アプリをダウンロードする
educalingo
irritable

"irritable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRITABLEの発音

irritable


IRRITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirritableの定義

辞書の過敏症の定義は、興奮の影響下で反応することができるということです。 弱い刺激に過度に反応する人。 過敏症の別の定義は感情に強く反応し、受け取った印象です。


IRRITABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · incontestable · instable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

IRRITABLEのように始まるフランス語の単語

irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation · irrigatrice · irrigué · irriguer · irritabilité · irritant · irritatif · irritation · irrité · irriter · irrorateur · irroration · irrorer · irruption

IRRITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるirritableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irritable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irritable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirritableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irritable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

急躁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irritable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irritable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع الغضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irritável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irritable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reizbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過敏性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irritable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáu kỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinirli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irritabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iritabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευερέθιστου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irritabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irritabel
5百万人のスピーカー

irritableの使用傾向

傾向

用語«IRRITABLE»の使用傾向

irritableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irritableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRITABLE»の引用

irritableという言葉で有名な引用文や文章
1
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.

«IRRITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirritableの使いかたを見つけましょう。irritableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires Sur la Nature Sensible Et Irritable V1: Des Parties ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Albrecht Von Haller, 2009
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Ford AC, Moayyedi P. Meta-analysis: factors affecting placebo response rate in the irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 2010;32:144-158. Lacy BE , Weiser K, Noddin L, Robertson DJ, Crowell MD, ParrattEngstrom C, Grau MV.
Michel Greff, 2011
3
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
La prise en charge efficace d'un patient présentant un syndrome de l'intestin irritable dépend d'un diagnostic précis et fiable. Ce diagnostic repose avant tout sur l'utilisation des critères de diagnostic clinique. L'interprétation soigneuse des  ...
Michel Delvaux, 2002
4
Le syndrome de l'intestin irritable chez le chien: étude de ...
Le syndrome de l'intestin irritable fait intervenir des troubles de la motricité et des perturbations de la sensibilité digestive, l'inflammation et l'alimentation agissent en tant que facteurs favorisants.
Marine Rozenn Le Moan, 2005
5
Vaincre L'intestin Irritable
Vaincre l'intestin irritable vous explique : comment fonctionne l'intestin ; les causes et les symptômes du SII ; les stratégies pour s'aider soi-même et l'alimentation indiquée ; les traitements traditionnels ; les ressources en ...
Nigel Howard, 2009
6
Traité élémentaire de pathologie chirurgicale
Un ulcère participe toujours de la nature de la constitution du sujet, et si celle-ci est ce qu'on nomme une constitution irritable, l'ulcère sera ordinairement plus ou moins irritable lui-même. Il sera encore irritable quand l'économie présentera ...
Samuel Cooper, 1855
7
Comprendre le syndrome du côlon irritable
Qu'est-ce que le syndrome du côlon irritable?
Kieran J. Moriarty, 2006
8
Les états anxieux
Dans les années 1870, Jacob Da Costa décrivit le « syndrome du cœur irritable » et George Beard la « neurasthénie », trouble fonctionnel dû à un épuisement nerveux, en particulier chez les hommes américains d'âge moyen soumis à un ...
Françoise Radat, 1998
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ir-ri-ga-toar. — Agric. Qui est propre à l'irrigation : Uachine inRIGATUIRE. IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : L'irritabilité des flores, des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles , ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
IRRITABILITÉ, n. f. Physiol. Qualité de ce qui est irritable : /.'irritabilité des fibres, des muscles. L'irritabilité du genre nerveux. (Acad.) A la suite des longues veilles , Use développe souvent une grande irritabilité du système nerveux. (Choinel.) ...
Prosper Poitevin, 1860

用語«IRRITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Car : trois blessés dans une collision causée par un vrai …
Celle-ci contrairement à nous n'est pas irritable, ne fatigue pas et peut calculer des centaines d'informations instantanément. Chris Urmson ... «Phonandroid, 7月 15»
2
Le GR5, le défi « un peu » fou du traileur brignolais Pascal Blanc …
Mais attention, préfère-t-il prévenir à l'avance avec le sourire : « Au bout de 80 km avec les gens autour ça devient difficile. On devient irritable. «Var-Matin, 7月 15»
3
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
... réputé «hostile», «antipathique», «irresponsable», «incontrôlable», «irritable» et «bête», en tout cas moins intelligent que les «Hemingway». «20minutes.fr, 7月 15»
4
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Cet homme qui n'a pas de nom, désagréable, qui vit à Los Angeles, déclare tout de go : “Je suis un mec irritable, gros et moche“ et “C'est pas ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
5
Heurtée par un bus, la sexagénaire est dans un "état grave" - 19/07 …
... coucher tôt donc on part au boulot avec 2/3H de sommeil, on est plus facilement irritable. Nous sommes des êtres humains pas des robots ;) «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Kim Kardashian veut faire un break
Elle se sent plus fatiguée et plus irritable pendant cette deuxième grossesse et elle pense tout simplement qu'elle mérite un break » a confié un ... «Le Soir, 7月 15»
7
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
Une étude évoque un lien entre consommation de gluten et le syndrome de l'intestin irritable, les symptômes étant d'ailleurs similaires. «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie
... Mme Tshernish semble plus déprimée qu'à l'habitude, est plus irritable et renfermée, et pleure souvent.» Elle est reconnue une première fois ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Il suffit d'une poignée de degrés en plus et tout le corps semble chamboulé: on n'a plus faim, on ne dort plus, on devient irritable ou distant. «Tribune de Genève, 7月 15»
10
The Fall - Sub-Lingual Tablet
Mark E. Smith, irritable bougon et membre fondateur de The Fall, n'en finit pas de faire grossir la discographie de son groupe depuis ... «Sound of Violence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irritable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA