アプリをダウンロードする
educalingo
rance

"rance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRANCEの発音

rance


RANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのranceの定義

辞書のランチドの定義は、空気の酸素の影響下で脂肪酸が発生するため、不快な臭いと辛味があるということです。 誰が古すぎることによって変わったのか。


RANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · alliance · ambiance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · substance · surveillance

RANCEのように始まるフランス語の単語

ran · ranales · ranatre · rancart · rancer · rancescible · ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon

RANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · arrogance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · gouvernance · indépendance · nuisance · observance · ordonnance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · tendance

フランス語の同義語辞典にあるranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rancio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rancid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прогорклый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rançoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tengik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ranzig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

썩은 냄새가 나는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rancid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có mùi vị hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசிப்போதலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय शिळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokmuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rancido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjełczały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прогірклий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rânced
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galsterige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härsken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harsk
5百万人のスピーカー

ranceの使用傾向

傾向

用語«RANCE»の使用傾向

ranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ranceに関するニュースでの使用例

例え

«RANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からranceの使いかたを見つけましょう。ranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Air rance
Décalé ou torturé, L’Air rance est un labyrinthe de sentiments émergeant de brumes d’alcool, de rivages perdus, d’horizons déchirés filant entre les doigts. Pascale Heymans tente d’y trouver un sens à la comédie humaine.
Pascale Heymans, 2011
2
La Vie de Dom Armand-Jean le Bouthillier de Rance
'difficulté de le donner ; mais Dom François Armand qui le vouloir 0b: tenir à quelque prix que ce fût, le menaça de se porter à de si grandes extrémités , s'i'l s' obfiinoit à le lui refuser; que l'ancien Abbé sollicité d'ailleurs par le penchant qu'il  ...
3
La Rance industrieuse: Espace et archéologie d'un fleuve côtier
Un bateau-lavoir amarré à la berge du canal, des étendages de toiles et de fils sur les prés et, parfois, une cheminée d'usine qui se découpe sur l'horizon.
Maogan Chaigneau-Normand, 2002
4
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
On a modifié en France le nom de cette poire sous un prétexte qui nous paraît futile. Poiteau en explique la raison de la manière suivante : « Cette poire n'a pas été obtenue par Van Mons : il me l'a adressée sous le nom de rance; mais ...
5
Bulletins d'arboriculture, de culture potagere et de ...
parce qu'elle a été trouvée, dit-on, dans une commune de la Flandre, appelée Rans(l), et que d'ailleurs le mot « rance » a chez nous une signification qui ne lui convient pas. » Et il ajoute en note : « Van Mons n'adopte pas cette origine.
6
Annales
Cercle archéologique de Mons. Beaumont, le xviij mars xvc qualtre-vingt-dix- nœuf, et le xiije mars 1601, à la réservation de trois deniers tournois de rente sur chaque journée, comme appert par les lettres d'iceux vendages. Moulin de Rance.
Cercle archéologique de Mons, 1869
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce produit a l'odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après l'avpir neutralisé par l'eau de baryte, on obtient un produit volatil, odorant, non acide , et un résidu salin , qui est formé d'un ou de deux acides ...
Frédéric Cuvier, 1826
8
Cours D'Eau D'Ille-et-Vilaine: Vilaine, Couesnon, Oust, Don, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Velodecouverte Du Hainaut
Boussu-lez-Walcourt, Rance, Vergnies Où les marbriers sont rois DISTANCE 38 kilomètres, soit 4 heures de balade. POINT DE DÉPART CONSEILLÉ Le centre d 'accueil de la Plate Taille, à Boussu-lez-Walcourt. REVÊTEMENT ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
îALavage de la graisse rance. Il est acide et odorant. Soumis à la distillation , il donne un produit volatil et un résidu jaune. a) Produit volatil. » Ce produit a l' odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826

用語«RANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
D'importants travaux sont prévus dans le secteur du barrage de la Rance d'ici la fin d'année 2015. Plusieurs opérations seront menées par ... «Info35, 7月 15»
2
Côté Rance et côté mer, les pêcheurs de l'extrême
Pêcher sur le barrage de la Rance entre les embouteillages et les forts courants : quelle idée saugrenue ! Pourtant, ils sont des dizaines tous ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Festi Rance. La relève prête à monter sur scène
Après avoir passé avec succès l'épreuve de la scène, lors d'une soirée cabaret, les Sunny Mélodies, âgés de 10 à 14 ans, entendent faire ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Festi-Rance. Deux jours de concerts gratuits au port du Lyvet
Samedi 25 et dimanche 26 juillet, le port du Lyvet, en Saint-Samson-sur-Rance, va s'animer de bien belle manière avec la 6e édition de ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
5
Sécurité en mer. Des contrôles en Rance
Gilles Vaillant est responsable de l'unité malouine et Brigitte Gilbert le seconde. Sur une Rance plate comme un lac, l'embarcation glisse sans ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
VTT. Le rose de l'ECRF sur les podiums
L'école VTT du club de l'Entente cycliste Rance-Frémur (ECRF) a toujours affirmé son attachement à l'engagement de ses 30 jeunes ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Gérard Jaffrès donnera 20 concerts en Bretagne cet été, dont un, donc, à Festi Rance, dimanche. Il va faire chaud le week-end prochain, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Rance Jogging. Une pierre aux remparts
Gwenola Haguet, au nom de Rance Jogging, remet un chèque à Alain Montagnon, pour contribuer à la reconstruction des remparts. Rance ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Les éclusiers du barrage de la Rance sont en poste 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Sur ce pont, unique au monde, la surveillance ne connaît ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Jeudis du port. Pour faire swinguer la Rance
Les Jeudis du port vont faire swinguer la Rance cet été. Cet été, les villes de Lanvallay et de Dinan organisent conjointement une série de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA