アプリをダウンロードする
educalingo
rasse

"rasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRASSEの発音

rasse


RASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASSEはどんな意味ですか?

インドCivet

インドのリトル・サイベット、インディアン・サイゼットまたはサイゼが集められたのは、Viverricula属の唯一の種です。 種には多くのラテン語のsynomymsがあります。 これはAnglophonesの "Small Indian civet"と呼ばれ、 "Large Indian civet"すなわちViverra zibethaとは対照的です。混乱したりViverra属に属したりしてはいけません。

フランス語辞典でのrasseの定義

辞書のrasseの定義は、鍛造炉と高炉の石炭の測定と輸送に使用されるバスケットです。

RASSEと韻を踏むフランス語の単語

asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

RASSEのように始まるフランス語の単語

rassade · rassainir · rassasiant · rassasié · rassasiement · rassasier · rassemblement · rassembler · rassembleur · rassembleuse · rasseoir · rassérénant · rasséréné · rassérènement · rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis

RASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるrasseの類義語と反意語

同義語

«rasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rasse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rasse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rasse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rasse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rasse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Rasse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッセ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rasse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rasse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rasse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rasse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rasse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rasse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rasse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раси
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rasse
5百万人のスピーカー

rasseの使用傾向

傾向

用語«RASSE»の使用傾向

rasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rasseに関するニュースでの使用例

例え

«RASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrasseの使いかたを見つけましょう。rasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rencontre des mondes: Diversité culturelle et communication
Car, si la rencontre des mondes est globalement enrichissante, en dépit des apparences, elle tend à appauvrir la diversité.
Paul Rasse, 2006
2
Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...
Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.
Paul Rasse, Eric Necker, 1997
3
Factum pour Mess. Jean Rasse, Abbe, Chef general de l'Ordre ...
arrestau droict commun, par lequel les Areheuesques &Eues-î ques ont droict de visiter toutes les Eglises de leurs Dioceses. Mais ayant esté justifié de la part du fleur deffendeur,tant parvne possession c6ttaire,que par les deciflons duConcile  ...
4
Le poète et son œuvre de la composition à la publication: ...
FRANÇOIS. RASSE. DES. NEUX. ET. SES. TOMBEAUX. POÉTIQUES. Bien qu' un tel rapprochement ne soit guère nouveau, j'ai tenté d'associer à la forme du recueil le thème du tombeau1, en prenant pour exemple, non pas une production  ...
Jean-Eudes Girot, 2004
5
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
273) est sans équivalent eo loco dans la version de Rasse. 3.4.6 La langue Vu que notre objectif principal est l'analyse des modèles latins des CNN, nous nous permettons d'isoler de la langue du récit révisée seulement les aspects qui nous  ...
Raphael Zehnder, 2004
6
LES MUSÉES A LA LUMIÈRE DE L'ESPACE PUBLIC: Histoire, ...
Le musée demeurera sans doute comme l'institution culturelle caractéristique de cette fin de siècle, où s'inventent de nouveaux rapports à la culture.
Paul Rasse, 1999
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
(Rasse C. Lemonier et Bigot. ) Le sieur Rasse était régisseur de l'octroi de Lyon, en vertu du bail du 25 vent, an 10 qui l'autorisait à nommer tous les employés de la régie. — Il parait qu'en l'an n il a offert au sieur Lemonier, et que celui-ci a ...
Dalloz, 1829
8
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
RASSE (DE). Deux familles de ce nom, élevées au rang et titre de baron, appartenant à la ville de Tournay, où ce nom est connu depuis le xv8 siècle, portent des armoiries différentes; l'une, d'or à la bande d'azur accostée, en chef, de trois ...
Félix-Victor Goethals, 1852
9
Le théâtre dans l'espace public: Avignon off
Résultat d'une enquête menée durant trois ans auprès des troupes, du public et de la presse, cet ouvrage montre en quoi le festival off d'Avignon est révélateur d'une dynamique que l'on retrouve ailleurs et témoigne de nouveaux ...
Paul Rasse, Catherine Benzoni-Grosset, 2003
10
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 1
RASSE, conrertaut a*ec un VIEILLARD. LE VIEILLARD. Ma mémoire embrasse un espace de soixante- dix années , et dans tout ce temps , j'ai vu passer bien des guerres terribles , bien des événements étranges. Mais ce sont des jeux ...
William Shakespeare, 1836

用語«RASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché gourmand.
Ce groupe est composé par Jean Boucault, chanteur d'oiseaux, Johnny Rasse, chanteur d'oiseaux, Taghi Akhbari, chant persan, Pierre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Soutien historique contre les ignorants de l'histoire
Qui est cette Iphigénie ? C'est la fille de Agamemnon , alias Agamerkel, c'est l'idéal décrit sous la forme « eine süsse Frau, voller Rasse und Verve », la femme ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Le programme
... le 6 août, le quatuor Loeillet à la chapelle Saint Tugen à Primelin ; le 13, Alexandre Rasse Trio, Patrice Guillaumat et Yann Auger, au théâtre ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
25h Fun Cup : un programme copieux sur et en dehors de la piste
Actuel leader de la Lotus Cup Europe, le Belge John Rasse espère accentuer son avance sur les Français Jérémy Lourenco et Thierry Hedoin. «Actu Moteurs, 7月 15»
5
Les Terrasses du jeudi sont de retour à Rouen
Lancement le jeudi 9 juillet à 18h30 avec Alex Rasse Trio, place du 19 avril 1944. - Le jeudi 16 juillet, des concerts sont organisés de 19h à ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Fonderie Davergne. 16 médailles remises aux salariés
Médaille Or (35 ans) : Eric Rasse et Daniel Leborgne. Médaille Grand Or (40 ans) : Claude Lefevre, Michel Humel, Xavier Rohaut et Daneil ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
7
Une transmission des valeurs
Franck Decaens a également mis à l'honneur les jeunes Emeric Bertin, Corentin Rasse, Maéline Duconseil, Thibaut Royer, Loris Debray pour ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Immobilier : les nouveaux prix de la Côte sud
... le marché touristique est actif toute l'année, séduit de plus en plus les étrangers », constate Daniel Rasse, président d'OptimHome Gestion. «Les Échos, 6月 15»
9
GAMACHES Jouvet travaille son anglais
... 3e Manelle Pollin ; pour les 4e, 1e Raphaël Gris (58e du département), 2e Léna Rasse, 3e Lucie Traulet. Pour les 3e, 1er Théo Vancanneyt ... «Courrier Picard, 6月 15»
10
Le pont de Thun-l'Évêque en rénovation : attention à la déviation !
Le pont de briques surmontant « La Rasse », le petit cours d'eau qui longe le canal, est en rénovation. L'équipement – qui avait été détruit en ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA