vidangeur · voltigeur · échangeur

フランス語の同義語辞典にあるrageurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rageur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RAGEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«rageur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rageurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rageur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разъяренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rageur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूप रागावतो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розлючений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

rageurの使用傾向

傾向

用語«RAGEUR»の使用傾向

rageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rageur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rageurに関するニュースでの使用例

例え

«RAGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrageurの使いかたを見つけましょう。rageurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Le Rageur, Com Die-Vaudeville, Par M. Jules Le Roux, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Le Roux, 2012
2
Les réprouvés et Les élus, par Émile Souvestre
Moser désigna alors au Rageur la fenêtre du petit salon, qu'il atteignit sans trop de peine, et dont la persienne, mal fermée, céda presque aussitôt : un carreau , brisé avec précaution , lui permit d'ouvrir la fenêtre. — Y es-tu ? demanda ...
Émile Souvestre, 1845
3
Fleurs de névrose
L'instant. rageur. du. bout. de. la. nuit. Un éclat de métal dans la nuit matinale. Une main. Deux... Et une voix. Un éclair orageux qui déchire le rêve et enfante dans les ténèbres de la nuit agonisante un infernal cauchemar. Une ? Deux ?
Pauline Labrande, 2007
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locdt. vie. Comme il rageait! Il est rageur. . Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colere. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers ...
L. Platt, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RAGER, RAGEUR. Locut. vie. Comme il rageait! Il est rageur. Locut. corr. Comme il enrageait! Il est colère. Rager et rageur sont fort usités ; mais c'est dans le style le plus familier; car ceux de nos dictionnaires qui donnent le plus volontiers les ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
6
Cahier de la Ral,m n°9 - Ceci n'est pas une série
... est séricicole, de la culture des vers à soi Le chantpoème s'effiloche, s' échappe alors Il s'écrit et poursuit son rythme hypnotique 1 2 3, 4 5, 6 / Rageur, le sériel chantpoète Rageur «En poésie, c'est toujours la guerre» Rageur Le chantpoète, ...
collectif dirigé par Pascal Leray
7
Le Pied de la Lettre
Le jeune berger se réveille en sursaut. Ça fait un bruit furieux ! Du geste rageur de quelqu'un qu'on réveille en sursaut et aussi au beau milieu d'un évanouissement, il va claquer la porte d'un coup de pied rageur, un peu comme si ça ...
Benoît Charon
8
Jumper
Madame Johnson s'avança d'un pas vers moi ; je pense qu'elle voulait me prendre dans ses bras. Je reculai, fis quelques pas en arrière en. essuyant. mes. yeux. d'un. geste. rageur. Ses bras retombèrent le long de son corps. Elle semblait.
Steven Gould, 2011
9
Parlons mooré: Langue et culture des mossis
mie—amas. rageur. tablas; l cL&_h:sgu - les membmphones : son produit par la vibration d'une peau bendre ou tambour—calebasse : calebasse cueillie sur un calebassier spécifique (à un seul fruit) repéré et marqué par le griot et dont la ...
Bernard Zongo, 2004
10
Panthéon: roman
Je suis né rageur, dit Péguy. Je suis devenu rageur. Je suis rageur. Si j'avais un mètre quatre-vingt-quinze et les muscles que j'ai toujours vainement souhaités, je ragerais moins. A un centimètre près je méprisais mon prochain sans ...
Yann Moix, 2006

用語«RAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, 7月 15»
2
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Le même constat rageur est proféré par ces derniers lorsqu'ils arrivent enfin à un endroit où la fumée est un peu moins épaisse et qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Denis Brogniart : ''S'il y avait du favoritisme, je quitterais Koh-Lanta !''
Il y a, bien sûr, eu le spoiler rageur de Marc à quelques jours de la diffusion du huitième épisode. Sans oublier la publication du livre révélation ... «Pure People, 7月 15»
4
Empire Saison 2 : Ludacris bientôt dans la série !
Nous avions laissé Lucious Lyon derrière les barreaux, le regard rageur plein de vengeance. Qu'adviendra-t-il par la suite ? La première vidéo ... «melty.fr, 7月 15»
5
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
Toujours en brandissant un poing rageur après chaque point marqué… Père de jumeaux. S'il ne visite plus le monde pour jouer, il se déplace ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
... tête de l'excellent Pimentel) et allait même ouvrir le score en seconde période sur un coup de tête rageur de son capitaine Román Torres. «Lucarne Opposée, 7月 15»
7
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Le quatre-cylindres 1.6 de 103 ch fait preuve d'une belle vivacité dans les montées en régime et devient même franchement rageur de 5000 à ... «Autonews.fr, 7月 15»
8
Audi R8 & R8 Plus
Le coupé s'envole alors dans un rugissement rageur. Et il en sera de même à chaque répétition de l'opération, sans que la motricité ne montre ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
9
Essai vidéo : Abarth 695 Biposto
... et le son moteur revient plutôt bien dans l'habitable, le son engendré par la ligne Akrapovic à un côté rageur et on en voudrait encore plus. «Planète-GT, 7月 15»
10
Foals : encore un nouveau single dévastateur avec "Mountain At My …
Il dévoile un deuxième extrait, intitulé Mountain At My Gate, plus pop en première apparence mais à peine moins rageur que le single qui l'a ... «Potins.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rageur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA