アプリをダウンロードする
educalingo
protestation

"protestation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROTESTATIONの発音

protestation


PROTESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTESTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprotestationの定義

辞書の抗議の定義は、証言、誰かが彼の気持ち、彼の意志、彼の意志、または彼が知っていること、最も好都合であることの声明です。


PROTESTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PROTESTATIONのように始まるフランス語の単語

protencéphale · protension · protéo-synthèse · protéolyse · protéolytique · protéoplaste · protéose · protérozoïque · protestable · protestant · protestante · protestantisant · protestantiser · protestantisme · protestataire · protester · protêt · proteus · protéus · protévangéliste

PROTESTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるprotestationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTESTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«protestation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROTESTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«protestation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protestation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

protestation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

protestationの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATION»の使用傾向

protestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、protestationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTESTATION»の引用

protestationという言葉で有名な引用文や文章
1
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
2
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
3
Abraham Lincoln
Le silence devient un péché lorsqu'il prend la place qui revient à la protestation ; et, d'un homme, il fait alors un lâche.
4
André Frossard
Il est plus facile d’élever une protestation que d’élever ses sentiments.
5
Martin Luther King
Nous ne devons pas laisser notre protestation créatrice dégénérer en violence physique.
6
Edmond et Jules de Goncourt
La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.
7
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.
8
Honoré de Balzac
Plus sa vie est infâme, plus l'homme y tient ; elle est alors une protestation, une vengeance de tous les instants.

«PROTESTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotestationの使いかたを見つけましょう。protestationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie de la protestation: Les formes de l'action ...
A l'heure où le thème de la désaffection des citoyens pour le politique est si prégnant, ce livre rappelle utilement que la France de ces dix dernières années a connu d'importants mouvements sociaux qui ont vu des milliers de citoyens ...
‎1993
2
Protestation de la R. @ loge le Parfait-Silence, contre ...
.t PROTESTATION. La loge le Parfait Silence, régulièrement convoquée pour entendre la lecture de la planche précédente, fut profondément affligée du refus fait par la Loge prussienne à son membre affilié libre, le F.'. Berhend, ainsi qu'à ses ...
3
La Protestation: 23-Aug-42
Il y a 70 ans, dans la France de Vichy, commençaient les grandes rafles de Juifs déportés vers les camps de la mort.
Yves Belaubre, 2012
4
Protestation adressée au Corps Législatif contre l'Élection ...
PROTESTATION. Massmuns LES DÉPUTÉS , Une élection n'est rien si elle n'est libre. Tout le monde est d'accord à cet égard. « Ce que veut l'Empereur, disait M. Billault en 1857, c'est la pratique libre et sincère du suffrage universel.
Adalbert PHILIS, 1863
5
Protestation du seul et véritable prince de de Monaco contre ...
seau, déclarons par cet acte, qui sera signé de notre main et scellé de notre sceau que nous protestons, de la manière la plus solennelle et la plus authentique qu'il nous est possible, contre l'usurpation que la dame Louise- Hippolyte de ...
6
Protestation a propos de M. de Cavour Eugene Carre
PROTESTATION A PROPOS DE M. DE CAVOUR - _ ÿ__—Ëoä=—_—' A———. Les Égyptiens jugeaient leurs rois après leur mort; on peut dire, sans exagération , que M. de Cavour a été, en ces derniers temps, un roi de l'opinion publique.
Eugene Carre, 1861
7
Introduction à l'étude des sources modernes du droit ...
Benjamin Mulamba Mbuyi. SECTION III - LA PROTESTATION La protestation est un acte unilatéral très fréquent dans la pratique internationale19 ; pourtant, « il n' existe en droit international coutumier aucun principe qui impose aux sujets de ...
Benjamin Mulamba Mbuyi, 1999
8
Élections de 1863. Protestation. Arrondissement de ...
PROTESTATION Arrondissement de Schlèstadt (BAS - mm; ———-—WNM—_— -—— PARIS IMPR|MERIE ËDÛUARD BLÜT RI'E5AlVT-L1Uh, ' u : . l .' 4" J _ ' l 1353 .' ,} t. Ô J _ . % - _,I n . ,. - —M *”“ "' d- ' Î M ->..' . .—-w I .— .k u.'-_ / / 'V.
9
Appel à tous les partisans et amis du magnétisme: ...
"'<'-wo«uæ APPEL A 'Ious LES 'vrvr< EPABIIÜBM'II'I 'ŒII MIH8 MAGNÉTISMB PROTESTATION g{;<' {i _} I>I, LA socŒmä. L'IIIII0NIMÊÈŒIIŒ ' ' w ,.,M:N .I EN FAVEUR DE LA LIBRE MANIFESTATION DES CROYANCES, ET DE LA LIBRE ...
Société de l'Union-Protectrice (PARIS), 1850
10
Protestation du chapitre de l'église de Paris: avec des ...
PROTESTATION DU CHAPITRE(i). D E L'ÊfcLISE DE PARIS; Contre le Règlement fait par le Roi} pour t éxecution des Lettres de Convocation aux Etats- Généraux ± Úu 24 Janvier 178$; Inviolablement attaché aux règles hiérarchiques qui ont ...
Montagut (abbé de.), ni curé Homme qui n'est ni chanoine (ni même abbé), 1789

用語«PROTESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éleveurs français obtiennent une hausse du prix du lait
Le faible niveau des prix du lait et des animaux de boucherie est à l'origine d'un mouvement de protestation des éleveurs, particulièrement ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Vive protestation contre la fermeture des Urgences à Firminy
A moins que ce soit pour un accouchement, vous ne pourrez plus vous rendre aux Urgences de l'Hôpital Le Corbusier de Firminy la nuit entre ... «France Bleu, 7月 15»
3
Marche de protestation des journalistes sénégalais le 31 juillet
Le Syndicat national des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (SYNPICS) organise le 31 juillet prochain une ... «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Unia a lancé une action de protestation contre le restaurant …
L'action de protestation d'Unia contre le restaurant le Richelieu, à Neuchâtel, était la première intervention de ce genre. Cela dit, plusieurs ... «Arcinfo, 7月 15»
5
Protestation d'artistes allemands à la Biennale de Venise
La Biennale de Venise 2015, dont la 56e édition se déroule jusqu'au 22 novembre, est le théâtre d'actes militant en faveur de la Grèce. «AMA, 7月 15»
6
Eboulements : un happening de protestation à Alleyras
"Alors que les palabres entre le Conseil départemental (CD), le propriétaire du terrain éboulé WWF et la SNCF continuent mais tranquillement ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
7
Colère des agriculteurs : des mesures urgentes après leur protestation
La colère des agriculteurs ne cesse de prendre de l'ampleur et le gouvernement a fait le choix de prendre des mesures urgentes pour tenter de ... «Sixactualités, 7月 15»
8
Protestation des éleveurs : les blocages s'étendent après la visite de …
Un blocage mis en place par des éleveurs français en colère près de Cean, lundi 21 juillet. CHARLY TRIBALLEAU / AFP. Pressés par les ... «Le Monde, 7月 15»
9
Protestation des éleveurs : l'opposition demande de « repenser le …
La crise que traverse l'agriculture française, soulignée depuis quelques jours par les blocages mis en place par les éleveurs, est arrivée sur le ... «Le Monde, 7月 15»
10
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
Afin de dénoncer la crise dans leur secteur agricole, des éleveurs bloquent mardi, pour la deuxième journée consécutive, le périphérique de ... «FRANCE 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protestation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA